ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Notary Jobs (NOW HIRING)

SNIDER & DRACHLIS, PLLC

Be Seen First

Real Estate Paralegal

Garden City South, NY · On-site

$60K - $100K/yr

Communicate with clients regarding transaction details and closing procedures * Assist Spanish-speaking clients when applicable * Notarize documents in accordance with New York State requirements

Urgent

SNIDER & DRACHLIS, PLLC

Be Seen First

Real Estate Paralegal

Garden City South, NY · On-site

$60K - $100K/yr

Communicate with clients regarding transaction details and closing procedures * Assist Spanish-speaking clients when applicable * Notarize documents in accordance with New York State requirements

Urgent

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Notary Jobs

Spanish Notary information

See salary details

$30.5K

$64.8K

$77K

How much do spanish notary jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for spanish notary in the United States is $64,777.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $62,000.00 and $72,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Spanish Notary vs Notary Public?

AspectSpanish NotaryNotary Public
CredentialsLegal qualifications, law degree, notary exam in SpainVaries by country, often a commission or license
Work EnvironmentOfficial government office, involved in legal document authenticationPublic office or private practice, authenticating documents
Industry UsageLegal, real estate, estate planning in SpainLegal, real estate, personal documents in various countries
Search & ComparisonCommonly compared for legal authority and certification processOften compared for similar document authentication roles

The Spanish Notary is a legally qualified professional authorized by the Spanish government to authenticate and draft legal documents, especially in real estate and estate planning. A Notary Public, in contrast, is a similar role found in many countries with varying qualifications. While both authenticate documents, the Spanish Notary has a more formal legal qualification process and a broader scope of legal responsibilities within Spain.

What cities are hiring for Spanish Notary jobs? Cities with the most Spanish Notary job openings:
What states have the most Spanish Notary jobs? States with the most job openings for Spanish Notary jobs include:
What job categories do people searching Spanish Notary jobs look for? The top searched job categories for Spanish Notary jobs are:
Spanish Notary jobs near you
Infographic showing various Spanish Notary job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $64,777 per year, or $31.1 per hour.
SIU Claims Investigator - Spanish Speaker

SIU Claims Investigator - Spanish Speaker

Lemieux & Associates LLC

Stamford, CT • On-site

$25 - $32/hr

Part-time

Posted 2 days ago

Job description

Ready to put your surveillance skills to work for a national leader?

Join Lemieux & Associates, a trusted leader in investigative services, and make an impact with your surveillance expertise. Our leadership team brings over 25 years of field experience and is committed to fostering a professional, results-driven environment.

At Lemieux & Associates, we set the standard in investigative services. We are seeking experienced SIU Field Investigators in Stamford, CT and surrounding areas on a part-time basis. Enjoy flexible hours, competitive pay, and opportunities for professional growth.

Requirements

  • Must have SIU/Claims investigation experience as a Private Investigator or Fraud Investigator and live in the Stamford area.
  • Must be fluent in Spanish.
  • Resume and questionnaire required for consideration.

Responsibilities

  • Write detailed, accurate reports.
  • Obtain written and recorded statements.
  • Conduct scene investigations.
  • Accurately photograph evidence (accident scenes, vehicle damage, etc.).

Skills & Experience

  • Experience handling complex SIU/Claims cases.
  • Notary license strongly (preferred).
  • Surveillance experience a plus (preferred).
  • Bilingual ability and/or degree in Criminal Justice or related field (preferred).
  • Willingness to travel; flexible schedule (varied/irregular hours).
  • Strong computer and internet skills.
  • Valid driver's license; reliable vehicle, digital camera, and Windows‑based computer with internet.
  • Ability to meet deadlines with high‑quality work.

Pay Range: $25-$32

Take the next step toward an exciting investigative career-apply today and become part of a team that sets the standard in surveillance excellence.