ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Appleton, WI

Foth

Construction Safety Specialist

Green Bay, WI · Remote

$90K - $130K/yr

Prepare site safety visit reports and partner with project managers, construction managers, and ... Interview, onboard, and provide remote support to site safety representatives as project needs ...

DataAnnotation

FP&A Manager - AI Trainer

Green Bay, WI · Remote

$50 - $100/hr

Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule. This is an ... You'll be able to choose which projects you want to work on and when * You work on your own ...

Atwell, LLC

Gas Distribution Designer

Green Bay, WI · On-site +1

... remote flexibility on other days. The ideal candidate will have experience using CAD software to ... Coordinate with project managers, engineers, utility representatives, construction teams, and ...

Foth

Engineering Buyer

Green Bay, WI · Remote

$70K - $80K/yr

You'll partner closely with project managers, estimators, field/construction leaders, suppliers ... This is a full-time, exempt position with flexibility for onsite in De Pere, WI, hybrid, or remote ...

Foth

Engineering Buyer

Green Bay, WI · On-site +1

$70K - $80K/yr

You'll partner closely with project managers, estimators, field/construction leaders, suppliers ... This is a full-time, exempt position with flexibility for onsite in De Pere, WI, hybrid, or remote ...

Foth

Engineering Buyer

Green Bay, WI · On-site +1

$70K - $80K/yr

You'll partner closely with project managers, estimators, field/construction leaders, suppliers ... This is a full-time, exempt position with flexibility for onsite in De Pere, WI, hybrid, or remote ...

Pentair

Senior SAP Analyst - EWM

Green Bay, WI · Remote

$82K - $152K/yr

Experience working in Agile environments and with project management tools (e.g., Jira, Scrum ... Remote Equal Opportunity Employer Pentair is an Equal Opportunity Employer. With our expanding ...

Dover Corporation

Business Development Manager

De Pere, WI · Remote

$120K - $140K/yr

This is a Remote position with preference given to candidates who live in the following states ... Unique and interesting projects - both locally and globally - will challenge you and allow you to ...

Dover Corporation

Business Development Manager

De Pere, WI · Remote

$120K - $140K/yr

This is a Remote position with preference given to candidates who live in the following states ... Unique and interesting projects - both locally and globally - will challenge you and allow you to ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Appleton, WI

Remote Translation Project Manager information

See Appleton, WI salary details

$10.5K

$86.7K

$117.5K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 10, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Appleton, WI is $86,655.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $73,800.00 and $114,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.
More about Remote Translation Project Manager jobs
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Appleton, WI look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Appleton, WI are:
What cities near Appleton, WI are hiring for Remote Translation Project Manager jobs? Cities near Appleton, WI with the most Remote Translation Project Manager job openings:
Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Appleton, WI as of June 2026, with employment types broken down into 61% Full Time, 35% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 76% Physical, 2% Hybrid, and 22% Remote job distribution, with an average salary of $86,655 per year, or $41.7 per hour.

Construction Safety Specialist

Foth

Green Bay, WI • Remote

$90K - $130K/yr

Full-time

Posted 18 days ago

Job description

Foth is a 100% member-owned science and engineering consulting firm headquartered in Wisconsin, with over 85 years of success. Our 750 members across 33 locations are dedicated to solving our clients’ toughest science and engineering challenges. Consistently ranked by Engineering News Record in the top 150 firms, we offer a values-based, collaborative, and flexible work environment with professional growth opportunities. If you thrive working alongside a smart and caring team, Foth may be the place for you.
Join our team and experience the Foth difference that contributes to our impressive 92+% member retention rate! Learn more at foth.com/careers. 


With our design-build and construction work growing, Foth is seeking a Construction Safety Specialist to help strengthen contractor safety performance across our design-build and construction projects.
 
In this role, you will have a direct impact on project success, client confidence, and the safety of people working on active construction sites. We believe no job is so important and no work is so urgent that we cannot take time to perform our work safely.
 
