From Arabic, Hebrew, Pashtu, Dari, Kurdish, or Turkish to English and vice versa Citizenship: U.S ... As a Document Translation and Cultural Language Analyst, you will work as part of a collaborative ...
From Arabic, Hebrew, Pashtu, Dari, Kurdish, or Turkish to English and vice versa Citizenship: U.S ... As a Document Translation and Cultural Language Analyst, you will work as part of a collaborative ...
This position requires a language professional capable of performing a wide range of complex ... Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Arabic into English and vice versa.
This position requires a language professional capable of performing a wide range of complex ... Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Arabic into English and vice versa.
Arabic Tutor
Schaumburg, IL · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Schaumburg, IL · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Buffalo, NY · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Buffalo, NY · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Newton, MA · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Newton, MA · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
New Brunswick, NJ · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
New Brunswick, NJ · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Akron, OH · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Akron, OH · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Harrisburg, PA · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Harrisburg, PA · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Paterson, NJ · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Paterson, NJ · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Valparaiso, IN · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Valparaiso, IN · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Fairfax, VA · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Fairfax, VA · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Allen, TX · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Allen, TX · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
GA · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
GA · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Fort Wayne, IN · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Fort Wayne, IN · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
MD · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
MD · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
PA · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
PA · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Lawrence, MA · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Lawrence, MA · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Cryptologic Language Analyst (CLA) Training Developer with Security Clearance
San Angelo, TX · On-site
$75K - $78K/yr
DarkStar Intelligence is seeking an Arabic Cryptologic Language Analyst (CLA) Training Developer to design, develop, and deliver cryptologic training programs aligned with NSA/CSS and DoD standards.
Arabic Cryptologic Language Analyst (CLA) Training Developer with Security Clearance
San Angelo, TX · On-site
$75K - $78K/yr
DarkStar Intelligence is seeking an Arabic Cryptologic Language Analyst (CLA) Training Developer to design, develop, and deliver cryptologic training programs aligned with NSA/CSS and DoD standards.
Arabic Tutor
Miramar, FL · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
Miramar, FL · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
NJ · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Arabic Tutor
NJ · Remote
$18 - $40/hr
Familiar with Arabic language curricula and common challenges such as mastering right-to-left ... Adapts instruction using script practice workbooks, vocabulary root analysis, and authentic media ...
Senior Arabic Language Analyst information
See salary details
$58K - $64.8K
5% of jobs
$64.8K - $71.6K
4% of jobs
$71.6K - $78.5K
9% of jobs
$82.5K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$78.5K - $85.3K
12% of jobs
$85.3K - $92.1K
15% of jobs
The median wage is $94.5K / yr.
$92.1K - $98.9K
15% of jobs
$105.1K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$98.9K - $105.7K
17% of jobs
$105.7K - $112.5K
10% of jobs
$112.5K - $119.4K
5% of jobs
$119.4K - $126.2K
5% of jobs
$126.2K - $133K
3% of jobs
$58K
$96.6K
$133K
How much do senior arabic language analyst jobs pay per year?
As of Jun 28, 2026, the average yearly pay for senior arabic language analyst in the United States is $96,637.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $83,000.00 and $108,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What are the typical challenges faced by Senior Arabic Language Analysts in maintaining language proficiency and cultural relevance?
Senior Arabic Language Analysts often encounter challenges in maintaining high levels of language proficiency and staying current with evolving dialects, slang, and regional nuances. The rapidly changing socio-political landscape in Arabic-speaking regions requires analysts to continuously update their cultural knowledge and adapt their linguistic skills. Regular professional development, ongoing immersion in authentic language materials, and collaboration with native speakers or regional experts are essential to ensure accuracy and effectiveness in their analyses. Proactive engagement with current events and media is also crucial for staying relevant in this dynamic field.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Senior Arabic Language Analyst, and why are they important?
To thrive as a Senior Arabic Language Analyst, you need advanced proficiency in Modern Standard Arabic and regional dialects, strong analytical abilities, and typically a relevant degree or equivalent experience. Familiarity with translation software, linguistic analysis tools, and secure communication systems is essential. Outstanding attention to detail, cultural awareness, and the ability to communicate findings clearly are crucial soft skills. These capabilities ensure accurate interpretation, effective intelligence or document analysis, and reliable support for mission-critical operations.
What are Senior Arabic Language Analysts?
Senior Arabic Language Analysts are experienced professionals who specialize in analyzing, translating, and interpreting Arabic language materials, often for government agencies, intelligence organizations, or multinational companies. They provide critical insights into Arabic communications, documents, and media, helping organizations make informed decisions related to security, diplomacy, or business. In addition to language skills, they typically possess in-depth cultural knowledge and analytical expertise. Their work may also involve mentoring junior analysts and developing language training materials.
What is the difference between Senior Arabic Language Analyst vs Arabic Language Analyst?
| Aspect | Senior Arabic Language Analyst | Arabic Language Analyst |
|---|---|---|
| Required Credentials | Bachelor's degree, experience in language analysis, possibly certifications in translation or linguistics | Bachelor's degree in Arabic, linguistics, or related field; entry-level certifications may suffice |
| Work Environment | Government agencies, intelligence, defense, or private security firms | Research institutions, translation services, media, or government agencies |
| Employer & Industry Usage | Used in intelligence, defense, and security sectors for analysis and reporting | Used in translation, media analysis, and linguistic research |
The main difference is that a Senior Arabic Language Analyst typically has more experience, responsibilities, and possibly certifications, working in specialized security or intelligence environments. An Arabic Language Analyst is often an entry- to mid-level role focused on language translation, research, or basic analysis. The senior role involves leadership and complex analysis, while the standard role emphasizes language proficiency and support tasks.
What cities are hiring for Senior Arabic Language Analyst jobs? Cities with the most Senior Arabic Language Analyst job openings:
What are the most commonly searched types of Arabic Language Analyst jobs? The most popular types of Arabic Language Analyst jobs are:
What states have the most Senior Arabic Language Analyst jobs? States with the most job openings for Senior Arabic Language Analyst jobs include:
Full-time
Posted 16 days ago
Job description
Document Translation and Cultural Language Analysts
Languages: From Arabic, Hebrew, Pashtu, Dari, Kurdish, or Turkish to English and vice versa
Citizenship: U.S. citizen
Type of Position: Full-time
Location: Tampa, FL
Status: This position is contingent upon contract award
About JTG: Celebrating 30 years of service, JTG is a leading provider of specialized language and analytical services for the US government. Our deep experience and commitment to providing mission-critical solutions have made us a trusted partner in the industry. We are now seeking talented professionals to join us for an exciting new program and help write the next chapter of our story
About the Position: As a Document Translation and Cultural Language Analyst, you will work as part of a collaborative team supporting government clients. You will be responsible for translating a wide range of materials including official documents, digital communications, media reports, and open-source information from the foreign language into English. Your work will help inform research and project management activities, requiring both accuracy in translation and the ability to provide relevant cultural context.
Requirements
Languages: From Arabic, Hebrew, Pashtu, Dari, Kurdish, or Turkish to English and vice versa
Citizenship: U.S. citizen
Type of Position: Full-time
Location: Tampa, FL
Status: This position is contingent upon contract award
About JTG: Celebrating 30 years of service, JTG is a leading provider of specialized language and analytical services for the US government. Our deep experience and commitment to providing mission-critical solutions have made us a trusted partner in the industry. We are now seeking talented professionals to join us for an exciting new program and help write the next chapter of our story
About the Position: As a Document Translation and Cultural Language Analyst, you will work as part of a collaborative team supporting government clients. You will be responsible for translating a wide range of materials including official documents, digital communications, media reports, and open-source information from the foreign language into English. Your work will help inform research and project management activities, requiring both accuracy in translation and the ability to provide relevant cultural context.
Requirements
- Proficiency in both English and Arabic, Hebrew, Pashtu, Dari, Kurdish, or Turkish (read, write, and comprehend at the high school level or above)
- Certification by an independent, state, or federal organization as a language translation authority
- Interagency Language Roundtable (ILR) proficiency of at least 3 in Reading, Speaking, Listening, and Writing
- Ability to use Microsoft Office Suite (Word, Excel, Access, PowerPoint)
About JTG
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Guided missile and space vehicle manufacturing
Company size
51 - 200 Employees
Headquarters location
Reston, VA, US
Year founded
1995