ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Writer Jobs in California (NOW HIRING)

TX Labs

$196K - $227K/yr

Excellent verbal and written communication skills, with the ability to convey complex technical ... A flexible work environment with remote work options. * Opportunity to work with a passionate and ...

TX Labs

Technical Product Manager (Remote)

San Francisco, CA · On-site +1

$196K - $227K/yr

Excellent verbal and written communication skills, with the ability to convey complex technical ... A flexible work environment with remote work options. * Opportunity to work with a passionate and ...

Hercules

SEO Content Writer

San Francisco, CA · On-site +1

$100K - $250K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • PTO

Technical fluency : familiarity with technical concepts like APIs, authentication, hosting, role ... Is Hercules in-office or remote? Hercules founding team works in-office in San Francisco (Kearny ...

Mercor

IMO Math Problem Writer

San Francisco, CA · Remote

$54 - $93/hr

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs ... Remote Role Responsibilities * Write original and advanced IMO-style mathematics problems to ...

Saalex

AMBIT/SIS Technical Specialist

Ridgecrest, CA · Remote

$100K - $125K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Saalex is seeking an AMBIT/SIS Technical Specialist in Corona, CA. Saalex is an Engineering and ... Remote or distributed systems * Modeling, simulation, or analytical tools * Strong written and ...

Saalex

AMBIT/SIS Technical Specialist

Ridgecrest, CA · On-site +1

$100K - $125K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Saalex is seeking an AMBIT/SIS Technical Specialist in Corona, CA. Saalex is an Engineering and ... Remote or distributed systems * Modeling, simulation, or analytical tools * Strong written and ...

Travere

Manager, Medical Writing Operations

San Diego, CA · On-site +1

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

San Diego, USA- Remote Be a part of a global team that is inspired to make a difference in the ... Bachelor's degree in Life Sciences, Medical/Health Sciences, Technical Writing, or related field ...

Travere

Senior Manager, Medical Writing

San Diego, CA · On-site +1

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

San Diego, USA- Remote Be a part of a global team that is inspired to make a difference in the ... Bachelor's degree in Life Sciences, Medical/Health Sciences, Technical Writing, or related field ...

Mxdwn

News Writer

Los Angeles, CA · Remote

We are looking for strong writers that has a passion for music. The ideal candidate is capable of ... The Music Newswire position is an online and remote opportunity which does not require travel.

Editor

Business Writer

Los Angeles, CA · Remote

We are currently seeking writers to contribute regular and consistent articles (500-700 words ... Starting Rate: $0.03 per word THIS IS A REMOTE POSITION

previous page

Showing results 41-60

All JobsTechnical Writer JobsRemote Technical Writer JobsRemote Technical Writer Jobs in California

Remote Technical Writer information

See California salary details

$13

$38

$65

How much do remote technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for remote technical writer in California is $38.43, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.46 and $46.49 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote technical writer?

A Remote Technical Writer is a professional who creates clear, concise documentation such as user manuals, guides, and online help resources for products or services, while working from a location outside of a traditional office. They collaborate with subject matter experts, engineers, or product managers to gather information and translate technical concepts into easily understandable content. Remote Technical Writers use digital communication tools to manage projects, conduct interviews, and deliver documentation, making it possible to work from anywhere with a reliable internet connection.

What does a remote technical writer do?

Remote technical writers create documents that explain complex technical information in simple language that can be understood by anyone. Instead of working in the office, remote technical writers complete their tasks from home or another location outside of the office. As a remote technical writer, your documents may include instruction manuals for power tools, scientific journal articles, and descriptions of computer applications. You research the topic and simplify the industry jargon so that those not in the industry can still understand it. Remote technical writers may be on the staff of a business or writing agency, or they may work as an independent contractor with many different clients.

What key skills and qualifications are needed to thrive as a remote technical writer?

