ZipRecruiter

Log In

1

Senior Arabic Language Analyst Jobs (NOW HIRING)

ProSidian Consulting

NC · On-site

OT on a Exempt Contract Contingent Basis Engagement Team | Sr Technical Writer Labor Category - Mid ... data analytic tools, and Visio, and the ability to quickly learn other tools, as necessary.

Leidos

Senior Arabic Linguists

Chantilly, VA

Arabic Linguist with a polygraph Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to ... This position requires a language professional capable of performing a wide range of complex ...

ARK ACADEMY

Quran and Arabic Teacher

Irvine, CA · On-site

$30K - $40K/yr

... the Qur'an and Arabic language. Curriculum & Instruction * Plan and deliver high-quality ... Regularly analyze qualitative and quantitative data to identify strengths and gaps for growth in ...

SOSi

Senior Analytic Facilitator (Arabic)

Tampa, FL · On-site

$48.50 - $66.25/hr

SOS International LLC (SOSi) is seeking a Analytic Facilitator (Arabic) to support our customer in ... Perform consecutive interpretation and translation duties (to and from target language); and ...

SOSi

Senior Analytic Facilitator (Arabic)

Tampa, FL

$48.50 - $66.25/hr

SOS International LLC (SOSi) is seeking a Analytic Facilitator (Arabic) to support our customer in ... Perform consecutive interpretation and translation duties (to and from target language); and ...

Leidos

Senior Arabic Linguists

Chantilly, VA · On-site

This position requires a language professional capable of performing a wide range of complex ... Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Arabic into English and vice versa.

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsSenior Arabic Language Analyst Jobs

Senior Arabic Language Analyst information

See salary details

$58K

$96.6K

$133K

How much do senior arabic language analyst jobs pay per year?

As of Sep 3, 2026, the average yearly pay for senior arabic language analyst in the United States is $96,637.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $83,000.00 and $108,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a senior Arabic language analyst?

Senior Arabic Language Analysts are experienced professionals who specialize in analyzing, translating, and interpreting Arabic language materials, often for government agencies, intelligence organizations, or multinational companies. They provide critical insights into Arabic communications, documents, and media, helping organizations make informed decisions related to security, diplomacy, or business. In addition to language skills, they typically possess in-depth cultural knowledge and analytical expertise. Their work may also involve mentoring junior analysts and developing language training materials.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a senior Arabic language analyst?

To thrive as a Senior Arabic Language Analyst, you need advanced proficiency in Modern Standard Arabic and regional dialects, strong analytical abilities, and typically a relevant degree or equivalent experience. Familiarity with translation software, linguistic analysis tools, and secure communication systems is essential. Outstanding attention to detail, cultural awareness, and the ability to communicate findings clearly are crucial soft skills. These capabilities ensure accurate interpretation, effective intelligence or document analysis, and reliable support for mission-critical operations.

What are the typical challenges faced by senior Arabic language analysts in maintaining language proficiency and cultural relevance?

Senior Arabic Language Analysts often encounter challenges in maintaining high levels of language proficiency and staying current with evolving dialects, slang, and regional nuances. The rapidly changing socio-political landscape in Arabic-speaking regions requires analysts to continuously update their cultural knowledge and adapt their linguistic skills. Regular professional development, ongoing immersion in authentic language materials, and collaboration with native speakers or regional experts are essential to ensure accuracy and effectiveness in their analyses. Proactive engagement with current events and media is also crucial for staying relevant in this dynamic field.

What is the difference between Senior Arabic Language Analyst vs Arabic Language Analyst?

AspectSenior Arabic Language AnalystArabic Language Analyst
Required CredentialsBachelor's degree, experience in language analysis, possibly certifications in translation or linguisticsBachelor's degree in Arabic, linguistics, or related field; entry-level certifications may suffice
Work EnvironmentGovernment agencies, intelligence, defense, or private security firmsResearch institutions, translation services, media, or government agencies
Employer & Industry UsageUsed in intelligence, defense, and security sectors for analysis and reportingUsed in translation, media analysis, and linguistic research

The main difference is that a Senior Arabic Language Analyst typically has more experience, responsibilities, and possibly certifications, working in specialized security or intelligence environments. An Arabic Language Analyst is often an entry- to mid-level role focused on language translation, research, or basic analysis. The senior role involves leadership and complex analysis, while the standard role emphasizes language proficiency and support tasks.

What cities are hiring for Senior Arabic Language Analyst jobs?

Cities with the most Senior Arabic Language Analyst job openings:

What are the most commonly searched types of Arabic Language Analyst jobs?

The most popular types of Arabic Language Analyst jobs are:

What states have the most Senior Arabic Language Analyst jobs?

States with the most job openings for Senior Arabic Language Analyst jobs include:

Senior Arabic Language Analyst jobs near you

(Full-Time): Social Media Analyst - Arabic Language Enabled (Top Secret Clearance Required)

Hoplite Group

Tampa, FL • On-site

Contractor

Posted 12 days ago

Job description

Opportunity (Full-Time): Social Media Analyst – Arabic Language Enabled (Top Secret Clearance Required)
Bottom Line Up Front: Hoplite Group is seeking an experienced Social Media Analyst with professional Arabic-language proficiency to support a SOCOM awarded contract with comprehensive, integrated analytical, operational, and informational support. The Social Media Analyst will contribute to this mission by monitoring and analyzing Arabic-language social media, regional press, online news, and other publicly available information to identify emerging narratives, trends, and key communicators and produce timely English-language analysis and reporting for senior decision-makers.
Location: Tampa, Florida
Level of Effort: Full-Time
Availability: Immediate
Objective: Provide continuous monitoring and analysis of Arabic-language media environments, with particular emphasis on social media, regional press, online news, and other publicly available information sources.
The analyst will maintain familiarity with relevant regional, political, cultural, and ideological issues and use Arabic-language knowledge to identify and assess narratives, trends, influential voices, audience reactions, and other developments within the online information environment.
The position requires the ability to translate complex Arabic-language discussions and media activity into clear, concise English-language analysis and reporting for U.S. Government stakeholders and senior leaders. The same translation requirements are there from English to Arabic.
Required Qualifications
  • Professional fluency in Arabic and English, including the ability to read and accurately interpret Arabic-language social media, news reporting, commentary, and online discussions.
  • Minimum of three years of demonstrated experience conducting social media monitoring, media analysis, open-source research, or information environment analysis with emphasis on Arabic media.
  • Minimum of 3/3 in Reading, Speaking, Listening, and Writing according to the Interagency Language Roundtable (ILR) rating system or other comparable systems.
  • Mastery of Arabic-language media environments and the cultural, political, and regional context necessary to accurately interpret online discussions.
  • Experience identifying and assessing narratives, trends, sentiment, key communicators, and emerging issues across social media and online information sources.
  • Ability to synthesize Arabic-language information and produce concise, professional English-language analytical products.
  • Ability to operate effectively in a fast-paced environment and respond to emerging regional or information-environment developments.
  • Bachelor’s degree.
  • Current Department of War (DoW) TS clearance with SCI eligibility.

Powered by JazzHR

tYHtUBLJsw