ZipRecruiter

Log In

1

French Translator Jobs in Nebraska (NOW HIRING)

Mary Lanning Healthcare

Translator/Interpreter

Hastings, NE · On-site

$21.50 - $28.25/hr

The Translator is responsible for providing interpretation and translation services to customers in the hospital and clinic area. This position will respond to the needs of the non-English speaking ...

Rapport International

French Interpreter

Lincoln, NE · On-site

We have an immediate need for French interpreters in the Lincoln area.Requirements:Fully bilingualExcellent communication and listening skillsFamiliarity with medical terminologyAbility to maintain ...

New

Rapport International

French Interpreter

Boys Town, NE · On-site

$66K/yr

We have an immediate need for French interpreters in the Omaha area. Requirements: * Fully bilingual * Excellent communication and listening skills * Familiarity with medical terminology * Ability to ...

Rapport International

French Interpreter

Lincoln, NE · On-site

$65K/yr

We have an immediate need for French interpreters in the Lincoln area. Requirements: * Fully bilingual * Excellent communication and listening skills * Familiarity with medical terminology * Ability ...

New

Rapport International

French Interpreter

Boys Town, NE · On-site

We have an immediate need for French interpreters in the Omaha area.Requirements:Fully bilingualExcellent communication and listening skillsFamiliarity with medical terminologyAbility to maintain ...

New

Rapport International

French Interpreter

Boys Town, NE · On-site

$66K/yr

We have an immediate need for French interpreters in the Omaha area. Requirements: * Fully bilingual * Excellent communication and listening skills * Familiarity with medical terminology * Ability to ...

New

Rapport International

French Interpreter

Lincoln, NE · On-site

$65K/yr

We have an immediate need for French interpreters in the Lincoln area. Requirements: * Fully bilingual * Excellent communication and listening skills * Familiarity with medical terminology * Ability ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Omaha, NE · On-site

$31.75 - $34/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Omaha, NE · On-site

$31.75 - $34/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

Leidos

Chinese-Mandarin Linguist

Omaha, NE · On-site

$59K - $106K/yr

Provide written translation of technical and non-technical data * Write gists and summaries of materials * Conduct open source research * Write reports in English * Respond to requests for ...

Leidos

Chinese-Mandarin Linguist

Omaha, NE

$59K - $106K/yr

Provide written translation of technical and non-technical data * Write gists and summaries of materials * Conduct open source research * Write reports in English * Respond to requests for ...

COMFORT SYSTEMS

Chinese-Mandarin Linguist

Omaha, NE · On-site

$59.15 - $106.93/hr

Provide written translation of technical and non-technical data * Write gists and summaries of materials * Conduct open source research * Write reports in English * Respond to requests for ...

New

All JobsFrench Translator JobsFrench Translator Jobs in Nebraska

French Translator information

See Nebraska salary details

$15

$37

$140

How much do french translator jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for french translator in Nebraska is $37.01, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.67 and $35.29 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a French translator do?

A French Translator converts written documents from French to another language or vice versa, ensuring that the original meaning, tone, and context are accurately maintained. They may work with a variety of materials such as books, legal documents, business correspondence, or websites. French Translators must be fluent in both French and the target language, with a deep understanding of cultural nuances. Their work helps bridge communication gaps in global business, diplomacy, literature, and more.

What does a French translator do?

A French translator translates documents, statements, books, or films from French to another language. Your specific duties in this career differ entirely on the type of translation work you do. For example, if you work in a court, your responsibilities revolve around helping defendants, witnesses, and the jury to understand the testimony of a person who speaks French. In literature, meanwhile, you choose works of poetry or fiction to translate for a French language copy. You may work as a scholar, a translator for publishers that specialize in translations, or as a freelancer. French is also the second language of the United Nations, so many French translators work in a capacity with world organizations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a French translator?

To thrive as a French Translator, you need fluency in both French and your target language, strong written communication skills, and usually a relevant degree or translation certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and localization software is often required. Attention to detail, cultural sensitivity, and the ability to meet deadlines are standout soft skills for this role. These competencies ensure accurate, contextually appropriate translations and efficient workflow in professional translation settings.

