2

Remote Translation Project Manager Jobs in Miami, FL

As a Senior Project Manager , you will play a crucial role in this pursuit by leading projects and ... Location: Remote -Charlotte, NC, Chicago, IL, Denver, CO, Miami, FL, Nashville, TN If this ...

Showing results 21-40

Remote Translation Project Manager information

See Miami, FL salary details

$9.6K

$79.8K

$108.2K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 5, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Miami, FL is $79,762.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $67,900.00 and $105,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Miami, FL?

For Remote Translation Project Manager jobs in Miami, FL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Miami, FL look for?

The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Miami, FL are:

What cities near Miami, FL are hiring for Remote Translation Project Manager jobs?

Cities near Miami, FL with the most Remote Translation Project Manager job openings:

Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Miami, FL as of August 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, 11% Part Time, and 12% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $79,762 per year, or $38.3 per hour.

Project Manager, Construction Services

RPM Living

Miami, FL • On-site, Remote

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 13 days ago


RPM Living rating

6.9

Company rating: 6.9 out of 10

Based on 39 frontline employees who took The Breakroom Quiz

129th of 260 rated facilities management


Job description

Overview

At RPM, we're in the business of extraordinary. We believe people-first is the way to success which is why we provide top industry pay, comprehensive benefits, and a path of upward mobility via career training and education. Join us and start your extraordinary journey today.

Purpose Statement: The Ancillary and Facilities teams provide the structure and support that allow associates to deliver excellence with confidence and ensure that every community feels like home. We simplify Due Diligence, Transitions, Utilities, Facilities services, and Capital Management and strengthen Vendor partnerships so associates feel supported, clients feel confident, and residents feel at home.

Position Summary

The Project Manager plans, directs, and coordinates all facets of assigned projects.  They ensure goals and objectives are accomplished on time and within the designated budget.  Through the utilization of trackers, schedules, and pay applications, Project Managers can efficiently navigate projects from pre-construction to close out.  

Responsibilities
  • Walk project sites to create detailed scopes of work for client evaluation and contractor bidding
  • Create and maintain project plans, budgets, and schedules
  • Represent RPM Living in professional communications amongst clients, contractors, subcontractors, vendors, and other RPM departments
  • Manage the bidding and contracting process for each scope of work from initial concept through bidding, review, selection and contracting
  • Oversee contracted work from mobilization through final acceptance and closeout
  • Conduct site visits to oversee contractors, inspect work in progress, create punch list, attend meetings, and other assorted onsite tasks
  • Create and update all trackers needed to coordinate work
  • Manage the overall financial status of the capital work including invoice collection, generating draws, submitting funding requests to the client/lender, ensuring payments are made
Education and Experience
  • Associates degree or equivalent from a two-year technical school. Experience may substitute for education
  • Three years of Multi-family Management Construction Services experience
  • Knowledge of project management methodologies, tools, and techniques
  • Knowledge of Microsoft Office Suite, Project Management, Adobe
  • Skilled in project management software (e.g., Microsoft Project, Asana, Trello) and Microsoft Office Suite
  • Skilled in risk identification, assessment, and mitigation strategies
  • Skilled in managing time effectively to ensure timely completion of project tasks and milestones
  • Ability to manage multiple projects simultaneously and work effectively under pressure
  • Ability to lead and motivate project teams, ensuring alignment with project goals and objectives
  • Ability to think strategically and align project goals with broader business objectives
  • Ability to make informed decisions quickly and effectively under pressure
  • Ability to communicate effectively verbally and in writing
Qualifications

Physical Requirements:

  • May be required to sit or stand for extended periods of time
  • Must be able to read documents, computer screens and data
  • Must be able to hear and understand verbal communications in person and over the phone or computer
  • May occasionally be required to lift or carry items such as files or office supplies weighing up to 15 pounds
  • Must be able to operate a computer, keyboard, mouse and other office equipment

Work Environment:

  • This is a remote role that requires you to be based in the Fort Lauderdale/ Miami area with travel to project sites throughout South Florida 2-3 days per week.
  • The office is an open setting which may include bright lights, constant noises and distractions
Company Information

Join RPM Living and experience exceptional benefits designed to enhance your life.

  • Weekly pay for all associates working onsite at an apartment community
  • Comprehensive healthcare coverage available for all full-time, regular associates 
  • Employer-paid employee assistance, mental health, and wellness programs
  • Ancillary benefits including critical illness, hospital indemnity, and accident insurance
  • 401(k) with robust company match 
  • Opportunities for professional development, career growth, and role-based learning plans
  • Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) and multiple Employee Resource Groups (ERG)
  • Paid time off plus floating holidays and volunteer days
  • Discounted Perks (Costco membership, movie tickets, health & wellness, entertainment & travel discounts)

Employment with RPM Living is contingent upon successful completion of a background check as local and federal state requires. A valid driver's license is preferred; candidates without a license will be provided a liability waiver.

RPM Living participates in E-Verify. For more information, see the E-Verify Participation Poster and the Right to Work Poster.

RPM Living is an Equal Opportunity Employer.

If you need assistance to fully participate in our application or interview process, please reach out through our website here and select "Careers" in the "Choose a Topic" dropdown menu. 

Employment Type: FULL_TIME

What RPM Living employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


RPM Living logo

About RPM Living

Sourced by ZipRecruiter

Looking for something different? We ARE that something different at RPM Living. Dynamic and fast growth culture and multiple nationwide opportunities let YOU shape your future with us. Top industry pay and benefits, best industry practices, career training and education, people-first focus...... we show you the way to success.

Industry

Real estate

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Austin, TX, US

Year founded

2002

Social media