ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Document Review Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Document Review Jobs

Spanish Document Review information

See salary details

$5

$20

$33

How much do spanish document review jobs pay per hour?

As of Jul 19, 2026, the average hourly pay for spanish document review in the United States is $20.93, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the typical daily responsibilities for someone in a Spanish Document Review position?

As a Spanish Document Review professional, your main responsibilities involve reviewing, analyzing, and categorizing legal or business documents in both Spanish and English to identify relevant information for legal cases or regulatory matters. You will often work within a team of reviewers, collaborate closely with attorneys or project managers, and use specialized software to manage large volumes of electronic documents. Attention to confidentiality and accuracy is essential, as you may handle sensitive or privileged information. On a typical day, you may also flag important findings, translate or summarize content, and participate in team meetings to discuss review progress and challenges.

What is a Spanish Document Review job?

A Spanish Document Review job involves reviewing legal or business documents in Spanish to identify relevant information for litigation, compliance, or investigative purposes. Attorneys or bilingual professionals analyze documents for privilege, relevance, and confidentiality. This role typically requires fluency in Spanish and English, as well as legal expertise. It is common in law firms, corporate legal departments, and eDiscovery projects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Spanish Document Review position, and why are they important?

To thrive as a Spanish Document Review professional, you need advanced proficiency in both Spanish and English, strong attention to detail, and a background in legal, compliance, or related fields. Familiarity with document review platforms such as Relativity, Concordance, or similar e-discovery tools and, in some cases, certification in translation or legal review is valuable. Excellent organizational skills, time management, and the ability to work collaboratively with legal teams are crucial soft skills for success. These abilities ensure accurate, efficient document analysis and effective support in legal or corporate matters requiring Spanish language expertise.

More about Spanish Document Review jobs
What cities are hiring for Spanish Document Review jobs? Cities with the most Spanish Document Review job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Document Review jobs? The most popular types of Spanish Document Review jobs are:
What states have the most Spanish Document Review jobs? States with the most job openings for Spanish Document Review jobs include:
What job categories do people searching Spanish Document Review jobs look for? The top searched job categories for Spanish Document Review jobs are:
Spanish Document Review jobs near you
Infographic showing various Spanish Document Review job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $43,538 per year, or $20.9 per hour.
Spanish Linguist - Secret Clearance

Spanish Linguist - Secret Clearance

Global Dimensions

Key West, FL

$33 - $35/hr

Full-time

Re-posted 24 days ago

Job description

Global Dimensions is a HUBZone, service-disabled, veteran-owned small business based in Fredericksburg, VA. We are a dynamic, expanding company with exciting opportunities in language/culture, training/education/instruction, IT, cybersecurity, and intelligence (analysts, CI, HUMINT, SIGINT, etc.).

Mission

Provide mission-critical linguistic support to intelligence operations through advanced Spanish interpretation, translation, transcription, and analysis services that enable informed operational decision-making.

Essential Job Function:

Support CI/HUMINT, SIGINT, and OSINT missions through the translation, interpretation, and exploitation of foreign-language materials.

Deliver accurate and reliable translation, transcription, and interpretation of intelligence-related materials.

Translate and interpret a wide range of content, including legal, technical, military, political, scientific, and official government documents.

Provide simultaneous interpretation during real-time operational engagements, meetings, conferences, and briefings.

Provide consecutive interpretation during interviews, debriefings, meetings, and operational discussions.

Summarize documents, review translations, conduct bilingual text comparisons, and support meetings and conferences.

Extract actionable intelligence from foreign-language source materials and support intelligence reporting requirements.

Maintain high standards of linguistic accuracy while supporting mission objectives in classified environments.

Requirements

Active Secret security clearance.

Experience supporting CI, HUMINT, SIGINT, OSINT, or related intelligence operations.

Experience with MEDEX, CELLEX, DOMEX, or similar intelligence exploitation activities.

Spanish language proficiency of 4+/4+ or higher on the Interagency Language Roundtable (ILR) scale.

English language proficiency of 3+/3+ or higher on the ILR scale.

Demonstrated ability to provide accurate translation, transcription, and interpretation services in operational environments.

Strong analytical and critical-thinking skills with the ability to identify and communicate relevant intelligence information.

Desired Skills:

Experience supporting Department of Defense (DoD), Intelligence Community (IC), or federal law enforcement missions.

Operational or deployed intelligence experience.

Familiarity with intelligence reporting methodologies and exploitation workflows.

Experience supporting real-world intelligence operations in high-tempo environments.

Associate's or Bachelor's degree in a related field.

Overall:

This is a high-level intelligence linguist role requiring strong language proficiency, classified clearance, and direct intelligence experience, supporting operational missions.

Global Dimensions does not discriminate on the basis of race, sex, color, religion, age, national origin, marital status, disability, veteran status, genetic information, sexual orientation, gender identity or any other reason prohibited by law in provision of employment opportunities and benefits. Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled.

Apply