2

Remote Translation Project Manager Jobs in Baton Rouge, LA

Compliance Manager

Baton Rouge, LA · On-site +1

$77K - $124K/yr

This position is available for remote/WFH within Louisiana, candidates must reside in Louisiana ... Strong interpersonal, organizational, and project management skills. Ability to research, obtain ...

This is a remote position covering the Gulf Region, including Louisiana, Mississippi, Alabama, and ... Collaborate closely with operations, dispatch, project management, and other internal departments ...

Group Account Manager

LA · Remote

$163K - $261K/yr

Each day, you will coordinate sales activities, monitor current projects, and manage the resolution ... Remote {#LI-Remote} Your role and responsibilities: * Drives strategic account planning, sales ...

Showing results 21-40

Remote Translation Project Manager information

See Baton Rouge, LA salary details

$10.6K

$87.4K

$118.6K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Baton Rouge, LA is $87,433.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $74,400.00 and $115,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Baton Rouge, LA?

For Remote Translation Project Manager jobs in Baton Rouge, LA, the most frequently searched job titles are:

What cities near Baton Rouge, LA are hiring for Remote Translation Project Manager jobs?

Cities near Baton Rouge, LA with the most Remote Translation Project Manager job openings:

Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Baton Rouge, LA as of August 2026, with employment types broken down into 69% Full Time, 12% Part Time, and 19% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $87,433 per year, or $42 per hour.

Consulting Manager- CDBG-DR

Eisneramper Llp

Baton Rouge, LA • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 17 days ago


EisnerAmper rating

9.7

Company rating: 9.7 out of 10

Based on 10 frontline employees who took The Breakroom Quiz

1st of 22 rated bookkeepers and accountants


Job description

Job Description

At EisnerAmper, we look for individuals who welcome new ideas, encourage innovation, and are eager to make an impact. Whether you're starting out in your career or taking your next step as a seasoned professional, the EisnerAmper experience is one-of-a-kind. You can design a career you'll love from top to bottom - we give you the tools you need to succeed and the autonomy to reach your goals.

We are seeking aConsulting Manager - CDBG-DRin our Government Services Practice.This role is ideal for someone with strong familiarity with the U.S. Department of Housing and Urban Development Community Development Block Grant Disaster Recovery (CDBG-DR) program and a proven track record of supporting complex programs in a compliance or policy-related role. Candidates must have experience working with state and/or local CDBG-DR grantees with knowledge of and experience with relevant HUD regulations and guidance.
Note: this could be either a fully remote or hybrid role, if you are located near one of our local offices.

What Work You Will Be Responsible For:
  • Perform supervisory responsibilities for the team, including ensuring staff members are meeting all expectations and serving as a performance career coach to staff and completing annual evaluations

  • Evaluate client needs and engagement scope, manage activities for completing work, and assist with oversight of overall quality control of client deliverables

  • Support clients in maintaining compliance with the Universal Notice, Stafford Act, 24 CFR 570, 2 CFR 200, and other applicable regulations and Federal Register Notices, including researching and interpreting relevant regulations

  • Support clients in designing and implementing disaster recovery programs that meet all eligibility requirements, including analyzing eligibility of costs and activities and National Objective

  • Use knowledge and experience to help determine method of program implementation and program design

  • Draft and/or evaluate grantee Action Plan Amendments to ensure compliance with CDBG-DR regulations

  • Develop policies and procedures that comply with all relevant regulations and the grantee's Action Plan

  • Support team strategic planning and growth by identifying and tracking disaster recovery trends and updates and identifying opportunities to provide new or expanded services

  • Actively engage in business development activities such as participating at conferences, developing thought leadership and insights, and responding to request for proposals, including the identification and review of funding opportunities and development and submission of proposals

  • Identify recovery-related assistance gaps/needs and provide recommendations to leverage current resources to increase program impact

  • May be required to occasionally work extended hours, and travel to/work from different firm offices and/or client locations

Basic Qualifications:
  • Bachelor's degree in Public Policy, Public Administration, or a related field is required

  • 5+ years of successful CDBG-DR grant management experience in a compliance or policy-related role, including 3+ years in a management or supervisory role

  • Strong policy background, including 2 CFR 200 and 24 CFR 570 compliance requirements, as well as applicable Federal Register Notices

Preferred or Desired Qualifications:
  • Project management experience, including creating and managing project budgets and schedules, and invoicing

  • 5+ years of consulting and Business Development is preferred

  • Experience with pre-award, post-award, and closeout processes for CDBG-DR grants

  • Strong organizational skills and the ability to manage competing priorities under tight deadlines

  • Strong communication and analytical skills

  • Proficiency in Microsoft Office Suite, including Excel, Word, and PowerPoint. Familiarity with using and building tools in AI systems such as Claude, Copilot and ChatGPT.

About our Government Sector Services Team:

EisnerAmper provides assurance, advisory and outsourcing services to hundreds of governmental clients, including federal, state, local and county/parish governmental entities, municipalities, public retirement systems, school boards and districts and more. Because of our diverse governmental client base, our professionals understand a wide range of funding sources, operational challenges and reporting requirements.

Keeping up with ever-changing regulatory requirements, Governmental Accounting Standards Board ("GASB") pronouncements and federal grant administrative requirements can be overwhelming. Our team can help you navigate these requirements while displaying transparency with the people you serve.

EisnerAmper provides a full scope of services to large programs, including those funded for federal relief to recover from significant declared disasters (ARPA, CARES, FEMA PA/IA and HUD-CDBG/CDSG) and large federally funded infrastructure, housing and energy programs (IIJA, IRA, EPA, etc.). As strategic advisors, we provide services that help to maintain compliance, streamline operations and maximize resources so governmental entities can focus on providing citizens with the vital services they need.

About EisnerAmper:

EisnerAmper is one of the largest accounting, tax, and business advisory firms, with approximately 500 partners and 5,000 employees across the world. We combine responsiveness with a long-range perspective; to help clients meet the pressing issues they face today and position them for success tomorrow.

Our clients are enterprises as diverse as sophisticated financial institutions and start-ups, global public firms, and middle-market companies, as well as high net worth individuals, family offices, not-for-profit organizations, and entrepreneurial ventures across a variety of industries. We are also engaged by the attorneys, financial professionals, bankers, and investors who serve these clients.

Should you need any accommodations to complete this application please email: talentacquisition@eisneramper.com

#LI-LH1

#LI-Hybrid

#LI-Remote

Preferred Location:
West Palm Beach

What EisnerAmper employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


EisnerAmper logo

About EisnerAmper

Sourced by ZipRecruiter

EisnerAmper is one of the largest accounting, tax and business advisory firms in the U.S., with more than 3,000 employees and over 300 partners across the country. We combine responsiveness with a long-range perspective; to help clients meet the pressing issues they face today, and position them for success tomorrow. Our clients are enterprises as diverse as sophisticated financial institutions and start-ups, global public firms and middle-market companies, as well as high net worth individuals, family offices, not-for-profit organizations, and entrepreneurial ventures across a variety of industries. We are also engaged by the attorneys, financial professionals, bankers and investors who serve these clients.

Industry

Accounting services

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1963

Social media