What are some common challenges faced by French translators when working with specialized or technical documents?

French Translators often encounter challenges when handling specialized or technical documents due to industry-specific terminology and nuanced language. Accurately conveying the intended meaning while maintaining consistency and adhering to industry standards requires strong research skills and familiarity with both source and target cultures. Collaborating with subject matter experts and using specialized glossaries or CAT tools is often necessary to ensure precise translations. This aspect of the role can be demanding but also offers opportunities to deepen expertise in niche fields and enhance professional credibility.

What is the difference between French Translator vs French Interpreter?

AspectFrench TranslatorFrench Interpreter
CredentialsTranslation certifications (e.g., ATA)Interpreting certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentOffice, remote, or freelanceConferences, meetings, live events
Industry UsageWritten documents, texts, subtitlingConversations, speeches, negotiations
Search & ComparisonFocus on written translation skillsFocus on oral communication skills

French Translator and French Interpreter both work with the French language but differ mainly in their work mode. Translators focus on written content, while interpreters handle spoken communication in real-time. Their certifications, work environments, and industry applications reflect these differences, making each role unique in the language services field.

Are French translator jobs still in demand?

French translator jobs remain in demand due to ongoing globalization and international communication needs. Professionals with strong language skills, certification, and familiarity with translation tools like CAT software are especially sought after in various industries such as business, legal, and medical fields.

Are French translators in demand?

French translators are in steady demand across various industries such as international business, government, and publishing. The need for skilled translators with certification and proficiency in translation tools like CAT software continues to grow due to globalization and increased cross-cultural communication.

How do you become a certified French translator?

To become a certified French translator, you typically need to complete a relevant degree or coursework in translation or languages, gain proficiency in both French and your target language, and pass a certification exam offered by recognized organizations such as the American Translators Association or equivalent bodies. Certification demonstrates professional competence and can improve job prospects in the translation industry.

How much do French translators make?

French translators' earnings vary based on experience, location, and whether they work freelance or for an organization. On average, freelance French translators earn between $20 and $50 per hour, while salaried positions typically pay between $40,000 and $70,000 annually. Advanced skills, certifications, and specialization can lead to higher income levels.
More about French Translator jobs

What are the most commonly searched types of French Translator jobs in Nebraska?

The most popular types of French Translator jobs in Nebraska are:

What are popular job titles related to French Translator jobs in Nebraska?

For French Translator jobs in Nebraska, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching French Translator jobs in Nebraska look for?

The top searched job categories for French Translator jobs in Nebraska are:

What cities in Nebraska are hiring for French Translator jobs?

Cities in Nebraska with the most French Translator job openings:

What are popular job titles related to French Translator jobs in NE?

For French Translator jobs in NE, the most frequently searched job titles are:

French Translator jobs near you
Infographic showing various French Translator job openings in Nebraska as of August 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Part Time. Highlights an 90% In-person, and 10% Hybrid job distribution, with an average salary of $76,971 per year, or $37 per hour.

Translator/Interpreter

Mary Lanning Memorial Hospital

Hastings, NE

$21.50 - $28.25/hr

Full-time

Re-posted 26 days ago

Mary Lanning Healthcare rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 18 frontline employees who took The Breakroom Quiz

302nd of 1,061 rated hospitals

Job description

Job Description:

The Translator is responsible for providing interpretation and translation services to customers in the hospital and clinic area. This position will respond to the needs of the non-English speaking hospital customers/patients. Proprio language service may be utilized to ensure appropriate interpretation of medical terminology. The translator will be familiar with hospital policy and procedures including the registration process, HIPPA, and other essential information that may need to be interpreted/translated. Will perform other duties as assigned.

Position Requirements:

Education-GED or High School Diploma required. Associate Degree in the medical field preferred.

Experience-minimum 1 year medical interpretation and translation preferred.

Certifications-Certified Medical Interpreter at the time of hire OR successful completion of the Language Line Skills Assessment test within first week of employment plus completion of a 40-hour Certified Medical Interpreter course within the first 90 days of employment required.

We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

What Mary Lanning Healthcare employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply