ZipRecruiter

Log In

1

Senior Localization Engineer Jobs in Virginia (NOW HIRING)

FreedomPay

Sr. Software Engineer

Richmond, VA

$121K - $159K/yr

Strong Knowledge of web performance, localization, and accessibility best practices * Experience breaking-down monolithic web applications into components * Excellent problem solver who delivers ...

CEL - Critical Power

Commodity Specialist

Williamsburg, VA · On-site

$109K/yr

Support localization and dual-sourcing initiatives to ensure resilience in supply. General Supplier ... Serve as the senior supplier interface, ensuring high satisfaction and long-term partnerships.

CEL - Critical Power

Commodity Specialist

Williamsburg, VA · On-site

$109K/yr

Support localization and dual-sourcing initiatives to ensure resilience in supply. General Supplier ... Serve as the senior supplier interface, ensuring high satisfaction and long-term partnerships.

next page

Showing results 1-20

All JobsSenior Localization Engineer JobsSenior Localization Engineer Jobs in Virginia

Senior Localization Engineer information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Senior Localization Engineer, and why are they important?

To thrive as a Senior Localization Engineer, you need expertise in localization processes, programming languages (such as Python or JavaScript), and a solid understanding of globalization standards, typically supported by a degree in computer science or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, version control systems (like Git), and industry certifications such as ATA or localization engineering credentials are highly valuable. Strong problem-solving, cross-cultural communication, and project management skills set top performers apart in this position. These competencies ensure accurate, efficient, and culturally appropriate adaptation of products for global markets, driving business growth and user satisfaction.

What are some common challenges Senior Localization Engineers face when managing multilingual software projects?

Senior Localization Engineers often encounter challenges such as maintaining consistency across multiple language versions, handling complex file formats, and integrating localization workflows into fast-paced development cycles. They must also ensure that translations are contextually accurate and culturally appropriate, which requires close collaboration with translators, developers, and QA teams. Staying up-to-date with localization technologies and troubleshooting technical issues related to character encoding or automated processes are also key aspects of the role.

What are Senior Localization Engineers?

Senior Localization Engineers are professionals who specialize in adapting software, websites, or digital content for different languages and regions. They are responsible for managing the technical aspects of localization, such as integrating translation workflows, automating processes, and ensuring compatibility with various languages and scripts. Senior Localization Engineers often collaborate with developers, translators, and project managers to streamline localization projects and solve complex technical challenges. Their expertise helps ensure that products are accessible and user-friendly for global audiences.

What is the difference between Senior Localization Engineer vs Localization Engineer?

AspectSenior Localization EngineerLocalization Engineer
CredentialsBachelor's degree in translation, linguistics, or related field; experience in localization toolsSimilar educational background; less experience required
Work EnvironmentLeading localization projects, mentoring junior staff, coordinating with cross-functional teamsSupporting localization tasks, implementing translation workflows
Employer & IndustryTech companies, gaming, software developmentSame industries, entry to mid-level roles

The main difference is that Senior Localization Engineers typically have more experience, lead projects, and mentor others, while Localization Engineers focus on executing localization tasks. Both roles require similar skills and work in comparable environments, but the senior role involves greater responsibility and leadership.

What are the most commonly searched types of Localization Engineer jobs in Virginia? The most popular types of Localization Engineer jobs in Virginia are:
What are popular job titles related to Senior Localization Engineer jobs in Virginia? For Senior Localization Engineer jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Senior Localization Engineer jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Senior Localization Engineer jobs in Virginia are:
What cities in Virginia are hiring for Senior Localization Engineer jobs? Cities in Virginia with the most Senior Localization Engineer job openings:
Senior Localization Engineer jobs near you
Senior Manager, Content Strategy

Senior Manager, Content Strategy

Genworth Financial, Inc.

