ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Writing Jobs in Texas (NOW HIRING)

Harris

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... just writing code. If you're energized by solving difficult problems, understanding complex ... Remote work and more! About MACC: Telecommunication companies of all sizes across the United States ...

ASR International Corporation

Senior Technical Writer

TX · On-site +1

$90K - $110K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

This role supports technical writing, product research, data validation, Item Purchase Description ... This is a remote position. Responsibilities: * Create, update, and maintain Item Purchase ...

Wood Plc

Technical Writer

Austin, TX · On-site +1

... Materials Testing (CMT) Technical Writer/Editor in Texas to support development of CMT ... remote work from another Wood Texas office or at home will also be considered. Key components of ...

Wood Plc

Technical Writer

Dallas, TX · On-site +1

... Materials Testing (CMT) Technical Writer/Editor in Texas to support development of CMT ... remote work from another Wood Texas office or at home will also be considered. Key components of ...

TransCore

Senior Technical Writer

Houston, TX · On-site +1

This position will be based in Nashville, TN or Houston, TX. Remote applicants with the right blend ... writing assignment to be given during the interview process. * Willing and able to travel ...

brs

Senior Technical Writer

San Antonio, TX · Remote

Persuasive Proposal Writing Techniques: Structuring detailed examples within response narratives ... remote, fast-moving proposal environment. Experience Qualifications * Experience supporting ...

Qcells

Senior Technical Writer (Contract)

Houston, TX · On-site +1

This position is located in Houston, TX (potential for remote) and working hours are Monday through ... Technical Document Writing * Author, review, edit, and maintain high quality technical ...

Turnitin

UX Writer (USA Remote)

Dallas, TX · Remote

  • Medical

  • PTO

Experience a remote-first culture that empowers you to work with purpose and accountability in a ... To succeed in this role, you must have a solid foundation in UX and technical writing practices and ...

Turnitin, LLC

UX Writer (USA Remote)

Dallas, TX · On-site +1

  • Medical

  • PTO

Experience a remote-first culture that empowers you to work with purpose and accountability in a ... To succeed in this role, you must have a solid foundation in UX and technical writing practices and ...

Turnitin

UX Writer (USA Remote)

Dallas, TX · Remote

  • Medical

  • PTO

Experience a remote-first culture that empowers you to work with purpose and accountability in a ... To succeed in this role, you must have a solid foundation in UX and technical writing practices and ...

Turnitin

UX Writer (UK Remote)

Dallas, TX · Remote

  • Medical

  • PTO

Experience a remote-first culture that empowers you to work with purpose and accountability in a ... To succeed in this role, you must have a solid foundation in UX and technical writing practices and ...

Turnitin

UX Writer (UK Remote)

Dallas, TX · Remote

  • Medical

  • PTO

Experience a remote-first culture that empowers you to work with purpose and accountability in a ... To succeed in this role, you must have a solid foundation in UX and technical writing practices and ...

Turnitin

UX Writer (USA Remote)

Dallas, TX · Remote

  • Medical

  • PTO

Experience a remote-first culture that empowers you to work with purpose and accountability in a ... To succeed in this role, you must have a solid foundation in UX and technical writing practices and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writing JobsRemote Technical Writing JobsRemote Technical Writing Jobs in Texas

Remote Technical Writing information

What is the difference between Remote Technical Writing vs Remote Content Writing?

AspectRemote Technical WritingRemote Content Writing
Required SkillsTechnical knowledge, clarity, documentation skillsCreativity, SEO, audience engagement
Work EnvironmentTech companies, software firms, engineering teamsMarketing agencies, media outlets, blogs
Common CertificationsTechnical writing certifications, IT backgroundContent marketing, SEO certifications

Remote Technical Writing focuses on creating detailed technical documentation for products and services, often requiring technical expertise. Remote Content Writing involves producing engaging content for marketing, blogs, and websites, emphasizing creativity and SEO. While both roles involve writing skills, they serve different purposes and industries, making them distinct career paths within the remote writing field.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Writer, you need strong writing, editing, and research skills, usually supported by a background in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Markdown, and content management systems is often required, along with knowledge of version control software. Excellent communication, self-motivation, and time management are crucial soft skills for collaborating with remote teams and meeting deadlines. These abilities ensure that complex information is conveyed clearly and efficiently, supporting user understanding and business goals in a distributed work environment.

What is remote technical writing?

Remote technical writing involves creating instruction manuals, user guides, FAQs, and other supporting documents for products or services, all while working from a location outside of a traditional office. Remote technical writers communicate complex information clearly and concisely, often collaborating with engineers, developers, and other subject matter experts via digital tools. They need strong writing skills, technical understanding, and the ability to work independently. The remote aspect allows for flexibility in schedule and location, making it a popular choice for writers with technical expertise.

