ZipRecruiter

Log In

1

Editing Positions Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

Hasbro

Sr Editor - Japanese Bilingual

Renton, WA

This Senior Game Editor position draws on your mastery of the Japanese language, drive for thoroughness and consistency, and love of collaboration. Our team of outstanding editors collaborates to ...

Hasbro

Sr Editor - Japanese Bilingual

Renton, WA · On-site

$87K - $149K/yr

  • Medical

  • Life

This Senior Game Editor position draws on your mastery of the Japanese language, drive for thoroughness and consistency, and love of collaboration. Our team of outstanding editors collaborates to ...

Dlapiper

Legal Specialist, Copy Editor

Seattle, WA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

... for reviewing, editing, and refining pre-bill narrative content to ensure client invoices ... Location This position can sit in any U.S. office location and offers a hybrid work schedule.

The Seattle Times

Deputy Business Editor

Seattle, WA · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex ... The full salary range for this position is $89,900 to $127,000. For this opening, we expect to pay ...

The Seattle Times

Deputy Business Editor

Seattle, WA · On-site

$89K - $127K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Demonstrated record of successfully reporting and editing business coverage, including complex ... The full salary range for this position is $89,900 to $127,000. For this opening, we expect to pay ...

SSE

Quality Reviewer / Technical Writer / Editor

Tacoma, WA

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Experience in writing/editing particularly in a technical environment * Experience in interpreting ... Secret clearance required * "This position requires an active (or ability to obtain) U.S. Security ...

MAQ Software

Content Marketing Editor/Writer

Redmond, WA · On-site

$55K - $75K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Content Creation & Editing - 35% * Write and edit high-quality content including case studies, website copy, blogs, and customer success stories focused on Microsoft technologies. * Proofread and ...

MAQ Software

Content Marketing Editor/Writer

Redmond, WA · On-site

$55K - $75K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Content Creation & Editing - 35% * Write and edit high‑quality content including case studies, website copy, blogs, and customer success stories focused on Microsoft technologies. * Proofread and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEditing Positions JobsEditing Positions Jobs in Seattle, WA

Editing Positions information

See Seattle, WA salary details

$12

$35

$65

How much do editing positions jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for editing positions in Seattle, WA is $35.96, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.33 and $45.14 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in editing positions, and why are they important?

To thrive in editing positions, you need a solid grasp of grammar, style, and language mechanics, often supported by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with editing software such as Adobe InCopy, Microsoft Word tracking, and style guides like AP or Chicago Manual is typically required. Attention to detail, time management, and strong communication skills set outstanding editors apart. These skills ensure accuracy, consistency, and clear messaging in published content, which are crucial for maintaining credibility and audience trust.

How do editing positions typically collaborate with writers and other team members during the content production process?

Editors regularly work alongside writers, designers, and sometimes subject matter experts to ensure content meets quality standards and aligns with organizational goals. This collaboration often involves providing constructive feedback, clarifying editorial guidelines, and occasionally participating in brainstorming sessions. Editors may also coordinate with project managers to meet deadlines and with fact-checkers or proofreaders to verify accuracy. Strong communication and a willingness to adapt to different team dynamics are essential for success in these roles.

What is the difference between Editing Positions vs Copy Editors?

AspectEditing PositionsCopy Editors
CredentialsTypically require a bachelor's degree in English, journalism, or related fieldsSimilar credentials, often with additional certification in editing or proofreading
Work EnvironmentWork in publishing houses, media companies, or freelance settingsWork primarily in publishing, media, or corporate communications
Industry UsageUsed broadly across publishing, media, and online contentSpecifically focused on refining and correcting written content
Search & ComparisonOften compared for scope and responsibilitiesMore specialized in editing and proofreading tasks

Editing positions encompass a broad range of roles involving reviewing and improving content, while copy editors focus specifically on correcting grammar, style, and accuracy. Both roles require similar credentials and are common in publishing and media industries. The main difference lies in scope: editing positions may include developmental editing, while copy editors concentrate on polishing the final text.

What is an editing position?

Editing positions refer to jobs where individuals review, revise, and improve written content to ensure clarity, accuracy, and consistency. Editors work in various industries, including publishing, media, marketing, and corporate communications. Their responsibilities may include correcting grammar and punctuation, restructuring content, checking facts, and maintaining a publication's style. There are different types of editing roles, such as copy editors, content editors, and managing editors, each with specific duties depending on the organization or publication.

What are popular job titles related to Editing Positions jobs in Seattle, WA?

For Editing Positions jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Editing Positions jobs in Seattle, WA look for?

The top searched job categories for Editing Positions jobs in Seattle, WA are:

What cities near Seattle, WA are hiring for Editing Positions jobs?

Cities near Seattle, WA with the most Editing Positions job openings:

Editing Positions jobs near you
Infographic showing various Editing Positions job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 17% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $74,800 per year, or $36 per hour.

Sr Editor - Japanese Bilingual

Hasbro

Renton, WA

Full-time

Re-posted 5 days ago

Hasbro rating

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 9 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

This Senior Game Editor position draws on your mastery of the Japanese language, drive for thoroughness and consistency, and love of collaboration. Our team of outstanding editors collaborates to ensure that all text elements of Duel Masters card sets and related materials meet our quality standards for gameplay, player experience, rules accuracy, grammar, punctuation, and clarity.

At Wizards, we believe diversity of experience is fundamental to creating accessible and fun gaming experiences for all of our players. We encourage everyone to consider being a part of our team.

What You'll Do:
  • Craft the language of Duel Masters. Lead the team of internal and external editors plus the rules manager, owning the presentation and technical implementation of each new card's wording in Japanese. Ensure all cards and mechanics in upcoming releases adhere to the team's current philosophies, balancing historical precedents with innovation and player understanding. Make the final call on all text for cards and packaging.
  • Support creative text development. Collaborate with the teams providing creative and gameplay goals of each card, and ensure card names, flavor words, and flavor text align with and reinforces those goals.
  • Keep a sharp eye on quality. Lead the proofreading process on cards and packaging for content concerns, text errors, layout inconsistencies, and typographical anomalies.
  • Shape tomorrow's Duel Masters cards today. Plan out and optimize all future work with an eye towards efficient resource management, and schedule adherence. Engage with Game Designers to understand and improve potential new game mechanics in future sets. Compose, maintain, and expand upon workflow documentation.
What You'll Bring:
  • At least 1 year of professional experience at a Senior Level in editing, game writing, or comparable work; or 3+ years of experience with some project lead experience.
  • Strong content editing and proofreading skills, plus attention to detail.
  • Deeply collaborative outlook and the confidence and trust to work with others, balanced with proven communication skills in Japanese and English.
  • Flexible, adaptable, and creative, with a constant appetite for knowledge. Ability to lead and manage multiple tasks, teams, and projects simultaneously.
Nice to Have:
  • Familiarity with Smartsheet, Microsoft Office (esp Word), Adobe Suite (Acrobat, InDesign), and/or Confluence.
  • Experience playing or interacting with Trading Card Games or various other kinds of games.
We are an Equal Opportunity Employer

Wizards of the Coast is committed to equality of opportunity in all aspects of employment. We are committed to making all employment decisions without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, marital status, or any other legally protected status.

We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. If you have a disability and require assistance in this application process and need to request an accommodation, please contact your recruiter or coordinator.

#Wizards

What Hasbro employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply