1

Senior Translator Jobs in Nebraska (NOW HIRING)

Showing results 21-21

Senior Translator information

See Nebraska salary details

$26.2K

$54.5K

$83.4K

How much do senior translator jobs pay per year?

As of Aug 21, 2026, the average yearly pay for senior translator in Nebraska is $54,538.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,000.00 and $54,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a senior translator?

Senior Translators are experienced language professionals who translate written or spoken content from one language to another, ensuring accuracy, cultural appropriateness, and clarity. They often handle complex or specialized documents and may review or edit the work of junior translators. Additionally, Senior Translators may be responsible for mentoring colleagues, overseeing translation projects, and maintaining quality standards. Their expertise is crucial for organizations that require precise and effective multilingual communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a senior translator, and why are they important?

To thrive as a Senior Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, deep cultural understanding, and a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and quality assurance software is typically required. Outstanding attention to detail, adaptability, and strong communication skills distinguish top performers in this role. These competencies ensure accurate, contextually appropriate translations and efficient workflow management in diverse professional settings.

What are some common challenges senior translators face when handling specialized or technical content, and how can they address them?

Senior Translators often work with highly specialized or technical documents, which can present challenges such as unfamiliar terminology, maintaining accuracy, and ensuring the tone matches the industry standards. To address these, they frequently consult domain-specific glossaries, collaborate with subject matter experts, and utilize translation memory tools to ensure consistency. Continuous professional development and active participation in relevant industry forums also help Senior Translators stay updated and deliver high-quality translations.

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Nebraska?

The most popular types of Translator jobs in Nebraska are:

What are popular job titles related to Senior Translator jobs in Nebraska?

For Senior Translator jobs in Nebraska, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Senior Translator jobs in Nebraska look for?

The top searched job categories for Senior Translator jobs in Nebraska are:

Infographic showing various Senior Translator job openings in Nebraska as of August 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, 14% Part Time, 1% Temporary, and 13% Contract. Highlights an 86% Physical, 4% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $54,538 per year, or $26.2 per hour.

High School Program Coordinator

Partnership 4 Kids

Omaha, NE

Full-time

Posted 10 days ago


Job description

PARTNERSHIP 4 KIDS

JOB DESCRIPTION

JOB TITLE: High School Program Coordinator

LOCATION: Partnership 4 Kids

EMPLOYMENT CLASSIFICATION: FT / Hourly or Non-exempt

SUPERVISOR: Senior Program Director

JOB PURPOSE: Supports Partnership 4 Kids goal and objectives by developing implementing and managing program criteria.

ESSENTIAL JOB FUNCTIONS:

1. Program Facilitation - Plans, coordinates, and facilitates year-round programming to support the agency’s mission and goals. Provides a safe and secure environment for relationship development and learning. Communicates with students, parents/guardians about meeting schedules and provides reminders to maintain a high level of retention. Identifies translation needs for target schools.

2. Student Lesson Plans – Supports agency objectives by contributing information and recommendations for curriculum planning. Prepares lesson plan guidelines and handouts and notifies students, mentors, and school administrators of meeting logistics.

3. Program Outreach and Student Recruitment – Cultivates and builds relationships with students, teachers, school administration, volunteers, and corporate partners to further P4K’s mission. Serves as a liaison between the organization and target middle/high schools and maintains regular communication with school officials and partnering programs in those schools,. Works closely with program staff across different grade levels to ensure students transition seamlessly into the program continuum. Participates in student recruitment activities. Maintains communication with school officials and agency staff on the recruitment process.

4. Youth/Family Case Management & Engagement Opportunities – Provides case management based on expectations to support academic goals, attendance barriers, and identify resources within the school and surrounding community with assigned students. Case management and other engagement activities may be conducted at the school, P4K office, the student’s home, or other approved locations or venues.

5. Volunteer Support – Provides guidance and communication to all volunteers involved in year-round programming. Follows P4K Match Support Guidelines and Program Coordinator expectations as set forth in agency policies and procedures. Facilitates ongoing mentor and student engagement year-round. Communicates with the supervisor and recruitment staff to identify volunteer needs or issues in a timely manner. Provides recognition to mentors and solicits feedback.

6. Program Data Management – Maintains accurate and timely documentation of student and match-related information in agency databases. Following program policies and procedures to ensure the safety of all participants is of the highest priority. Notifies Program Director and appropriate authorities immediately of any child safety issues or abuse/neglect allegations. Competent computer skills in Microsoft Office are required.

7. Team & Agency Goals – Contributes to programming, development, volunteer, and agency goals. Including, special projects/events and all other duties as assigned. Attends relevant required job training. Must be able to work evenings and weekends as needed.

JOB REQUIREMENTS (KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES):

1. Bachelor’s degree preferred or relevant work experience in the areas of human service or education.

2. Minimum of one year’s experience working with at-risk youth of relevant age groups in an after school or school-based environment.

3. Previous volunteer management, teaching or classroom experience preferred.

4. Demonstrates effective written, verbal, and interpersonal communication skills.

5. Daily access to a reliable vehicle for travel to meetings and transporting youth, as needed. State minimum liability insurance requirements must be maintained for the duration of employment. Driver’s license and acceptable driving record must be maintained throughout employment. Refer to the employee policy and procedure manual for a complete list of acceptable driving information and requirements. Program Coordinators will be required to drive 10-15 passenger van for various events and outings.

SUPERVISORY RESPONSIBILITY:

Number of Employees supervised: 0


#hc258641