2

Remote Medical Interpreter Jobs in Santa Rosa, CA

Biller/Coder

Healdsburg, CA · On-site +1

$29.33 - $36.06/hr

On-site work is expected at AMC's Healdsburg or Windsor health centers; some remote work may be ... medical terminology is crucial for accurately interpreting clinical documentation Anatomy and ...

Remote micro1 is engaging Biostatisticians to contribute to a customer's advanced project in AI ... Strong attention to methodological detail, clinical interpretation, and regulatory sensitivity.

Biostatistician

Santa Rosa, CA · Remote

$60 - $100/hr

Remote micro1 is engaging Biostatisticians to contribute to a customer's advanced project in AI ... Strong attention to methodological detail, clinical interpretation, and regulatory sensitivity.

Remote Medical Interpreter information

See Santa Rosa, CA salary details

$18

$37

$47

How much do remote medical interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for remote medical interpreter in Santa Rosa, CA is $37.01, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.12 and $43.61 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote medical interpreter?

A Remote Medical Interpreter facilitates communication between patients and healthcare providers who speak different languages. They work remotely, using video or phone calls to interpret medical information accurately and confidentially. Their role is critical in ensuring patients understand diagnoses, treatments, and medical instructions. This position requires fluency in at least two languages, knowledge of medical terminology, and adherence to ethical and privacy standards, such as HIPAA compliance.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote medical interpreter?

To thrive as a Remote Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages, in-depth understanding of medical terminology in both languages, and often a certification such as CMI or CHI. Familiarity with remote communication platforms, telehealth systems, and secure data handling tools is typically required. Outstanding active listening, cultural sensitivity, and the ability to stay composed under pressure set top candidates apart. These competencies ensure clear, accurate communication between patients and healthcare providers, which is critical for patient safety and quality care.

What are some challenges remote medical interpreters may face while working from home?

Remote medical interpreters often encounter challenges such as managing background distractions, ensuring a secure and confidential environment, and handling sudden technical issues during calls. Additionally, without the visual cues present in face-to-face interactions, interpreters must rely more heavily on tone and context to ensure accurate communication. Staying updated on medical terminology and adapting to various healthcare provider protocols can also be demanding. However, most employers provide training, technical support, and established procedures to help interpreters overcome these obstacles and perform their roles effectively.

Can you work from home as a remote medical interpreter?

Yes, remote medical interpreters typically work from home, providing language interpretation services via phone or video conferencing platforms. This role often requires bilingual skills, certification, and familiarity with medical terminology, and it offers flexible scheduling options. Many companies hire remote interpreters to serve healthcare providers and patients nationwide.

Is there a demand for remote medical interpreters?

Remote medical interpreters are in high demand due to the increasing need for language services in healthcare settings, especially as telehealth expands. Employers seek interpreters with certification and bilingual skills to facilitate communication between patients and providers across various medical environments.

What are popular job titles related to Remote Medical Interpreter jobs in Santa Rosa, CA?

For Remote Medical Interpreter jobs in Santa Rosa, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Medical Interpreter jobs in Santa Rosa, CA look for?

The top searched job categories for Remote Medical Interpreter jobs in Santa Rosa, CA are:

What cities near Santa Rosa, CA are hiring for Remote Medical Interpreter jobs?

Cities near Santa Rosa, CA with the most Remote Medical Interpreter job openings:

Infographic showing various Remote Medical Interpreter job openings in Santa Rosa, CA as of August 2026, with employment types broken down into 41% Part Time, and 59% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $76,982 per year, or $37 per hour.

$29.33 - $36.06/hr

Full-time

Posted 16 days ago


Job description

Description

Summary:

Reviews patient medical charts and documents to translate diagnoses, procedures, and services into universal codes for billing, insurance reimbursement, and data tracking. Core responsibilities include analyzing patient records, assigning the correct codes according to medical coding systems such as CPT and ICD-10, communicating with physicians to clarify documentation, and ensuring compliance with coding guidelines to prevent claim denials. This role is responsible for processing claims in a timely manner and managing assigned work queues to adhere to health center and Ochin EPIC best practices.

This position is responsible for recovering costs for medical care by billing patients, insurers, third-party payers, or various medical aid programs. Also, may perform complex technical accounting assignments generally related to medical billing. This position will navigate complex PPS/APM payment models while maintaining compliance with state and federal healthcare mandates.


On-site work is expected at AMC's Healdsburg or Windsor health centers; some remote work may be available, provided that billing metrics and attendance meet company expectations.


Some Essential Duties and Responsibilities:

Work with billing teams and providers to ensure accurate and timely submission of insurance claims to facilitate proper reimbursement.

Complete daily work queue resolution to process claims assigned for research, follow-up, or resubmission.

Contact physicians and other healthcare providers to clarify any documentation deficiencies or ask questions regarding diagnosis and treatment.

Correct codes according to CPT, ICD-10, and HCPCS guidelines.

Prepares and analyzes regular billing performance and status reports for leadership review

Requirements

Qualifications:

The requirements listed below are representative of the knowledge, skills, and/or abilities required to successfully perform the duties of the position.


Education and/or Experience:

Associate's degree preferred; high school degree or equivalent required.

Billing Certifications and 3 years of related biller/coder experience required.

Familiarity with EPIC, clearinghouse software, and Microsoft Office, including intermediate-advanced Excel, required.

Experience coding for FQHC integrated behavioral health or dental services, required.

2+ years of experience as a certified coder working with California FQHC's (Federally Qualified Health Centers), Medicaid, and Medicare billing, and private insurance required. 

Experience working in a fast-paced, cross-functional medical practice, preferred.

Must be a self-starter and able to work in a fast-paced, deadline-driven environment.

Equivalent combination of education and relevant experience may be considered.


Certificates, Licenses, Registrations:

Current and valid state licensure as CPC, CPMA, CRC, CCS, or CDEO.


Skills and Abilities:

Advanced proficiency with coding systems such as CPT, ICD-10, and HCPCS

Medical terminology: a strong understanding of medical terminology is crucial for accurately interpreting clinical documentation

Anatomy and physiology: knowledge of the human body and how diseases and conditions work.

Attention to detail: The ability to focus and accurately process large amounts of detailed information.

Active OCHIN Epic resolute billing or ambulatory coding proficiency.

Computer skills: Familiarity with medical classification software, preferably EPIC, and other office 

Certification as Medical Coder (CPCP or Certified Coding Specialist (CCS) designation.