If you are looking for a role where you can combine field safety experience, practical problem solving, and project team partnership, this may be a strong fit.  You will join a collaborative, values-based culture that supports professional growth, continuous improvement, and meaningful project work. This role offers the opportunity to help shape contractor safety practices across design-build projects and contribute to a safety culture that protects our members, clients, contractors, and communities.
Key Responsibilities
  • Create, maintain, and improve contractor safety management programs, tools, training materials, and related standard work
  • Develop and maintain contractor and design-build safety performance metrics and KPIs
  • Maintain a list of active design-build projects and coordinate with project managers to establish a site visit schedule
  • Conduct construction site safety visits, audits, and observations based on project needs and risk
  • Prepare site safety visit reports and partner with project managers, construction managers, and contractors to document and resolve action items
  • Deliver initial contractor safety training for construction managers and provide ongoing safety support to construction managers and project managers
  • Develop and distribute weekly safety focus topics for construction managers
  • Identify additional safety training, communication, and process improvement opportunities for project teams
  • Assist project managers with the creation and maintenance of project-specific safety plans
  • Lead or support investigations for contractor safety incidents, including documentation, corrective actions, and follow-up
  • Establish requirements for site safety representatives and help maintain a pool of qualified resources to support projects
  • Interview, onboard, and provide remote support to site safety representatives as project needs arise
  • Assist procurement and project teams with contractor safety qualification questions
  • Monitor and support compliance with applicable OSHA federal and state construction safety requirements
  • Assist with regulatory inspections, inquiries, or related proceedings as needed
Required Qualifications
  • Bachelor’s degree in Occupational Safety and Health, Construction Management, Engineering, Environmental Health and Safety, or a related field
  • 5+ years of construction safety experience supporting contractor safety programs on construction, industrial, infrastructure, or design-build projects
  • Experience conducting construction site safety inspections, audits, observations, or field safety reviews
  • Experience preparing written safety reports, documenting corrective actions, and following up with project teams or contractors
  • Experience supporting or conducting safety incident investigations
  • Working knowledge of OSHA construction safety requirements
Preferred Qualifications
  • CHST, CSP, ASP, OSHA 500, OSHA 510, or related safety certification
  • Experience supporting design-build, EPC, construction management, or industrial construction projects
  • Experience developing safety programs, training materials, safety bulletins, and field safety tools
  • Experience developing and supporting project-specific safety plans
  • Experience with contractor qualifications, third-party safety systems, and client safety pre-qualification requirements
  • Experience tracking safety performance metrics such as TRIR, DART, incident rates, corrective actions, or audit findings
Working Conditions and Travel
  • This role requires, at times, up to 50-75% travel to active project sites based on project needs and site visit schedules
  • Work may include visits to active construction sites where personal protective equipment and adherence to site-specific safety requirements are required
The base compensation range for this position is included in this job posting. Actual compensation will vary based on factors such as relevant experience, geographic location, scope and level of responsibility, and applicable licenses or certifications. In addition to base compensation, eligible members may participate in Foth’s Earned Performance Incentive program and may receive other discretionary bonuses, including On‑the‑Spot recognition awards. Exempt members may also be eligible for quarterly and/or annual incentive opportunities, where applicable.
 
Eligible full-time and part-time members are offered a comprehensive benefits package, which includes medical, dental, and vision coverage; an employee assistance program; disability coverage; retirement benefits; paid holidays; paid time off; and a variety of voluntary benefit options.
 
This position may be filled at a different level based on the selected candidate’s qualifications and experience. If this occurs, the compensation range and eligibility for incentive opportunities may vary accordingly.
All Foth Companies are equal opportunity employers, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, gender identity, sexual orientation, or any other characteristic protected by law. Qualified women, minorities, persons with disabilities, and veterans are encouraged to apply. All locations are tobacco-free.  Subject to applicable state law, all applicants who have received a written offer of employment and a copy of Foth’s Drug and Alcohol-Free Workplace Program Policy, will be required to undergo testing for commonly abused controlled substances. Applicants must complete the required drug testing within two business days of offer acceptance.  Foth will pay for all drug testing, which will be conducted by a licensed independent medical laboratory that follows testing requirements in accordance with applicable state law.
 
Colorado Residents: In any materials you submit, you may redact or remove age-identifying information such as age, date of birth, or dates of school attendance or graduation. You will not be penalized for redacting or removing this information.
 
Notice to Third Party Recruiters/Agencies: Foth does not accept unsolicited resumes from third party recruiting firms. Absent a signed recruiting agreement coordinated through Foth, Foth reserves the right to pursue and hire candidates without financial obligation to third party recruiters or agencies.

Artificial Intelligence: Foth uses artificial intelligence and other technology-assisted tools in connection with parts of our recruiting and hiring process, including to assist with reviewing application materials, identifying potentially qualified candidates, sourcing candidates, and supporting interview preparation. These tools are used to support, but do not replace, human decision-making, and all employment decisions are made by qualified human reviewers. Where required by law, we will provide additional information regarding the use of these tools, and applicants may contact us with questions or request reasonable accommodation regarding their use.