How do remote technical writers typically collaborate with subject matter experts and development teams?

Remote technical writers frequently use a variety of digital collaboration tools to communicate with subject matter experts (SMEs) and development teams. Regular video meetings, chat platforms, and shared documentation spaces like wikis or version control systems help bridge the distance. Proactive communication and clear documentation requests are essential, as writers may not have in-person access to SMEs. Building strong virtual relationships and maintaining organized records of feedback and updates are key strategies for success in a remote environment.
What are the most commonly searched types of Technical Writing jobs in Texas? The most popular types of Technical Writing jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Remote Technical Writing jobs in Texas? For Remote Technical Writing jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Technical Writing jobs in Texas look for? The top searched job categories for Remote Technical Writing jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Remote Technical Writing jobs? Cities in Texas with the most Remote Technical Writing job openings:
Remote Technical Writing jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Writing job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution.

Technical Writer - Remote

NAVA Software Solutions

Houston, TX • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 11 days ago

Job description

NAVA Software solutions is looking for a Technical Writer
Details:
Technical Writer
Duration: 12 months
Location: 100% remote
Description
  • Minimum 5+ years Technical writing expertise
  • Ability and understanding of the Software Development Life Cycle and an understanding of software architecture (concepts)

Client is seeking a highly skilled Senior Technical Writer with a strong understanding of software architecture principles to join our client's dynamic team. In this role, you will bridge the gap between complex technical concepts and clear, concise documentation. You will work closely with software architects, developers, and other stakeholders to create and maintain comprehensive documentation that supports our software products and systems.
Key Responsibilities:
  • Documentation Development: Create, edit, and maintain detailed technical documentation, including but not limited to software architecture guides, API documentation, system design documents, user manuals, and developer guides.
  • Collaborate with Technical Teams: Work closely with software architects, developers, and product managers to gather information, understand project requirements, and translate technical details into clear, user-friendly content.
  • Content Management: Organize and structure documentation in a logical, easy-to-navigate manner. Ensure all documentation is up-to-date and reflects the latest software updates and architecture changes.
  • Review and Edit: Conduct thorough reviews of documentation to ensure accuracy, consistency, and clarity. Edit and proofread content produced by other team members to maintain high-quality standards.
  • Technical Understanding: Leverage your deep understanding of software architecture principles to accurately document system design, architecture patterns, and best practices. Explain complex architectural concepts to both technical and non-technical audiences.
  • User-Centered Design: Develop documentation with the end-user in mind, ensuring that content is accessible, usable, and effective in helping users achieve their goals.
  • Tools and Standards: Utilize industry-standard tools and methodologies for documentation, including version control, content management systems, and markup languages. Advocate for best practices in technical writing and contribute to the continuous improvement of documentation processes.
  • Training and Support: Provide training and support to internal teams on the use and importance of technical documentation. Act as a subject matter expert on documentation best practices and software architecture concepts.

Qualifications:
  • Experience: 5+ years of experience in technical writing, with a focus on software development and architecture.
  • Technical Expertise: Strong understanding of software architecture principles, including design patterns, system scalability, and integration strategies.
  • Writing Skills: Exceptional written and verbal communication skills with a proven ability to simplify complex technical concepts.
  • Tools Proficiency: Experience with documentation tools such as Markdown, Confluence, Git, JIRA, and content management systems.
  • Collaboration: Ability to work effectively with cross-functional teams in a fast-paced environment.
  • Attention to Detail: Strong attention to detail, ensuring accuracy and consistency in all documentation.
  • Education: A Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, Technical Communication, or a related field is preferred.

Preferred Qualifications:
  • Knowledge of Programming Languages: Familiarity with programming languages such as Python, Java, or JavaScript.
  • Experience in Agile Environments: Prior experience working in Agile or DevOps environments.
  • Certifications: Relevant certifications in technical writing or software architecture.
NAVA Software Solutions logo

About NAVA Software Solutions

Sourced by ZipRecruiter

NAVA is a strategic partner for companies seeking to develop or customize software and products. Our team of experts leverages cutting-edge technology and deep industry knowledge to provide customized solutions that drive business success. Whether you're looking to improve your operations, increase efficiency, or bring a new product to market, NAVA has the expertise and resources to help you achieve your goals. Trust us to be your partner in software and product development.

Industry

It services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Rocky Hill, CT, US

Social media

Facebook

View All NAVA Software Solutions Jobs

Apply