ZipRecruiter

Log In

1

Somali Speaking Jobs (NOW HIRING)

KACE

Somali Linguist

El Paso, TX · Hybrid

$35/hr

Ability to meet the position requirement of a score of 3 or better on a third-party language assessment (Listening/Speaking/Reading/Writing) in English and Somali . * Strong computer skills in ...

KACE

Somali Linguist

Ashburn, VA · Hybrid

$35/hr

Ability to meet the position requirement of a score of 3 or better on a third-party language assessment (Listening/Speaking/Reading/Writing) in English and Somali . * Strong computer skills in ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsSomali Speaking Jobs

Somali Speaking information

See salary details

$12

$22

$35

How much do somali speaking jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for somali speaking in the United States is $22.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.27 and $25.24 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Somali Speaking position, and why are they important?

To excel in a Somali Speaking role, candidates must be fluent in both Somali and English, possess strong verbal and written communication abilities, and often have experience or certification in interpretation or translation. Many positions utilize telecommunication tools, language assessment platforms, and may require certification from organizations like the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) or similar bodies. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to manage confidential information set outstanding candidates apart. Mastering these competencies ensures accurate and effective communication across language barriers in sectors such as healthcare, customer service, or legal support.

What are some common challenges faced by Somali Speaking professionals and how can they be addressed?

Somali Speaking professionals often encounter challenges such as accurately conveying complex or sensitive information between languages while maintaining cultural nuances. They may also need to handle high-pressure situations, especially when assisting with urgent medical, legal, or customer support cases. Building strong familiarity with industry-specific terminology and regularly participating in professional development can help overcome these challenges. Additionally, collaborating closely with team members and supervisors ensures clearer communication and supports ongoing improvement. Employers often provide resources and training to help Somali Speaking staff perform at their best.

What is a Somali Speaking job?

A Somali Speaking job is a role that requires fluency in the Somali language, often in addition to English or other languages. These jobs can be found in various fields such as customer service, translation, interpretation, healthcare, education, and community services. Employers seek Somali speakers to assist Somali-speaking clients, provide interpretation services, or support businesses operating in Somali-speaking regions. Fluency in Somali helps improve communication and accessibility for individuals who prefer or require assistance in their native language.

More about Somali Speaking jobs
What cities are hiring for Somali Speaking jobs? Cities with the most Somali Speaking job openings:
What are the most commonly searched types of Somali Speaking jobs? The most popular types of Somali Speaking jobs are:
What states have the most Somali Speaking jobs? States with the most job openings for Somali Speaking jobs include:
What job categories do people searching Somali Speaking jobs look for? The top searched job categories for Somali Speaking jobs are:
Somali Speaking jobs near you
Bicultural Qualified Mental Health Associate (QMHA) / Mental Health Specialist - Somali-Speaking ...

Bicultural Qualified Mental Health Associate (QMHA) / Mental Health Specialist - Somali-Speaking ...

Oregon Health & Science University

Portland, OR • On-site

$30.69/hr

Part-time

Posted 12 days ago

Oregon Health & Science University rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 90 frontline employees who took The Breakroom Quiz

