ZipRecruiter

Log In

1

Senior Language Localization Jobs (NOW HIRING)

LanguageLine Solutions

Senior Project Manager

... localization solutions and workflows, timely and accurate completion of projects, working closely ... Foreign language skills a plus. Appropriate Education and Experience: * A minimum of a Bachelor ...

Amazon

Sr. Learning Architect, Amazon Leo

Arlington, VA · On-site

... and localization requirements • Building reporting and analytics pipelines that show whether ... language and version control • Support distribution to different learner audience with varying ...

Welocalize, Inc.

Korean Senior Linguist

Houston, TX

Native fluency in TARGET language * 8+ years of relevant experience in translation/localization/editing or content writing * 5+ years of review experience * Thorough understanding of the localization ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSenior Language Localization Jobs

Senior Language Localization information

See salary details

$25K

$80.3K

$163.5K

How much do senior language localization jobs pay per year?

As of Jun 30, 2026, the average yearly pay for senior language localization in the United States is $80,287.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,500.00 and $103,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Senior Language Localization vs Language Localization Specialist?

AspectSenior Language LocalizationLanguage Localization Specialist
CredentialsBachelor's degree in translation, linguistics, or related field; extensive experienceBachelor's degree; entry to mid-level experience
Work EnvironmentLeading localization projects, mentoring teams, strategic planningExecuting localization tasks, translating, editing content
Employer & Industry UsageTech companies, gaming, software developmentMultinational corporations, media, e-commerce

Senior Language Localization professionals typically oversee projects, provide strategic guidance, and mentor teams, requiring more experience and credentials. Language Localization Specialists focus on executing translation and localization tasks. Both roles are essential in the localization process but differ in scope and responsibility.

More about Senior Language Localization jobs
What cities are hiring for Senior Language Localization jobs? Cities with the most Senior Language Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Language Localization jobs? The most popular types of Language Localization jobs are:
What states have the most Senior Language Localization jobs? States with the most job openings for Senior Language Localization jobs include:
What job categories do people searching Senior Language Localization jobs look for? The top searched job categories for Senior Language Localization jobs are:
Senior Language Localization jobs near you
Infographic showing various Senior Language Localization job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 12% Full Time, 16% Temporary, 68% Contract, and 4% Nights. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $80,287 per year, or $38.6 per hour.
Associate Language Services Advisor

Associate Language Services Advisor

Translation Excellence, Inc.

Aurora, CO • On-site

$45K - $55K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 10 days ago

Key responsibilities

  • Collaborate with senior advisors to evaluate client language service requirements and gather project details.

  • Coordinate language service projects, including scheduling, resource allocation, and project tracking.

  • Develop and present customized language service proposals aligned with client objectives, budget, and timelines.

Job description


Please Note: This is an IN-PERSON position at our office: 3300 S. Parker Rd., Suite 200, Aurora, CO 80014
We are seeking a detail-oriented and enthusiastic Associate Language Services Advisor to join our dynamic team. In this role, you will play a crucial part in supporting our clients by providing expert guidance on language services. Collaborating closely with senior advisors, you will assess client needs, recommend tailored language solutions, and ensure exceptional customer satisfaction. This entry-level position offers a fantastic opportunity to develop your skills in client relationship management, project coordination, and language service expertise. We are looking for a highly motivated individual with strong communication abilities, a passion for languages, and a drive to succeed in a fast-paced, client-focused environment.
Responsibilities:
  • Collaborate with senior advisors to evaluate client language service requirements and gather project details.
  • Provide expert advice and recommendations on language services, including translation, interpretation, localization, and related solutions.
  • Develop and present customized language service proposals aligned with client objectives, budget, and timelines.
  • Coordinate language service projects, including scheduling, resource allocation, and project tracking.
  • Maintain effective communication with clients, linguists, and internal stakeholders to ensure seamless project execution and timely delivery.
  • Conduct rigorous quality checks on deliverables to guarantee accuracy, adherence to client specifications, and exceptional standards.
  • Deliver exceptional customer service by promptly addressing client inquiries, concerns, and providing regular project updates.
  • Foster strong client relationships by understanding their needs, measuring satisfaction, and identifying opportunities for service improvement.
  • Stay informed about industry trends, emerging technologies, and best practices to enhance service offerings.
  • Contribute to process improvement initiatives by collaborating with internal teams to optimize workflows and service delivery.

Requirements
  • Bachelor's degree in linguistics, communication, translation, or a related field is preferred.
  • Strong passion for languages and a keen interest in pursuing a career in the language services industry.
  • Excellent written and verbal communication skills with a meticulous attention to detail.
  • Proficiency in at least one language in addition to English is highly desirable.
  • Familiarity with language services, such as translation, interpretation, localization, or transcription is advantageous.
  • Exceptional organizational skills with the ability to manage multiple projects and prioritize tasks effectively.
  • Proven ability to work independently and collaboratively within a team environment.
  • Proficiency in using computer software and tools, including Microsoft Office Suite or project management applications.
  • Adaptability to learn and utilize new technologies and tools within the language services industry.
  • Customer-centric mindset with a dedication to delivering high-quality services and exceeding client expectations.

If you are passionate about languages, possess strong communication skills, and aspire to contribute to the success of language service projects, we encourage you to apply for the Associate Language Services Advisor position. Join our team and gain valuable experience while providing exceptional support and guidance to our clients.
Benefits
  • 401K with up to 4% Company Match.
  • Health Insurance
  • Dental Insurance
  • Vision Insurance
  • Paid Time Off
  • Opportunities for advancement - We promote from within

Apply