ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Miami, FL

Vensure Employer Services

Be Seen First

Interpreter/Translator

Miami, FL · Remote

$50 - $75/hr

... remote, on-demand interpretation and document translation support for client engagements involving ... Ability to work independently and manage a flexible, part-time schedule. PREFERRED QUALIFICATIONS

Coderio

Sr Technical Project Manager - Miami

Miami, FL · On-site +1

$105K - $144K/yr

We're hiring a Technical Project Manager who doubles as a technical Business Analyst for a banking ... While we are primarily a remote-first company, this specific strategic role offers the opportunity ...

Ascension

Sr Dir-Project Mgmt

Hollywood, FL · On-site +1

Remote Department/Specialty: Project Design and Construction Schedule: M-F | Days | 40 hours/week ... Develop and oversee an internal organization-wide project management consulting team which serves ...

Coderio

Senior Technical Project Manager (Miami Lakes)

Miami, FL · On-site +1

$105K - $144K/yr

We're hiring a Technical Project Manager who doubles as a technical Business Analyst for a banking ... While we are primarily a remote-first company, this specific strategic role offers the opportunity ...

Steer

Partner Manager

Miami, FL · Remote

This role is 100% remote and available to US-based candidates. You Are * An Ecosystem Operator ... An Automotive & Tech Translator: You speak the language of the automotive aftermarket and ...

YO AI Labs

AI Consulting Expert - Remote

Miami, FL · Remote

$100 - $200/hr

Collaborate remotely with project teams to support continuous AI improvement. Required Skills ... management consulting, corporate strategy, business transformation, or operations. * Experience ...

EBI Consulting

Senior Project Assessor

Miami, FL · On-site +1

$85K - $130K/yr

... project needs. The successful candidate will perform field assessments of various real estate ... This position reports directly to the Senior Program Manager and will be a remote, work from home ...

ABB

Senior Project Engineer, Turbine

Medley, FL · Remote

$91K - $146K/yr

Manager, Operations __ In this role, you will have the opportunity to be a design authority for an ... Remote {#LI-Remote} (Must be in Greater Pittsburgh, PA) This role is contributing to the Turbine ...

Directive

Digital Marketing Manager (Remote US)

Miami, FL · Remote

$80K - $85K/yr

Project manage and organize your accounts * Build relationships with your point of contacts * Deep ... Work Environment Requirements As a remote-first company, you'll have the ability to work from ...

Directive

Demand Generation Manager (Remote US)

Miami, FL · Remote

$80K - $85K/yr

Project manage and organize your accounts * Build relationships with your point of contacts * Deep ... Work Environment Requirements As a remote-first company, you'll have the ability to work from ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Miami, FL

Remote Translation Project Manager information

See Miami, FL salary details

$10.5K

$87.1K

$118.1K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 22, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Miami, FL is $87,088.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $74,100.00 and $114,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

More about Remote Translation Project Manager jobs

What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Miami, FL?

For Remote Translation Project Manager jobs in Miami, FL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Miami, FL look for?

The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Miami, FL are:

What cities near Miami, FL are hiring for Remote Translation Project Manager jobs?

Cities near Miami, FL with the most Remote Translation Project Manager job openings:

Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Miami, FL as of August 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, 14% Part Time, and 12% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $87,088 per year, or $41.9 per hour.

Hindi Document Review Attorney

Contact Government Services, LLC

Miami, FL • On-site, Remote

$50 - $70/hr

Contractor

Re-posted 28 days ago

Job description

Hindi Document Reviewer
Contact Review - Washington, DC
Location: Remote
Start Date: Negotiable
 
EXPERIENCE & QUALIFICATIONS:
Fluency in Hindi
Familiarity with document review workflows 
Examples: Privilege/Responsiveness Review, Redactions, Conceptual Searching, First and Second Review, etc.
Experience with electronic document review technology
Examples: Relativity, Concordance, ViewPoint, etc.
Active bar admission in at least 1 U.S. Jurisdiction and status in good standing
THE FOLLOWING SKILLS ARE PREFERRED BUT NOT REQUIRED:
Experience as a member of a document review team
Familiarity with Relativity 9.0 or higher version
2+ years of legal support experience
HOURS & LOCATION
Location (including opportunity for remote work) is established on a project-by-project basis
Hours (including the opportunity to work outside standard business hours) are established on a project-by-project basis
 
About Contact:
Contact Review prides itself on finding high-quality, high-accountability, barred attorneys specifically tailored to the needs of our project. We seek attorneys to assist with document review, privilege review, expert testimony, legal research, and foreign language translation. Unlike other eDiscovery vendors, Contact fosters a culture where every project manager, programmer, engineer, reviewer, and analyst sees themselves as an extension of the projects' team. Here at Contact, we look for ways to improve efficiency, streamline workflows, and put our clients in the best possible position to weather the next storm. 
For more information about Contact Review please visit: https://contactdiscoveryservices.com/managed-document-review/

#CJ
$50 - $70 an hour
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
apply for this job

Apply