ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Jobs in Santa Rosa, CA (NOW HIRING)

Getaway Travel Agency

Customer Representative Agent

Napa, CA · Remote

$18.25 - $24.75/hr

Perks * 100% remote work with flexible scheduling. * Opportunities for growth within the agency. * Travel perks and exclusive industry discounts. * Supportive team environment with ongoing training.

previous page

Showing results 21-22

All JobsSpanish JobsRemote Spanish JobsRemote Spanish Jobs in Santa Rosa, CA

Remote Spanish information

See Santa Rosa, CA salary details

$16

$26

$42

How much do remote spanish jobs pay per hour?

As of Sep 12, 2026, the average hourly pay for remote spanish in Santa Rosa, CA is $26.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.77 and $31.78 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are remote Spanish jobs?

Remote Spanish jobs are those in which you work from home or otherwise remotely to be a translator or a teacher. As part of your responsibilities as a translator, you translate between Spanish and another language to help people effectively communicate; interpret professional jargon to ensure understanding for both parties; speak, read, and write in the foreign languages that you translate; and ensure the proper delivery of tone between the people communicating through you. As a remote Spanish teacher, you teach students Spanish vocabulary, grammar, culture, and other mechanics and maintain their reports and grades through a virtual classroom. You also assist students with industry jargon if they study Spanish related to a specific field, such as law or healthcare.

What are remote Spanish jobs?

Remote Spanish jobs are positions that allow individuals to work from any location while utilizing their Spanish language skills. These jobs can include roles such as translators, interpreters, customer service representatives, language tutors, and content creators. They are ideal for bilingual or fluent Spanish speakers who prefer the flexibility of working from home or another remote setting. Employers may seek candidates for part-time, full-time, or freelance opportunities, often requiring proficiency in both Spanish and English.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Spanish translator, and why are they important?

To excel as a Remote Spanish Translator, strong proficiency in both Spanish and English, attention to detail, and a relevant degree or translation certification are essential. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, secure file-sharing platforms, and terminology databases is typically required. Excellent time management, communication skills, and cultural sensitivity help translators deliver accurate and context-appropriate translations while collaborating with clients remotely. These skills ensure high-quality, reliable language services that meet client needs in a virtual work environment.

How does working as a remote Spanish translator typically involve collaboration with other team members and clients?

As a Remote Spanish Translator, collaboration is often facilitated through digital communication tools such as email, video conferencing, and project management platforms. You may work closely with project managers, editors, and subject matter experts to ensure translations are accurate and culturally appropriate. Regular check-ins and feedback sessions are common to maintain consistency and meet project deadlines. Additionally, you may interact directly with clients to clarify expectations or resolve ambiguities in the source material, making strong communication skills essential for success in this role.

What is the difference between Remote Spanish vs Remote Translator?

AspectRemote SpanishRemote Translator
Required CredentialsFluency in Spanish, language proficiency certifications (e.g., DELE)Fluency in source and target languages, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentRemote, often freelance or in-house rolesRemote, freelance or agency-based work
Industry UsageCustomer service, content creation, localizationDocument, website, and media translation
Common Search/ComparisonRemote Spanish vs Remote Translator

Remote Spanish roles typically focus on language proficiency and may involve customer support or content creation, while Remote Translators specialize in converting written content between languages. Both roles require fluency and relevant certifications, but translators often need specific translation credentials. The work environment is similar, with remote options common for both. Understanding these differences helps job seekers find roles aligned with their skills and career goals.

More about Remote Spanish jobs

What are the most commonly searched types of Spanish jobs in Santa Rosa, CA?

The most popular types of Spanish jobs in Santa Rosa, CA are:

What are popular job titles related to Remote Spanish jobs in Santa Rosa, CA?

For Remote Spanish jobs in Santa Rosa, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Spanish jobs in Santa Rosa, CA look for?

The top searched job categories for Remote Spanish jobs in Santa Rosa, CA are:

What cities near Santa Rosa, CA are hiring for Remote Spanish jobs?

Cities near Santa Rosa, CA with the most Remote Spanish job openings:

Remote Spanish jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish job openings in Santa Rosa, CA as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 23% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $55,349 per year, or $26.6 per hour.

Licensed Mental Health Counselor - Telehealth Specialist

Santa Rosa, CA • On-site, Remote

Honor Your Emotions
Health Care and Social Assistance • 1 - 10 employees
Learn more about Honor Your Emotionsexternal

Full-time

Medical, Dental

Posted 10 days ago

Key responsibilities

  • Conduct comprehensive mental health assessments and diagnosis to identify clients' needs and treatment goals.

  • Create and implement individualized treatment plans utilizing evidence-based therapeutic techniques.

  • Engage in therapeutic note writing and documentation to track clients' progress and adjust treatment strategies as necessary.

Job description

Position Overview

Honor Your Emotions is seeking a dedicated and passionate Licensed or Closely Licensed Mental Health Counselor to join our expanding telehealth practice. In this full-time remote position, you will play a critical role in providing effective therapy services to a diverse clientele. The ideal candidate will bring both expertise and a commitment to fostering a positive therapeutic environment for individuals, couples, and families.

About the Organization

Honor Your Emotions is a growing group private practice based in Santa Rosa, California, specializing in mental health counseling and therapy. We pride ourselves on creating a supportive and collaborative team atmosphere where mental health professionals can thrive. We are committed to delivering high-quality care and utilizing evidence-based practices to facilitate positive changes in our clients' lives.

Work Environment

The role is performed entirely in a remote setting through telehealth services. This flexible work environment allows you to maintain a healthy work-life balance while providing therapy sessions from the comfort of your home. You will utilize a secure and reliable video conferencing platform to connect with clients, making it easy to conduct effective and personal therapy sessions.

Key Responsibilities

As a Mental Health Counselor at Honor Your Emotions, you will:

  • Conduct comprehensive mental health assessments and diagnosis to identify clients’ needs and treatment goals.
  • Create and implement individualized treatment plans utilizing evidence-based therapeutic techniques.
  • Engage in therapeutic note writing and documentation to track clients’ progress and adjust treatment strategies as necessary.
  • Facilitate individual therapy, couples therapy, child therapy, group sessions, and family counseling as appropriate.
  • Maintain compliance with all applicable legal and ethical standards in documentation and client interactions.
  • Collaborate with other healthcare professionals and agencies when necessary to coordinate optimal client care.
  • Stay current on best practices and continually develop your skills through ongoing education and training.
Patient Population / Client Focus

You will work with a diverse population, including children, adolescents, adults, couples, and families facing a variety of mental health challenges. Your ability to connect and adapt to the unique needs of each client will be crucial in achieving the best outcomes. Experience with culturally and ethnically diverse populations is especially valuable in our practice, as we prioritize inclusivity in our therapeutic approach.

Qualifications

To be considered for this position, candidates must meet the following qualifications:

  • A Bachelor’s degree in Social Work, Marriage and Family Therapy, Clinical Psychology, or a related field is required.
  • Registered with the California Board of Behavioral Sciences (BBS) and hold a valid license as an LMFT or LCSW in good standing.
  • Registration with CAQH is mandatory; being paneled with Alameda Alliance is preferred.
  • Strong organizational and time-management skills, with the ability to maintain documentation and notes efficiently.
  • A professional demeanor with self-motivation and the ability to work independently.
Preferred Experience

Ideal candidates will have:

  • Experience in working with a wide range of mental health disorders and age groups.
  • Strong clinical skills and a compassionate approach in therapy.
  • Fluency in Spanish and/or additional languages, with bilingual candidates encouraged to apply.
Compensation and Benefits

This position offers a competitive salary range of USD 120,000 to 130,000 annually, depending on experience and qualifications. Our full-time employees are eligible for a comprehensive benefits package, including medical and dental coverage, which supports your overall well-being.

Career Growth Opportunities

At Honor Your Emotions, we believe in professional development and continuous learning. Employees will have access to ongoing training, workshops, and opportunities to broaden their skill sets. We support your career trajectory and aim to provide the tools necessary for you to excel in your counseling profession.

Why Join Our Team

Joining Honor Your Emotions means becoming part of a vibrant community of professionals who share a commitment to mental health. Our culture promotes connection, collaboration, and personal well-being. We understand the demands of counseling work and prioritize a supportive approach to ensure our team thrives together.

Application Information

If you are excited about the prospect of joining our dedicated team, we encourage you to submit your resume along with a written or video cover letter. We value authenticity, so please share your real self, explain why you believe you would be a great fit for our practice, and describe your ideal client or therapeutic niche. We look forward to hearing from you!

Apply