ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Baton Rouge, LA

Republic Finance

Project Manager

Baton Rouge, LA · On-site +1

The PMO team can work remotely from Baton Rouge, LA, or follow a hybrid schedule in Plano, TX or ... For the right candidate, this position may be remote, provided the individual resides in a state ...

Maximus

IT Project Manager

Baton Rouge, LA · Remote

$94K - $111K/yr

This is a remote position. Essential Duties and Responsibilities: * Serve as the point of contact and client interface for project technology related issues. * Manage project expectations, evaluate ...

Aggreko

Project Site Manager

Baton Rouge, LA · Remote

$80K - $110K/yr

Willingness to travel and work on remote or international project sites as required. (50%+) Preferred Qualifications * PMP, CM-Lean, or similar project management certification. * Bachelor's degree ...

Trilon

Senior Project Engineer - Bridge Design

Baton Rouge, LA · On-site +1

$95K - $123K/yr

The role has the possibility of being remote for the right candidate. The role will provide quality ... Assists Project Managers with administrative duties concerning completion of assigned projects ...

Trilon

Senior Project Engineer - Bridge Design

Baton Rouge, LA · On-site +1

$95K - $123K/yr

The role has the possibility of being remote for the right candidate. The role will provide quality ... Assists Project Managers with administrative duties concerning completion of assigned projects ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Baton Rouge, LA

Remote Translation Project Manager information

See Baton Rouge, LA salary details

$10.6K

$87.4K

$118.6K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Jul 6, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Baton Rouge, LA is $87,433.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $74,400.00 and $115,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What Does a Remote Translation Project Manager Do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are some typical challenges faced by Remote Translation Project Managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What does a Remote Translation Project Manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.
More about Remote Translation Project Manager jobs
What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Baton Rouge, LA? For Remote Translation Project Manager jobs in Baton Rouge, LA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Baton Rouge, LA look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Baton Rouge, LA are:
What cities near Baton Rouge, LA are hiring for Remote Translation Project Manager jobs? Cities near Baton Rouge, LA with the most Remote Translation Project Manager job openings:
Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Baton Rouge, LA as of June 2026, with employment types broken down into 70% Full Time, 28% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 73% Physical, 3% Hybrid, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $87,433 per year, or $42 per hour.
Project Manager

Project Manager

Republic Finance

Baton Rouge, LA • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 2 days ago

Republic Finance rating

6.6

Company rating: 6.6 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Overview & Responsibilities

Republic Finance is a dynamic and innovative company at the forefront of the consumer finance industry. We’ve been in business for over 70 years, and we are proud to be a trusted lender in over 250 communities across the United States! We are driven by our shared mission to pursue excellence for our customers and are seeking a Project Manager to join our team. If you’re passionate about managing projects, driving results, and contributing to our ongoing business transformation, we want to hear from you! The PMO team can work remotely from Baton Rouge, LA, or follow a hybrid schedule in Plano, TX or Charlotte, NC. For the right candidate, this position may be remote, provided the individual resides in a state where we currently operate, with low to moderate travel to our headquarters locations.

As a Project Manager at Republic Finance you will play a pivotal role in planning, executing, and delivering projects on time and within budget. You will be responsible for ensuring project objectives are met, managing resources effectively, and encouraging strong cross-functional collaboration. We look for organized individuals that are self-starters, skilled in critical thinking, building project plans, and guiding large project teams to delivery of successful initiatives on time and under budget. Job responsibilities are as follows: 

  • Lead projects from initiation to closure, including but not limited to, working with project leadership to define project scope, goals, and deliverables, developing, revising, and maintaining complex project plans, tracking tasks, timelines, and resource allocations and ensuring all project documentation is accurate and up to date.
  • Deliver clear, consistent, and effective verbal and written communication to project teams, project partners and Project Management Office leadership. Foster and maintain positive relationships within the project team and other departments.
  • Document and escalate project risks. Assist with identifying, preventing, and mitigating risks throughout the project to minimize impact on project timelines and deliverables.
  • Promote cross-team collaboration to assist project team members in completing tasks and resolving conflicts or issues that arise throughout the project life cycle.
  • Leverage Project Management Office (PMO) tools, templates, and standardized project processes. Actively participate in PMO process improvement reviews and special assignments.
  • Assist Senior Project Managers or Senior Program Managers on complex enterprise projects, special projects or PMO initiatives.

Requirements
  • Bachelor’s degree or equivalent experience.
  • 2 years in a project coordinator or project management role.
  • Limited travel if located in Baton Rouge, LA or Plano, TX, or Charlotte, NC; travel up to 25% if located elsewhere.
  • Hands-on experience using project management tools and software.
  • Experience leading and completing projects according to scope, budget, and timeline.
  • Experience with scheduling, facilitating, and documenting collaborative small and large group meetings.
  • Experience with preparing for and presenting to project teams and partners.
  • Strong organizational skills including attention to detail and time management.
  • Ability to work under pressure and meet timelines in a fast-paced environment.
  • Proficient in Microsoft Office Suite including Outlook, Word, Excel, PowerPoint, and SharePoint.

Preferred Qualifications

  • 2+ years in a project management role including experience in the Consumer Lending industry.
  • Experience with Microsoft Project, other project management tools, program and resource management applications.
  • Working understanding of project management disciplines: Agile, Scrum, Waterfall, etc.

Benefits

We offer a competitive compensation and benefits package including: 

  • Health, Dental, & Vision Insurance
  • 15 days of Paid Time Off (PTO) to start + 1 additional personal holiday
  • 401k + employer match
  • Company provided Life Insurance & Long Term Disability
  • Employee Assistance Program - Confidential mental health support

Additional benefits with Republic Finance include:

  • Access to LinkedIn Learning's library of 10,000+ professional development courses
  • Employee of the Month Program
  • Philanthropic support for multiple charities including an annual drive for St. Jude Children's Research Hospital
  • Regular drawings for Sports tickets
  • Professional offices with a friendly team environment

Republic Finance, LLC is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate on the basis of race, sex, color, religion, national origin, age disability or veteran status in employment opportunities and benefits. Republic Finance, LLC maintains a Drug-Free Workplace.

Qualifications:

We offer a competitive compensation and benefits package including: 

  • Health, Dental, & Vision Insurance
  • 15 days of Paid Time Off (PTO) to start + 1 additional personal holiday
  • 401k + employer match
  • Company provided Life Insurance & Long Term Disability
  • Employee Assistance Program - Confidential mental health support

Additional benefits with Republic Finance include:

  • Access to LinkedIn Learning's library of 10,000+ professional development courses
  • Employee of the Month Program
  • Philanthropic support for multiple charities including an annual drive for St. Jude Children's Research Hospital
  • Regular drawings for Sports tickets
  • Professional offices with a friendly team environment

Republic Finance, LLC is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate on the basis of race, sex, color, religion, national origin, age disability or veteran status in employment opportunities and benefits. Republic Finance, LLC maintains a Drug-Free Workplace.

Education:UNAVAILABLEEmployment Type: FULL_TIME

What Republic Finance employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply