ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Interpreter In Person Jobs in Iowa (NOW HIRING)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSpanish Interpreter In Person JobsSpanish Interpreter In Person Jobs in Iowa

Spanish Interpreter In Person information

What does a Spanish interpreter in person do?

A Spanish Interpreter In Person facilitates verbal communication between individuals who speak Spanish and those who do not, typically in real-time and face-to-face settings. They help ensure that information is accurately conveyed between parties, often in environments such as hospitals, courts, schools, and government offices. In-person interpreters must possess a strong command of both Spanish and English, as well as cultural awareness to bridge any communication gaps. Their work is crucial for effective service delivery and for upholding the rights of non-English speakers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish interpreter in person, and why are they important?

To thrive as a Spanish Interpreter In Person, fluency in both Spanish and English, strong listening skills, and a solid understanding of cultural nuances are essential, often supported by a degree or an interpreter certification. Familiarity with interpretation equipment, terminology databases, and sometimes specialized software enhances accuracy and efficiency in real-time settings. Exceptional interpersonal skills, professionalism, and the ability to remain impartial help interpreters manage sensitive conversations and diverse environments. These skills are vital to ensure clear, accurate communication and foster trust between parties in critical situations.

What are the common challenges faced by Spanish interpreters working in person, and how can they overcome them?

Spanish Interpreters working in person often encounter challenges such as managing high-pressure situations, interpreting complex or technical language, and navigating cultural differences between speakers. To overcome these challenges, interpreters benefit from strong preparation, ongoing vocabulary development, and clear communication with clients and colleagues. Building rapport with both parties and maintaining professionalism ensures accurate interpretation and helps manage stressful scenarios. Regular training and collaboration with other interpreters or team members can also provide valuable support and insight.

What is the difference between Spanish Interpreter In Person vs Spanish Translator?

AspectSpanish Interpreter In PersonSpanish Translator
CredentialsOften requires certification like CMI or NICTypically requires translation degrees or certifications
Work EnvironmentReal-time, face-to-face communication in settings like hospitals, courtsWritten work, documents, websites, and texts
Industry UsageUsed in legal, medical, conference settingsUsed in publishing, legal, business, and digital content

Spanish Interpreter In Person focuses on real-time oral communication, often requiring certification and working directly with clients. Spanish Translators work with written texts, translating documents or digital content. Both roles require language proficiency but serve different communication needs.

What are popular job titles related to Spanish Interpreter In Person jobs in Iowa?

For Spanish Interpreter In Person jobs in Iowa, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Spanish Interpreter In Person jobs in Iowa look for?

The top searched job categories for Spanish Interpreter In Person jobs in Iowa are:

What cities in Iowa are hiring for Spanish Interpreter In Person jobs?

Cities in Iowa with the most Spanish Interpreter In Person job openings:

Spanish Interpreter In Person jobs near you
Infographic showing various Spanish Interpreter In Person job openings in Iowa as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution.

PMHNP / PA-C (In-Person)

Prairie Ridge Integrated Behavioral Healthcare

Mason City, IA • On-site

$106K - $137K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life

Re-posted 6 days ago

Key responsibilities

  • Perform psychiatric evaluations, diagnosis, medication management, and ongoing treatment for patients.

  • Collaborate with a multidisciplinary team to develop and implement behavioral health treatment plans.

  • Utilize Medication-Assisted Treatment (MAT) and monitor treatment effectiveness.

Job description

This is an in-person position based in Mason City, Iowa.


Why Prairie Ridge?

Prairie Ridge offers the opportunity to provide psychiatric care as part of an integrated behavioral healthcare team serving patients in both inpatient and outpatient settings, while also maintaining strong work/life balance with no weekends, evenings, or on-call responsibilities. In this role, you’ll collaborate with a multidisciplinary team, support coordinated care, and help patients access thoughtful, effective treatment, including medication-assisted treatment for substance use disorders.


As part of our team, you’ll receive a competitive, customizable benefits package that includes multiple health insurance options, dental and vision coverage, flexible spending accounts, and fully paid short- and long-term disability and life insurance. We also support your professional development through ongoing training opportunities and continued learning.


Prairie Ridge is a place where you can grow your career while making a lasting impact with your patients, your community, and yourself.


POSITION SUMMARY

This position provides comprehensive psychiatric evaluation, diagnosis, medication management, and ongoing treatment for individuals experiencing mental health and co-occurring substance use disorders. Working collaboratively within an integrated behavioral healthcare team, this position delivers patient-centered care across outpatient and inpatient settings while supporting coordinated treatment planning, medication-assisted treatment (MAT), and evidence-based practices. This position contributes to Prairie Ridge's mission by promoting recovery, improving access to quality behavioral healthcare, and helping individuals achieve lasting wellness


TASKS AND RESPONSIBILITIES

  • Assist in the development and delivery of psychiatric services at Prairie Ridge Integrated Behavioral Healthcare
  • Perform psychiatric care duties, including conducting histories and physical examinations; ordering and interpreting diagnostic and therapeutic tests; prescribing appropriate pharmacologic and non-pharmacologic treatments; implementing interventions; and monitoring treatment effectiveness.
  • Complete documentation, coding, authorizations, and billing activities in accordance with generally accepted medical standards.
  • Collaborate and coordinate care with the Prairie Ridge treatment team to develop and implement appropriate behavioral health treatment plans for patients in both inpatient and outpatient settings.
  • Understand and utilize Medication-Assisted Treatment (MAT) in the treatment of substance use disorders, as appropriate.
  • Participate in research as requested.
  • Monitor and initiate processes that promote cost-effective and efficient delivery of care.
  • Advise and assist in the coordination of staff wellness activities.
  • Demonstrate understanding of and compliance with all CARF, HIPAA, and 42 CFR Part 2 standards, policies, and procedures.
  • Participate in activities necessary to support the development and implementation of coordinated care initiatives at Prairie Ridge.
  • Other duties as assigned by supervisor.

QUALIFICATIONS

Required 

  • Current Iowa license as an Advanced Registered Nurse Practitioner (ARNP) or Physician Assistant (PA).
  • Current Psychiatric Mental Health Nurse Practitioner (PMHNP) certification for ARNP candidates or current NCCPA certification for PA candidates.
  • Current DEA registration and Iowa Controlled Substance Registration with prescriptive authority, as applicable to professional licensure.
  • Supportive of the mission of Prairie Ridge and the patients we serve.
  • Strong oral and written communication skills, including the ability to complete accurate clinical documentation.
  • Proficiency in the use of electronic health records and other healthcare technology.

Preferred

  • Experience providing psychiatric care in an integrated behavioral healthcare setting.
  • Experience treating individuals with co-occurring mental health and substance use disorders.
  • Experience working in community mental health.
  • Experience collaborating as part of a multidisciplinary treatment team.