ZipRecruiter

Log In

1

Senior Technical Editor Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

Hasbro

Sr Editor - Japanese Bilingual

Renton, WA

This Senior Game Editor position draws on your mastery of the Japanese language, drive for ... technical implementation of each new card's wording in Japanese. Ensure all cards and mechanics in ...

Hasbro

Sr Editor - Japanese Bilingual

Renton, WA · On-site

$87K - $149K/yr

This Senior Game Editor position draws on your mastery of the Japanese language, drive for ... technical implementation of each new card's wording in Japanese. Ensure all cards and mechanics in ...

Hardsuit Labs

Technical Artist (Mid - Senior)

Seattle, WA · Remote

$130K - $155K/yr

Role Overview We are seeking a talented and versatile Mid to Senior Technical Artist to bridge the ... Editor Utility Widgets (EUW) and UMG UI systems. * Shipped Titles: Track record of delivering ...

Hardsuit Labs

Technical Artist (Mid - Senior)

Seattle, WA · On-site +1

$144K - $173K/yr

Role Overview We are seeking a talented and versatile Mid to Senior Technical Artist to bridge the ... Editor Utility Widgets (EUW) and UMG UI systems. * Shipped Titles: Track record of delivering ...

Parametrix

Senior Project Coordinator

Puyallup, WA · Hybrid

About the Opportunity We are looking for a Senior Project Coordinator to join our Transportation ... Technical editing, document proofing, and report formatting experience. * Proficiency with ...

Parametrix

Senior Project Coordinator

Puyallup, WA · On-site

$31 - $38/hr

About the Opportunity We are looking for a Senior Project Coordinator to join our Transportation ... Technical editing, document proofing, and report formatting experience. * Proficiency with ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Editor JobsSenior Technical Editor JobsSenior Technical Editor Jobs in Seattle, WA

Senior Technical Editor information

See Seattle, WA salary details

$91K

$122K

$166.2K

How much do senior technical editor jobs pay per year?

As of Sep 1, 2026, the average yearly pay for senior technical editor in Seattle, WA is $121,958.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $99,600.00 and $157,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a senior technical editor do?

A Senior Technical Editor is responsible for reviewing, editing, and refining technical documents to ensure accuracy, clarity, and consistency. They work closely with writers, subject matter experts, and other stakeholders to maintain high editorial standards and ensure that documentation meets organizational and industry requirements. Their duties often include mentoring junior editors, developing editorial guidelines, and managing the editorial process for complex or high-profile projects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a senior technical editor?

To thrive as a Senior Technical Editor, you need advanced language proficiency, in-depth knowledge of technical subjects, and a degree in English, Communications, or a related field. Familiarity with content management systems, editing software (such as Adobe Acrobat and Microsoft Word), and style guides like APA or Chicago Manual of Style is typically required. Exceptional attention to detail, strong organizational skills, and the ability to collaborate effectively with subject matter experts are crucial soft skills. These capabilities ensure the production of accurate, clear, and consistent technical documentation that meets industry standards and user needs.

How does a senior technical editor typically collaborate with subject matter experts and writers during the document development process?

Senior Technical Editors play a key role in bridging the gap between technical subject matter experts (SMEs) and writers. They regularly coordinate with SMEs to clarify complex concepts, ensure technical accuracy, and resolve content ambiguities. Editors also work closely with writers to improve clarity, consistency, and adherence to style guides. Effective communication, negotiation skills, and a collaborative mindset are critical as Senior Technical Editors often facilitate review cycles and manage feedback from multiple stakeholders to deliver high-quality documentation.

What is the difference between Senior Technical Editor vs Technical Writer?

AspectSenior Technical EditorTechnical Writer
CredentialsTypically requires a degree in technical communication, journalism, or related field; often with editing certificationsUsually holds a degree in communications, English, or related field; may have technical certifications
Work EnvironmentFocuses on editing, reviewing, and ensuring accuracy of technical content; often collaborates with engineers and subject matter expertsCreates, writes, and organizes technical documents, manuals, and guides for end-users or internal teams
Industry UsageCommonly employed in technology, engineering, and manufacturing sectorsWidely used across IT, software, engineering, and scientific industries

The main difference is that Senior Technical Editors primarily review and refine technical content for accuracy and clarity, while Technical Writers focus on creating and organizing the content itself. Both roles require strong technical knowledge and communication skills, but their core responsibilities differ.

What are the most commonly searched types of Technical Editor jobs in Seattle, WA?

The most popular types of Technical Editor jobs in Seattle, WA are:

What are popular job titles related to Senior Technical Editor jobs in Seattle, WA?

For Senior Technical Editor jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Senior Technical Editor jobs in Seattle, WA look for?

The top searched job categories for Senior Technical Editor jobs in Seattle, WA are:

What cities near Seattle, WA are hiring for Senior Technical Editor jobs?

Cities near Seattle, WA with the most Senior Technical Editor job openings:

Senior Technical Editor jobs near you
Infographic showing various Senior Technical Editor job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 7% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $121,958 per year, or $58.6 per hour.

Senior Technical Writer

Solutions Resource

Bellevue, WA • On-site

Contractor

Re-posted 5 days ago

Job description

Company Description
Solutions Resource is an IT service provider based in Bellevue, WA. The staffing branch of the company sources IT professionals and connects them with Contract or Full-time opportunities at Organizations (Corporation/Gov Agency) in the state of WA.
Job Description
TOP Skills:
1.Technical documentation skills of API services and endpoints
2. ability to edit HTML/CSS for optimal readability
3. Experiences creating sequences diagrams of data flows across distributed systems.
The Client API team is seeking a technical writer to migrate content between two internal systems as well as to build a documentation library in a new externally-facing developer portal.
Qualifications
  • Experience documenting web service API endpoints and designs
  • Background or experience applying Information Architecture principles to benefit a software developer audience.
  • Ability to edit documents directly as needed using HTML/CSS
  • Experience using UML to create architecture and sequence diagrams
  • Experience maintaining documentation content using MediaWiki sites, Confluence, and/or Drupal preferred.
  • Strong written communication skills, naturally.

Additional Information
Organization: Starbucks
Duration: 2Months Contract
Location: Seattle, WA
Why is this role open? What need will this worker fill?
Migration to a new API gateway recently necessitated the migration of documentation from the old system to the new one.
What does a typical work day entail? What are the daily tasks/responsibilities/deliverables?
Evaluating documentation gaps, editing and loading documentation into the new system.
Creating content structure for documentation.
What are the must/nice to have skills you are looking for in this CW?
This person will not be part of a project team dedicated to this effort, so looking for someone who can work independently against a backlog of tasks.
Interview Process:
Interview: 30 min phone screen, then a 1 hour in-person interview

Apply