ZipRecruiter

Log In

2

Full Time Arabic Language Analyst Jobs (NOW HIRING)

ProSidian Consulting

NC

... data analytic tools, and Visio, and the ability to quickly learn other tools, as necessary ... Our growing list of benefits currently includes the following for Full-Time Employees:

Kharon

Research Analyst (Arabic)

Washington, DC · On-site

$65K - $75K/yr

DR Kharon is seeking a full-time Research Analyst with Arabic language proficiency based in Washington D.C. This role requires frequent in-office attendance. RESPONSIBILITIES: * Update existing ...

Kharon

Research Analyst (Arabic)

Washington, DC · On-site

$65K - $75K/yr

DR Kharon is seeking a full-time Research Analyst with Arabic language proficiency based in Washington D.C. This role requires frequent in-office attendance. RESPONSIBILITIES: * Update existing ...

next page

Showing results 1-20

All JobsFull Time Arabic Language Analyst Jobs

Full Time Arabic Language Analyst information

See salary details

$52K

$73.4K

$95.5K

How much do full time arabic language analyst jobs pay per year?

As of Jun 28, 2026, the average yearly pay for full time arabic language analyst in the United States is $73,373.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $66,500.00 and $79,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some typical challenges faced by Full Time Arabic Language Analysts when working with dialects and regional variations?

Full Time Arabic Language Analysts often encounter challenges due to the diverse range of dialects and regional variations within the Arabic language. Accurately interpreting and translating materials from different regions requires a deep understanding of colloquialisms, slang, and context. Analysts must frequently collaborate with colleagues who have expertise in specific dialects and may use specialized tools or reference materials to ensure accuracy. Keeping up-to-date with evolving language trends and maintaining cultural sensitivity are also essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Full Time Arabic Language Analyst, and why are they important?

To thrive as a Full Time Arabic Language Analyst, you need advanced proficiency in Modern Standard Arabic and relevant dialects, along with a bachelor's degree in languages, linguistics, or a related field. Familiarity with translation software, transcription tools, and secure data management systems is typically required, and security clearance may be necessary for some positions. Strong analytical thinking, attention to detail, and effective communication skills help analysts interpret language nuances and convey findings clearly. These skills are vital for producing accurate translations, supporting intelligence or business operations, and ensuring clear cross-cultural understanding.

What does a Full Time Arabic Language Analyst do?

A Full Time Arabic Language Analyst is responsible for translating, transcribing, and analyzing Arabic language materials, often for intelligence, security, or business purposes. They interpret spoken and written Arabic, providing context and cultural insights to help organizations understand the information accurately. These analysts may also monitor communications, prepare reports, and support decision-making by highlighting important details. Their work requires a deep understanding of the Arabic language, dialects, and regional nuances.

What is the difference between Full Time Arabic Language Analyst vs Arabic Translator?

AspectFull Time Arabic Language AnalystArabic Translator
Required CredentialsBachelor's in Languages, Linguistics, or related field; proficiency in ArabicTranslation certification or relevant language proficiency tests
Work EnvironmentOffice or remote, often within government, media, or corporate sectorsFreelance or agency-based, working on specific translation projects
Employer & Industry UsageGovernment agencies, media outlets, multinational companiesTranslation agencies, freelance clients, publishing houses
Common Search & Comparison IntentUnderstanding job roles, requirements, and career pathsFinding translation opportunities or freelance work

The main difference is that a Full Time Arabic Language Analyst typically analyzes and interprets Arabic language data within organizations, requiring broader analytical skills. In contrast, an Arabic Translator focuses on converting written Arabic content into other languages, often on a freelance basis. Both roles require proficiency in Arabic, but their work environments and responsibilities differ significantly.

