ZipRecruiter

Log In

1

Sign Language Jobs in Texas (NOW HIRING)

Waco ISD

Interpreter - Sign Language Certified

Waco, TX · On-site

$61K/yr

Interpreter - Sign Language Certified Wage/Hour Status: Nonexempt/At-Will Reports To: RDSPD Coordinator Interpreter Services Specialist Pay Grade/Days: 206 / 187-days Dept./School: Assigned Campus ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSign Language JobsSign Language Jobs in Texas

Sign Language information

See Texas salary details

$27.5K

$61.2K

$66.1K

How much do sign language jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for sign language in Texas is $61,225.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $64,300.00 and $64,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Sign Language Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Sign Language Interpreter, you need fluency in American Sign Language (ASL) or relevant sign systems and typically hold a certification such as the NIC or CI/CT from RID. Familiarity with interpreting equipment, video relay services (VRS), and remote interpreting platforms is also important. Outstanding listening, cultural competency, and the ability to remain impartial are key soft skills for effective communication. These abilities are vital to accurately convey information between deaf and hearing individuals, ensuring accessibility and mutual understanding.

What are sign language interpreters?

Sign language interpreters are professionals who facilitate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and those who use spoken language. They translate spoken language into sign language and vice versa, ensuring that information is conveyed accurately and effectively. Interpreters work in various settings, including schools, medical facilities, legal proceedings, and public events. Their goal is to bridge communication gaps and provide equal access to information for everyone.

What is the difference between Sign Language vs Interpreter?

AspectSign LanguageInterpreter
CredentialsKnowledge of sign language, certifications varyCertified sign language interpreters often hold specific certifications (e.g., NIC)
Work EnvironmentUsed in communication with deaf or hard-of-hearing individualsFacilitates communication between deaf and hearing parties in various settings
Industry UsageLanguage used by deaf communities, educators, and advocatesProfessionally interprets sign language in medical, legal, educational, and business settings

Sign Language refers to the language itself used by deaf communities, while an Interpreter is a professional who translates between sign language and spoken language. Both are essential in facilitating communication, but Sign Language is a language, and Interpreter is a role that requires specific skills and certifications.

What are the common challenges sign language interpreters face when working in diverse settings, and how can they prepare for them?

Sign language interpreters often work in a variety of environments such as educational institutions, medical facilities, and legal settings, each with unique terminology and communication needs. A common challenge is quickly adapting to specialized vocabulary or unfamiliar subject matter while ensuring accurate and clear interpretation. Preparation involves continuous professional development, familiarizing oneself with relevant jargon, and collaborating closely with both Deaf and hearing clients to clarify expectations. Building strong relationships with colleagues and consistently reviewing ethical guidelines also help interpreters navigate complex situations effectively.
What are popular job titles related to Sign Language jobs in Texas? For Sign Language jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Sign Language jobs in Texas look for? The top searched job categories for Sign Language jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Sign Language jobs? Cities in Texas with the most Sign Language job openings:
Sign Language jobs near you
Infographic showing various Sign Language job openings in Texas as of May 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 5% Part Time, and 10% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $61,225 per year, or $29.4 per hour.

Sign Language Interpreter Community

Purple Communications, Inc. and ZVRS

Houston, TX • On-site

$15.74 - $65/hr

Part-time

Retirement

Posted 2 days ago

Job description

Sign Language Interpreter Community
Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills, accurate interpreting skills, and thorough knowledge of and adherence to the NAD-RID Code of Professional Conduct.
Pay Range: $15.74-$65 (based on location, education, certifications, state wage minimums, and interpreter specialties)
ZP Perks includes a comprehensive suite of benefits to promote health and financial security for you and your family.
ZP Part-Time/Flex Interpreters are eligible for the following:
Community work (when available)
Flexible scheduling
401(k) Retirement Savings Plan with employer match
EAP (Employee Assistance Program)
Massage Reimbursement
Job Requirements:
• Must be able to work at least two hours per quarter
• Must pass the company's interpreting skills assessment
Essential Duties and Responsibilities include the following:
• Provide effective onsite interpreting for consumers
• Support and model the company's mission and values
• Provide excellent customer service while maintaining a respectful and professional attitude with customers and colleagues
• Exhibit professional behavior at all times including punctuality and preparedness for shifts, respectful and collaborative interaction with colleagues and supervisors, and timely and accurate record keeping
• Adhere to all policies and procedures as outlined by the company
• Participate in company-sponsored training for Professional Development
• Possess the ability to work effectively in a fast-paced, dynamic environment
• Ability to independently travel. Where driving is required, access to a vehicle, a valid driver's license, and required insurance.
• Demonstrate strong interpersonal skills in all settings
Minimum Qualification Requirements:
• Fluent ASL and spoken English language skills
• Able to provide accurate interpretation
• Good understanding of Deaf culture
• Thorough knowledge of and adherence to the NAD-RID Code of Professional Conduct
• Three to five years of experience in interpreting (preferred but not required)
• As applicable, state licensure or state-required credentials
• You must be 18 years or older to apply
Disclaimer:
The above information on this description has been designed to indicate the general nature and level of work performed by employees within this classification. It is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities, and qualifications required of employees for this job. Employees are expected to follow their supervisor's instructions and to perform the tasks requested by their supervisors.
ZP Better Together, LLC Communications is an Equal Opportunity Employer.

Apply