ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Delaware

Ballard Spahr LLP

Project Manager

Wilmington, DE · On-site +1

$120K - $130K/yr

This position is remote, and consideration will be given to those near the Philadelphia office or ... Your Role: As a Project Manager within our Information Technology-PMO , your responsibilities ...

ABB

Data Center COE Project Management Leader

DE · Remote

$119K - $190K/yr

Remote in the US This role is contributing to the ELSE Data Center Services Center of Excellence in ... Manage a team and oversee portfoliolevel project management through reviews, proper project closure ...

Heirloom

DoD SkillBridge Intern- REMOTE

Wilmington, DE · On-site +1

$14.50 - $19.50/hr

SkillBridge Intern- REMOTE Heirloom Cloud Corporation recruits remote interns to be part of a fast ... Project Management * Customer Success Details * Apply in your final year of active duty, even with ...

Heirloom Cloud

DoD SkillBridge Intern- REMOTE

Wilmington, DE · Remote

$14.50 - $19.50/hr

SkillBridge Intern- REMOTE Heirloom Cloud Corporation recruits remote interns to be part of a fast ... Project Management * Customer Success Details * Apply in your final year of active duty, even with ...

HK Recruiting

Program Director R&D PMO

Newark, DE · On-site +1

Open to remote work with 25% travel. As Program Director, R&D PMO, you will provide strategic program management and operational leadership for the execution of high-impact programs, guiding them ...

Hologic Inc.

Program Director, R&D PMO

Newark, DE · On-site +1

$170K - $303K/yr

Open to remote work with 25% travel. As Program Director, R&D PMO , you will provide strategic program management and operational leadership for the execution of high-impact programs, guiding them ...

SSP International Inc.

Program Manager

Wilmington, DE · On-site +1

$65K - $68K/yr

Remote, United States Travel required: Approximately 30 days Salary: $65,000 - $68,000 Summary SSP ... Major project milestones across curriculum development, professional learning, coaching, and field ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Delaware

Remote Translation Project Manager information

See Delaware salary details

$11K

$91.1K

$123.6K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Jun 25, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Delaware is $91,132.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $77,600.00 and $120,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What Does a Remote Translation Project Manager Do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are some typical challenges faced by Remote Translation Project Managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What does a Remote Translation Project Manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.
More about Remote Translation Project Manager jobs
What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Delaware? For Remote Translation Project Manager jobs in Delaware, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Delaware look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Delaware are:
What cities in Delaware are hiring for Remote Translation Project Manager jobs? Cities in Delaware with the most Remote Translation Project Manager job openings:
Remote Translation Project Manager jobs near you
Project Manager

Project Manager

Ballard Spahr LLP

Wilmington, DE • On-site, Remote

$120K - $130K/yr

Full-time

Posted 17 days ago

Job description

Department: Information Technology

About Us:

Ballard Spahr is a renowned national law firm with more than 750 lawyers across 19 offices in the United States.A career at Ballard Spahr offers a diverse group of mentors, colleagues, and friends, and strong leadership that provides support and encouragement for career growth.

Ballard Spahr is looking for a Project Manager responsible for scoping, planning, and executing projects within Ballard Spahr's Project Management Office (PMO). This individual will exercise discretion, build relationships, and develop plans while leading diverse project teams to achieve successful delivery.

The selected individual will possess demonstrable proficiency in waterfall and some knowledge of agile concepts. This position involves building project charters, scoping custom and packaged vendor solutions (RFPs), developing all aspects of a project plan, managing project invoices and financials, managing resource commitments, and formally closing projects.The ability to understand each project's benefit, solution, technology, and activities while participating and contributing to the evolution of the PMO, including project intake, portfolio management, governance and communication, budgeting, financial management, and resource management with peer groups. This position is remote, and consideration will be given to those near the Philadelphia office or surrounding areas, with the expectation to work in the office as needed.

Why Join Us?

  • Innovative Work Environment: Become part of a forward-thinking firm that enjoys substantial support and visibility from the firm's executive leadership.

  • Professional Development: Take advantage of continuous learning opportunities and avenues for career growth.

  • Diversity, Equity, and Inclusion: Join a Business Resource Group and share cultural, experiential, or job-related interests, experiences, and/or backgrounds.

  • Impactful Contributions: Play a pivotal role in developing industry-leading solutions that make a significant difference in legal practice and client service.

Your Role:

As a Project Manager within our Information Technology-PMO, your responsibilities include, but are not limited to:

  • Drafting or assisting in drafting project charters, including problem statement, objectives/goals, solutions, justification/cost benefit, costs, and resources

  • Building project teams, which includes identifying team members for each required role within the project team, identifying roles and responsibilities, and building support and facilitating conflict resolutions where required

  • Facilitating solution selection, including the design of custom solutions and vendor-packaged RFPs; manages a solution evaluation plan to ensure expectations and communication are set and met

  • Timely project status reporting to key stakeholders and IT leadership, as well as presentation to firm leadership

What We're Looking For:

  • Growth Mindset: Self-motivated with a passion for growth and willing to stay updated with emerging technologies and industry trends, particularly in project management and generative.

  • Communication: Strong verbal and written communication skills. The ability to listen, understand information and ideas presented, while using analytical skills to interpret the issue at hand and develop applicable or appropriate recommendations and solutions.

  • Detail-Oriented: Keen attention to detail with the ability to manage multiple priorities and deadlines independently.

  • Leadership: Ability to lead, drive, and support projects for successful business outcomes.

Required Experience:

Four plus years of project management experience and a bachelor's degree or equivalent in additional years of experience. Expertise in waterfall and understanding of concepts of agile, as well as experience with Requests for Proposals (RFPs) and delivery of vendor solutions. Experience with custom-built solutions, technologies, and integrations, as well as developing all elements of a project plan. Demonstrated skills in various software applications. Previous experience working in a law firm or legal environment is preferred. A Project Management Professional (PMP) certification, other certifications such as a Certified Scrum Master (SCM) and a Master's Degree are preferred.

The salary range for this position is from $120,000 - $130,000 depending upon experience and location.

Ballard Spahr offers an excellent benefits package. A summary of available benefits can be foundhere in the Careers section of the firm's website.

Ready to Grow with Us?

If you are ready to play a vital role in the Firm's success, we encourage you to apply and be a part of our commitment to excellence.

At Ballard Spahr, we believe that our skills, perspectives, and backgrounds drive innovation and excellence, while our unique culture fosters collaboration and success. Our culture of thriving together forms the cornerstone of how we deliver exceptional service and position our firm for a strong future. We welcome and encourage applicants from all backgrounds to apply.

Ballard Spahr is an equal opportunity employer. We offer equal consideration to all qualified applicants, regardless of race, ethnicity, religion, age, national origin, handicap or disability, citizenship, sex, pregnancy, childbirth or related medical condition, sexual orientation, gender identity and expression, transgender status, sex stereotyping, genetic information, ancestry, veteran status or any other category protected by applicable law.

The firm is not accepting resumes from search firms for this position.

Apply