More about Full Time Arabic Language Analyst jobs
What are the most commonly searched types of Arabic Language Analyst jobs? The most popular types of Arabic Language Analyst jobs are:
What job categories do people searching Full Time Arabic Language Analyst jobs look for? The top searched job categories for Full Time Arabic Language Analyst jobs are:
Full Time Arabic Language Analyst jobs near you
Arabic-Language Analyst, Due Diligence & Investigations

Arabic-Language Analyst, Due Diligence & Investigations

TD International

Washington, DC • On-site

$60K - $65K/yr

Full-time

Posted 19 days ago

Job description

About TDI
TDI, founded in 1999, is a strategic advisory and risk intelligence firm dedicated to helping multinational organizations navigate commercial, regulatory, and reputational risks. We provide actionable insights and a decisive information advantage through our advisory services, due diligence, investigations, and advanced analytics. Leveraging our unique expertise in commercial, intelligence, and technology domains, we empower clients to make informed decisions in complex environments.
The Arabic-Language Analyst, Due Diligence & Investigations will lead and directly support the production of client deliverables, to include due diligence, complex investigations, business risk intelligence, and market entry analyses. The successful candidate is expected to comprehend complex issues, regions, and industries while conducting detailed investigative research and analysis to identify and understand regulatory risks. The candidate is also expected to be proficient in Arabic and have professional or academic experience related to the Middle East.
Job Responsibilities
The Arabic-Language Analyst, DD&I will have the following responsibilities:
  • Leading and supporting a diverse portfolio of investigative projects including but not limited to open-source and public records due diligence, FCPA investigations, complex investigations, business intelligence, market entry research, etc.
  • Producing high-quality narrative reports that address client needs and providing solutions based on research and analysis.
  • Gathering and interpreting confidential human-source intelligence within a specified time frame and budget.
  • Manage the production lifecycle, including the scope, schedule, profitability, and quality of projects from the time tasking is received until it is closed out.
  • Process and store sensitive information in accordance with the Information Management System.
  • Ensure those reporting to you process and store sensitive information, including PII, in accordance with IMS policies.
  • Provide guidance when compliance standards are not being met. Alert Information Technology team and IT Manager when nonconformities are discovered.

Key TDI Values
At TDI, we uphold these core values:
  • Client Focus: You respond urgently and effectively to client needs, placing their interests and long-term trust above all.
  • Impact: You deliver exceptional results through organized and decisive actions, consistently exceeding expectations.
  • Teamwork: You collaborate openly and respectfully, supporting team members to achieve shared goals on time and to high standards.

Qualifications
The ideal candidate for the Arabic-Language Analyst, DD&I position will possess the following:
  • Education: Bachelor's or Master's degree in international relations, political science, regional studies, business or related area of study.
  • Experience: At least 2-5 years of relevant professional experience. Prior experience conducting due diligence research and investigations, or professional experience in emerging or frontier markets is a plus. Experience or expertise in the area of OSINT, SOCMINT, or fraud preferable.
  • Skills:
    • Outstanding English-language writing, research, and analytical abilities, with the capacity to distill complex information concisely.
    • Exceptional attention to detail.
    • Demonstrated client focus and a solutions-oriented mindset.
    • Excellent time management and the ability to handle multiple priorities under tight deadlines.
    • Strong interpersonal and project management skills.
    • Ability to review and refine team outputs effectively.
    • Professional proficiency in Arabic.
    • Professional fluency in English, required.

Location: Washington, DC | Monday - Friday 9am - 6pm (in-person)
Compensation: $60,000 - $65,000 annualized
Assessment: Candidates selected for the next stage will be invited to complete a role-specific assessment. This helps us ensure a fair and consistent evaluation for all applicants.
Compensation determinations are influenced by many factors, including knowledge, skills, attributes, experience, training, licenses, certifications, location, travel requirements and other business and organizational needs. For more details about our comprehensive benefits package, please visit our Benefits page.
Additional Information:
Applicants must be authorized to work for any employer in the U.S. TDI is unable to sponsor or take over sponsorship of an employment visa at this time.
Equal Opportunity Employment:
TDI is committed to providing equal opportunity employment. All applicants will receive consideration without regard to gender, gender identity, race, religion, national origin, ethnicity, sexual orientation, marital status, veteran status, age, disability, or any other legally protected status under applicable law.
Job Description Disclaimer:
This job description is intended to describe the general nature and level of work performed in this role. It is not intended to be a complete list of all duties, responsibilities, or qualifications required.
Responsibilities, duties, and requirements may change at any time based on business needs. Employees may be assigned additional tasks and responsibilities as needed.
Nothing in this job description creates an employment contract, expressed or implied. Employment remains subject to the terms and conditions of applicable company policies and employment agreements.

Apply