95th of 535 rated colleges and universities

Job description

Department Overview
About The Department of Psychiatry
Link https://www.ohsu.edu/school-of-medicine/psychiatry
The fundamental purpose of OHSU and The Department of Psychiatry is to improve well-being.
The OHSU Department of Psychiatry is part of the OHSU Brain Institute, and focuses on providing excellent clinical treatment to our patients, leading innovative research, and offering hands-on training for the next generation of psychiatrists. Our specialists care for people of every culture and background and it is our mission to value and show appreciation for diversity, showing respect for all people who we treat, teach, and serve.
The Intercultural Psychiatric Program (IPP) provides outpatient mental health care, including case management, group and individual therapy, and medication management support to people in Oregon whose first language is other than English. IPP has about 7 psychiatrists and /or psychiatric residents, 13 QMHA & QMHP- level clinicians (mental health counselors), and an administrative staff of four persons. This staff currently serves roughly 1,300 patients.
Function/Duties of Position
The Bicultural Qualified Mental Health Associate (QMHA) works closely with staff psychiatrists of the Intercultural Psychiatric Program (IPP) as part of an integrated team model to provide comprehensive, holistic care for individuals seeking mental health services in a culturally sensitive environment. This position adheres to the Oregon Health Authority Oregon
Administrative Rules 309 as it relates to Outpatient Mental Health Services. Duties and responsibilities of this position include but are not limited to:
The Bicultural Qualified Mental Health Associate (QMHA) works in a dyad with staff psychiatrists of the Intercultural Psychiatric Program (IPP) to provide trauma-informed approach in language and cultural interpretation, individual and group services, and interventions to psychiatric outpatients to Somali-Speaking patients. This position provides clinical case management and other clinical support to Somali-speaking patients and potentially other IPP patients, as specified by the director or manager of the IPP clinical services. This position shall provide services as assigned by the supervisor in furtherance of the university's missions and goals of teaching, research, patient care, outreach, and public service.
Required Qualifications
  • Fluency in written and spoken English and fluency in written and spoken Somali.
  • Bachelor's degree in a related field OR 3 years of relevant work experience.
  • QMHAs must demonstrate the ability to communicate effectively, understand mental health assessment, treatment and service terminology and apply each of these concepts, implement skills development strategies, and identify, implement and coordinate the services and supports identified in an ISSP.
  • Requires basic skills in word processing and ability to complete reports and other documentation in electronic format.
  • Excellent verbal and written communication skills and fluency in written and spoken English and fluency in written and spoken Somali.
  • Demonstrated knowledge of and comfort with culture of people from other cultures as well as be able to function cooperatively in a multicultural environment.
  • A strong patient-service orientation, the interpersonal skills necessary to work effectively in a diverse psychiatric outpatient program and the ability to work in a fast-paced team environment.
  • Must be registered as a QMHA with the Mental Health & Addiction Certification Board of Oregon (MHACBO) or hold QMHA Basic Certification (QMHA-I).
  • Registered candidates must meet OAR 309-019-0125 standards for initial qualification for employment in State Approved Mental Health Agencies.
  • QMHA-R (registered) candidates must register prior to employment and become fully certified within 2 years.

Preferred Qualifications
  • Two to three years of employment or mental health field as a Bicultural Qualified Mental Health Associate (QMHA).
  • Experience working with immigrants and refugees in a clinical setting.
  • Experience delivering culturally appropriate interventions.
  • Knowledge of trauma-informed treatments.

Additional Details
***Apply here online. Upload cover letter and resume. Please be sure to include months and years (MM/YYYY format) to the resume for jobs/work experience.***
Why apply to OHSU?
We are Oregon's only public academic health center.
In addition to caring for patients, we lead groundbreaking research. We also train the next generation of health care professionals. As Portland's largest employer, we give you opportunities to learn and advance in a system of hospitals and clinics across Oregon and Southwest Washington.
All are welcome.
OHSU welcomes people of all ages, ethnicities, genders, national origins, religions and sexual orientations. We are striving to build an anti-racist, multicultural institution and encourage people with diverse backgrounds to apply.
To request reasonable accommodation, contact askhr@ohsu.edu

What Oregon Health & Science University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Oregon Health & Science University logo

About Oregon Health & Science University

Sourced by ZipRecruiter

Oregon Health & Science University (OHSU) is a distinguished institution under the industry of higher education and healthcare, specifically in the field of medical science. Based in Portland, Oregon, US, it maintains a reputation for promoting research, teaching, patient care, and outreach. Established in 1887, OHSU has continually sought to redefine the parameters of healthcare delivery and biomedical discovery through its expansive catalog of programs and initiatives. A galvanizing mission drives OHSU: to improve the health and quality of life for all Oregonians through excellence, innovation, and leadership in health care, education, and research.

Industry

Colleges, universities, and professional schools

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Portland, OR, US

Year founded

1887

View All Oregon Health & Science University Jobs

Apply