To thrive as a Remote Technical Writer, you need excellent written communication skills, a strong grasp of technical concepts, and relevant qualifications such as a degree in English, communications, or a technical field. Proficiency with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Markdown, and content management systems is typically required. Attention to detail, self-motivation, and the ability to work independently are crucial soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These skills ensure the creation of clear, accurate documentation that supports users and teams across distributed environments.

What are some common challenges faced by remote technical writers, and how can they be addressed?

Remote technical writers often face challenges such as collaborating effectively with subject matter experts across different time zones, staying aligned with rapidly changing project requirements, and maintaining clear communication with development teams. These can be addressed by leveraging collaboration tools (like Slack, Confluence, and Zoom), setting up regular check-ins, and proactively seeking feedback. Building strong relationships with team members and establishing clear documentation processes also help ensure accuracy and consistency in deliverables.

What is the difference between Remote Technical Writer vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical WriterRemote Content Writer
Required CredentialsTechnical degree or background, certifications like STC or SMEWriting or journalism degree, portfolio of diverse content
Work EnvironmentTech companies, engineering firms, software firmsMedia outlets, marketing agencies, online platforms
Employer & Industry UsageHigh in tech, software, engineering sectorsBroad across marketing, media, e-commerce
Search & Comparison IntentTechnical accuracy, documentation skillsCreativity, storytelling, SEO skills

Remote Technical Writers focus on creating detailed technical documentation for technical products, often requiring specialized knowledge and certifications. Remote Content Writers produce a variety of content types for marketing or media purposes, emphasizing creativity and SEO. While both roles involve writing, their industries, skills, and work environments differ significantly.

More about Remote Technical Writer jobs

What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in California?

The most popular types of Technical Writer jobs in California are:

What are popular job titles related to Remote Technical Writer jobs in California?

For Remote Technical Writer jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Technical Writer jobs in California look for?

The top searched job categories for Remote Technical Writer jobs in California are:

What cities in California are hiring for Remote Technical Writer jobs?

Cities in California with the most Remote Technical Writer job openings:

Remote Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Writer job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 83% Full Time, 7% Part Time, and 8% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $79,940 per year, or $38.4 per hour.

Medical Writer / Clinical Document - Remote

YO AI Labs

San Francisco, CA • Remote

$50 - $80/hr

Full-time

Posted 5 days ago

Job description

Job Title: Medical Writer / Clinical Document Author

Location: Remote
Job Type: Contractor
Pay: $50–$80/hour

Job Overview

We are seeking an experienced Medical Writer / Clinical Document Author to develop, review, and evaluate clinical and regulatory documents while ensuring scientific accuracy, regulatory compliance, and high-quality medical writing.

Key Responsibilities

  • Author and review Clinical Study Reports (CSRs) and other regulatory documents.

  • Interpret clinical protocols and ensure compliance with ICH guidelines.

  • Verify scientific accuracy using source data, TFLs (Tables, Figures, and Listings), and study documentation.

  • Review safety documentation, including DSURs and PSURs/PBRERs.

  • Provide structured feedback and collaborate with cross-functional teams.

  • Support AI-assisted documentation evaluation and quality improvement initiatives.

Required Skills

  • Regulatory Medical Writing

  • Clinical Study Report (CSR) Authoring

  • ICH E3 Guidelines

  • Scientific Accuracy Assessment

  • Source Data Verification

  • Clinical Protocol Interpretation

  • TFL Analysis

  • eCTD Knowledge

  • Strong Written Communication & Collaboration

Qualifications

  • 5+ years of regulatory medical writing experience in a Sponsor, CRO, or consulting environment.

  • Experience authoring Clinical Study Reports and regulatory documentation.

  • Strong knowledge of ICH E3, ICH E2F, ICH E2C, and eCTD requirements.

  • Advanced degree in Life Sciences, Pharmacy, Medicine, or a related field (MD, PharmD, PhD, or MSc).

  • Experience in oncology and haematology is preferred.