ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Baton Rouge, LA

micro1 AI

Medical Writing Manager

Baton Rouge, LA · Remote

$50 - $80/hr

Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer ... Collaborate with project leads to refine evaluation frameworks and document best practices for ...

Tetra Tech

Cost Estimator

Baton Rouge, LA · On-site +1

Assignments may be remote, field-based, or hybrid depending on client needs and project ... Provide technical estimating expertise to project managers, Public Assistance consultants, and ...

Wood Plc

Water Resources Engineer - FEMA

Baton Rouge, LA · Remote

$75K - $103K/yr

Work with a team of Water Resources Engineers and GIS specialists supporting various planning and water resources, flood risk management and environmental restoration projects #LI-Remote Skills ...

Wood Plc

GIS Analyst - FEMA

Baton Rouge, LA · Remote

Collaborate with team members on project tasks related to GIS, database design and management, and ... Remote Skills / Qualifications Required: * 2 - 5 years of GIS project experience * BA/BS in GIS ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Baton Rouge, LA

Remote Translation Project Manager information

See Baton Rouge, LA salary details

$10.6K

$87.4K

$118.6K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Baton Rouge, LA is $87,433.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $74,400.00 and $115,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

More about Remote Translation Project Manager jobs

What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Baton Rouge, LA?

For Remote Translation Project Manager jobs in Baton Rouge, LA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Baton Rouge, LA look for?

The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Baton Rouge, LA are:

What cities near Baton Rouge, LA are hiring for Remote Translation Project Manager jobs?

Cities near Baton Rouge, LA with the most Remote Translation Project Manager job openings:

Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Baton Rouge, LA as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 9% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $87,433 per year, or $42 per hour.

Application Architect (SR-5266958-ARCH)

LMG Technology Services LLC

Baton Rouge, LA • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 22 days ago

Job description

Remote - United States
Project Overview:
Louisiana Department of Transportation & Development (LADOTD) is undertaking a modernization initiative to enhance its district-level financial data intake and reporting processes. The project will deliver a customized data management platform that aligns with LADOTD's existing operational workflows while introducing targeted improvements in usability, security, auditability, and reporting.
The solution must maintain continuity with LADOTD's established practices while providing a secure, reliable, and scalable foundation for long-term operational excellence. The OTS Application Development Office (AppDM) will provide oversight.
Objectives:
The primary objectives of this project are to:
  • Modernize and streamline district financial data intake processes.
  • Improve data accuracy through automated validations and built-in calculations.
  • Strengthen auditability, security, and user access controls.
  • Enhance reporting capabilities for both district users and administrators.
  • Provide a stable, secure, and maintainable hosting environment for long-term operations.

I. DESCRIPTION OF SERVICES
The scope of the proposed services will include the following:
  • Develop the overall application architecture, including the design and implementation of new systems and the evolution of existing systems.
  • Provide technical leadership to development teams, including guidance on design and development best practices.
  • Ensure alignment of application systems with LADOTD overall technology strategy and business goals.
  • Collaborate with LADOTD stakeholders, project managers, and other IT teams to define and prioritize application requirements.
  • Research and evaluate new technologies and industry trends to identify opportunities for innovation and improvement.
  • Mentor and train development teams on new technologies and best practices.

The platform must include:
  • Integration with Microsoft Entra ID and SAML 2.0 to enable Single Sign-On

(SSO).
  • Role-based access control (RBAC) with district-level permissions.
  • Administrative tools for:

1. Creating and managing user accounts.
2. Assigning and modifying roles.
3. Managing district-specific access rights.
Audit Logging
Comprehensive audit logging must be implemented to capture:
  • User identity (including SSO identity).
  • Timestamp of all relevant actions.
  • Details of data changes (before/after values where applicable).
  • Role changes and administrative actions.
  • Fiscal year status changes.

Audit logs must be accessible to authorized administrators
Hosting
The solution must be hosted in a secure, controlled server vendor environment or OTS
environment that provides:
  • Role-based administrative access.
  • Encrypted data storage and transmission.
  • Regular backups and disaster recovery capabilities.
  • Setup and deployment

Additional preferable skills: Bentley ProjectWise, Bentley MicroStation V8i (SS2 or SS4)
II. CANDIDATE SKILLS AND QUALIFICATIONS
Years
Required/Preferred
Experience
10
Required
Data Management Systems
10
Required
Workflow and Process Automation
10
Required
Security Best Practices including Auditing
10
Required
Application Architecture and Design
10
Required
Technical Leadership
1
Preferred
Prior experience developing state applications or working within regulated public-sector
environments.
Note: Expected Start Date 06/01/2026 and Expected End Date 12/30/2026. May not be extended beyond 06/30/2029. Hours worked should be within the State's core hours of 7:00 AM CT to 6:00 PM CT. May be required to work on State holidays, weekends and hours outside of the State's core business hours in order to meet critical deadlines.
JOB CODE: SR-5266958-ARCH

Apply