ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Language Expert Jobs (NOW HIRING)

NTC Language Services

Interpreter - Spanish

Hewlett, NY · On-site

... Spanish . In this role, you will provide critical language support during peak times, special ... Language Services, we stand as a beacon of connection, uniting diverse populations through expert ...

NTC Language Services

Interpreter - Spanish

Hewlett, NY · On-site

... Spanish . In this role, you will provide critical language support during peak times, special ... Language Services, we stand as a beacon of connection, uniting diverse populations through expert ...

Mercor

Spanish Audio Evaluator - Expert

New York, NY · Remote

$50/hr

Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location ... Familiarity with Mexican Spanish, regional vocabulary, and contemporary language usage. * Ability ...

Univision

Account Executive, Programmatic

New York, NY · On-site

$100K - $120K/yr

As an Account Executive, Programmatic Sales, you will serve as a programmatic subject matter expert ... Knowledge of Spanish-language media landscape and Hispanic/multicultural audience insights

OCP

Music Publishing Manager (Bilingual)

Lake Oswego, OR · On-site

$79K - $85K/yr

The MPMB also serves as a subject matter expert and advocate for new Spanish-language and bilingual music, interfacing with and supporting the Products and Label verticals of OCP as needed. As OCP ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Language Expert Jobs

Spanish Language Expert information

See salary details

$14

$24

$38

How much do spanish language expert jobs pay per hour?

As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for spanish language expert in the United States is $24.34, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.99 and $29.09 per hour, depending on experience, location, and employer.

How much do Spanish linguists make?

Spanish language experts, including translators and interpreters, typically earn between $40,000 and $70,000 annually, depending on experience, location, and specialization. Freelance linguists may have variable income based on project volume and rates, while those working for organizations often have steady salaries and benefits.

What is the salary of a Spanish translator?

The salary of a Spanish translator varies depending on experience, location, and employment type. On average, freelance translators earn between $20 and $50 per hour, while full-time in-house translators typically earn between $40,000 and $70,000 annually. Certification and specialized skills can influence earning potential.

Is there a high demand for Spanish interpreters?

Spanish interpreters are in high demand due to the large Spanish-speaking population and the need for bilingual communication in healthcare, legal, and business settings. Employment opportunities are expected to grow faster than average, especially for those with certification and specialized skills in medical or legal interpretation.

What are the highest paying Spanish jobs?

High-paying Spanish language jobs include roles such as bilingual corporate executives, translation and localization managers, and international sales directors, often requiring advanced language proficiency and industry experience. Legal, medical, and technical translation specialists also command high salaries, especially with certifications and specialized knowledge. These positions typically offer higher compensation due to the language skills and expertise involved.

What is a Spanish Language Expert job?

A Spanish Language Expert is a professional skilled in the Spanish language who assists with translation, interpretation, localization, or communication tasks. They may work in customer support, content creation, language training, or business communication to bridge language gaps. Their role often requires fluency in Spanish and knowledge of cultural nuances to ensure effective communication.

What are the typical daily responsibilities of a Spanish Language Expert?

Spanish Language Experts generally spend their days translating documents, interpreting spoken language in meetings or calls, localizing content for different Spanish-speaking regions, and occasionally proofreading or editing materials for clarity and accuracy. They often collaborate closely with project managers, subject matter experts, and other language professionals to ensure all communications are accurate and contextually appropriate. Depending on the company, they may also assist with training sessions or provide cultural consulting. The role requires balancing multiple projects, meeting tight deadlines, and maintaining high linguistic standards in every task.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Spanish Language Expert position, and why are they important?

A Spanish Language Expert typically needs advanced fluency in Spanish (both spoken and written), a relevant degree (such as Spanish, linguistics, or translation), and proven experience in interpreting or translating complex material. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools, localization software, and professional certifications (like DELE or ATA) is often required. Exceptional communication, cultural awareness, and attention to detail are crucial soft skills for excelling in this role. These abilities ensure accurate and nuanced communication across languages, supporting effective cross-cultural understanding in diverse professional settings.

More about Spanish Language Expert jobs
What states have the most Spanish Language Expert jobs? States with the most job openings for Spanish Language Expert jobs include:
What job categories do people searching Spanish Language Expert jobs look for? The top searched job categories for Spanish Language Expert jobs are:
Spanish Language Expert jobs near you

Bilingual Real Estate Sales Agent

Showcase Realty, LLC

Charlotte, NC • On-site

$65K/yr

Other

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Spanish-speaking Real Estate Agent

Showcase Realty, LLC is seeking an experienced Spanish-speaking real estate agent to join our dynamic team in Charlotte, NC.

In this role, you'll play a key part in expanding our reach within the Spanish-speaking community by connecting qualified buyers with our listings, guiding them through every step of the homebuying process, and delivering expert guidance as they make important decisions. Your ability to communicate clearly, build trust, and provide an exceptional customer experience will be essential to your success.

We offer a strong earning opportunity, with agents typically making $65,000+ in commissions, along with the tools, leads, and support needed to grow your career.

If you're bilingual, motivated, and passionate about helping clients achieve their real estate goals, we'd love to hear from you. Apply today and take the next step toward a rewarding career with Showcase Realty.

Responsibilities
  • Develop and maintain client relationships with Spanish language speakers in the real estate market, including communicating and staying current with local market conditions and trends
  • Provide Spanish language consultation and advice to colleagues and clients throughout the entire real estate process
  • Negotiate contracts for buyers and sellers of residential and commercial properties in a Spanish-language environment
  • Prepare marketing materials and organize property listing information in Spanish
  • Participate in open houses, meetings, and events to proactively promote real estate services to the Spanish language community
Qualifications
  • Licensed real estate agent in the United States
  • Bilingual: Spanish and English language fluency
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Proven success in sales and customer service
  • US Work Authorization
  • Must have a valid Real Estate License

Compensation $65,000+ About Showcase Realty, LLC

Why Join Us:

  • Consistent showing opportunities
  • Supportive team environment
  • Great way to earn, gain experience, and grow your real estate career

Interested? Send your resume and license details to apply.

Let's help clients find their next hometogether!

Apply