Richmond, VA • On-site

Full-time

Medical, Life, Retirement, PTO

Posted 16 days ago

Job description

Join us on a mission to simplify and dignify the aging experience. We are the children, siblings, neighbors, and friends of those navigating the fragmented and confusing system of long-term care. Our team is ferociously curious and relentless in our pursuit of a better system - and we are deeply committed to a sense of belonging for all, in all phases of life.
We're creating a new experience for care seekers and their families, bringing together long-term care options, non-healthcare resources, education, and human support into one place. We work hard, we have fun, we care about each other, and we share the mission. If this sounds like a place where you could thrive, join us!
CareScout is a wholly owned subsidiary of Genworth Financial, Inc, a Fortune 500 provider of products, services and solutions that help families address the financial challenges of aging.
POSITION TITLE
Senior Manager, Content Strategy
POSITION LOCATION
Strong preference for individuals in Richmond, VA. We will consider exceptional candidates outside of these regions.
YOUR ROLE
Are you a strategic storyteller who views content as a connected, high-performing ecosystem? We are looking for a Senior Manager, Content Strategy to become the master blueprint designer of our multi-channel consumer journey.
In this role, you will hold the keys to our consumer content engine, architecting how written, video, and audio stories connect to drive brand trust and business growth. Sitting at the strategic center of our organization, you will translate macro business goals, product innovations, and consumer insights into a unified, high-velocity editorial roadmap. If you are a visionary planner who loves building content frameworks, exploring innovative AI-driven workflow efficiencies, and collaborating with cross-functional leaders to shape a world-class consumer experience, we want you to lead the way.
What you will be doing
Content Architecture & Calendar Governance
  • Develop and execute a comprehensive, multi-channel consumer content strategy aligned with overarching brand and business goals, serving as the executive stakeholder and strategic owner of our brand podcast.
  • Establish, maintain, and socialize a centralized master content calendar to ensure cross-functional visibility, eliminate silos, and align content rollouts with major product launches and marketing campaigns.
  • Drive multi-format content production across written, video, and audio channels, with a strategic focus on expanding the video content library while occasionally pitching and producing original pieces.
  • Design frameworks that outline how a single core content asset (e.g., a major video or guide) should be broken down into modular pieces for various marketing channels.

Content Creation
  • Actively write and produce high-quality content firsthand, balancing strategic leadership with direct execution.
  • Mentor and lead a small, agile team of internal content writers and occasional
    external contractors.
  • Partner with the AI engineering experts to architect and implement efficiency
    frameworks (e.g., prompt templates, co-pilots, automated workflows) that empower content creators to efficiently scale localization, formatting variations, and distribution copies.

Cross-Functional Leadership
  • Collaborate with Product, Customer Experience, and Lifecycle Marketing teams to support integrated marketing campaigns that drive awareness and conversion.
  • Partner with the SEO/AEO team to implement best practices that maximize organic visibility, search rankings, and long-tail traffic.
  • Define, maintain, and evolve our consumer-facing brand voice and style guide, ensuring consistency across all platforms and campaigns.

Analytics & Scale
  • Monitor, analyze, and report on content performance KPIs (e.g., traffic, engagement, retention, and conversion rates)

What you bring
You are an organizational whiz with a deep understanding of marketing content systems. You excel in matrixed organizations, love turning high-level business goals into actionable content roadmaps, and are excited by the potential of AI to scale content operational efficiency.
  • Experience: 6+ years of experience specifically in content strategy, information architecture, or content operations within a DTC/B2C environment. (At least 1-2 years managing direct reports or contractors).
  • Master Planner Mindset: Proven experience designing complex, multi-channel editorial calendars and content matrices across written, video, and audio channels.
  • Cross-Functional Influence: Strong stakeholder management skills. You know how to sit with Product, CX, and AEO/SEO leaders, understand their needs, and integrate them into a singular roadmap.
  • AI Forward-Thinking & Curiosity: An open and experimental mindset toward generative AI. You don't need to be an engineer, but you are eager to collaborate with tech partners to pilot AI tools for content planning, asset mapping, and workflow automation.
  • Systems Thinking: A strong understanding of customer journey mapping, content management systems (CMS), and how content architecture impacts SEO and user experience.

The base salary pay range for this role starts at a minimum rate of $102,700 up to the maximum of $202,400In addition to your base salary, you will also be eligible to participate in an incentive plan. The incentive plan is based on performance and the target earning opportunity is 15% of your base compensation. The final determination on base pay for this position will be based on multiple factors at the time of this job posting including but not limited to geographic location, experience, and qualifications to ensure pay equity within the organization.
Employee Benefits & Well-Being
Genworth employees make a difference in people's lives every day. We're committed to making a difference in our employees' lives.
  • Competitive Compensation & Total Rewards Incentives
  • Comprehensive Healthcare Coverage
  • Multiple 401(k) Savings Plan Options
  • Auto Enrollment in Employer-Directed Retirement Account Feature (100% employer-funded!)
  • Generous Paid Time Off - Including 12 Paid Holidays, Volunteer Time Off and Paid Family Leave
  • Disability, Life, and Long Term Care Insurance
  • Tuition Reimbursement, Student Loan Repayment and Training & Certification Support
  • Wellness support including gym membership reimbursement and Employee Assistance Program resources (work/life support, financial & legal management)
  • Caregiver and Mental Health Support Services

Apply