ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Language Analyst Jobs in Raleigh, NC

ABB

Global Mobility Specialist

Cary, NC · Remote

The work model for this role is remote (#LI-Remote), or hybrid if you are located near an ABB ... In this role, you will analyze, interpret, and summarize complex and technical global mobility ...

Berriehill Research

Senior AI Systems Engineer

Raleigh, NC · On-site +1

$92K - $126K/yr

Provide ongoing technical support, troubleshooting, root cause analysis, and documentation for AI ... Familiarity with large language model (LLM) APIs and orchestration frameworks such as OpenAI ...

Ipas

Procurement Officer

Chapel Hill, NC · On-site +1

$80K/yr

English language fluency Preferred Skills * Experience using Workday Procurement Module ... Ability to work in Spanish, French, or Portuguese. Competencies * Detail-oriented * Analytical ...

Labcorp

Sr Curation Scientist

Durham, NC · On-site +1

Labcorp is seeking a Senior Curation Scientist to join our team in a fully remote capacity. Work ... Curate, analyze, harmonize, and manage large oncology data sets while ensuring high data quality ...

Dlapiper

Data Scientist

Raleigh, NC · On-site +1

Performs custom analysis. Uses modelling to drive business results with data-based insights and ... Opportunity for a hybrid work arrangement combining remote and in-office work. The specific ...

New

HirexHire

QA Engineer

Raleigh, NC · Remote

Raleigh, NC HQ (Remote) Industry: Government Technology (SaaS) Company Size: 50+ What They Do: Our ... Proficiency in at least one programming language commonly used for test automation, including ...

HirexHire

QA Engineer

Raleigh, NC · Remote

Raleigh, NC HQ (Remote) Industry: Government Technology (SaaS) Company Size: 50+ What They Do: Our ... Proficiency in at least one programming language commonly used for test automation, including ...

HirexHire

QA Engineer

Raleigh, NC · Remote

Raleigh, NC HQ (Remote) Industry: Government Technology (SaaS) Company Size: 50+ What They Do: Our ... Proficiency in at least one programming language commonly used for test automation, including ...

Redhat

Software Engineer

Raleigh, NC · On-site +1

$96K - $154K/yr

Must have one (1) year of experience with: working with JavaScript or Python programming language ... For positions with Remote-US locations, the actual salary range for the position may differ based ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSpanish Language Analyst JobsRemote Spanish Language Analyst JobsRemote Spanish Language Analyst Jobs in Raleigh, NC

Remote Spanish Language Analyst information

See Raleigh, NC salary details

$14

$23

$37

How much do remote spanish language analyst jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for remote spanish language analyst in Raleigh, NC is $23.66, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.46 and $28.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote Spanish language analyst?

A Remote Spanish Language Analyst is a professional who works from a remote location to analyze, interpret, and translate Spanish-language materials. Their duties may include translating documents, monitoring communications, providing language support for organizations, and conducting linguistic or cultural analysis. These analysts are often employed by government agencies, private companies, or international organizations to assist with communication, intelligence, or research tasks involving the Spanish language. Strong proficiency in Spanish and English, cultural knowledge, and analytical skills are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Spanish language analyst?

To thrive as a Remote Spanish Language Analyst, you need advanced proficiency in Spanish and English, strong analytical abilities, and a relevant degree or language certification. Familiarity with translation software, linguistic databases, and secure communication systems is typically required. Exceptional attention to detail, cultural awareness, and effective written communication are standout soft skills for this role. These skills ensure accurate analysis, clear communication, and sensitive handling of multilingual information in remote and potentially high-stakes environments.

How does a remote Spanish language analyst typically collaborate with other team members and departments?

As a Remote Spanish Language Analyst, collaboration often takes place through virtual meetings, shared digital platforms, and real-time messaging tools. You'll frequently interact with project managers, fellow analysts, and cross-functional teams such as legal, compliance, or customer support to ensure language accuracy and cultural relevance. Clear communication and timely updates are key, as your input directly impacts decision-making and project outcomes. Although you work remotely, strong teamwork skills are essential for maintaining workflow consistency and meeting deadlines.

What is the difference between Remote Spanish Language Analyst vs Remote Spanish Content Moderator?

AspectRemote Spanish Language AnalystRemote Spanish Content Moderator
Primary RoleAnalyzes and interprets Spanish language data, providing insights and translationsReviews and monitors Spanish content to ensure compliance with guidelines
Required SkillsFluent Spanish, analytical skills, language proficiency certificationsFluent Spanish, content moderation experience, understanding of platform policies
Work EnvironmentData analysis, reporting, communication with teamsContent review, moderation, platform monitoring
Industry UsageMarket research, localization, data analysisSocial media, online platforms, community management

The Remote Spanish Language Analyst focuses on analyzing Spanish language data and providing insights, while the Remote Spanish Content Moderator primarily reviews and monitors Spanish content to ensure compliance. Both roles require fluency in Spanish, but their daily tasks and industry applications differ significantly.

What are popular job titles related to Remote Spanish Language Analyst jobs in Raleigh, NC?

For Remote Spanish Language Analyst jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Spanish Language Analyst jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Remote Spanish Language Analyst jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Remote Spanish Language Analyst jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Remote Spanish Language Analyst job openings:

Remote Spanish Language Analyst jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish Language Analyst job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 70% Full Time, and 30% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $49,211 per year, or $23.7 per hour.

Global Mobility Specialist

ABB

Cary, NC • Remote

Full-time

Posted 5 days ago

ABB Group rating

8.4

Company rating: 8.4 out of 10

Based on 77 frontline employees who took The Breakroom Quiz

99th of 491 rated machine equipment manufacturers

Job description

At ABB, we help industries run leaner and cleaner-and every person here makes that happen. You'll be empowered to lead, supported to grow, and proud of the impact we create together. Join us and help run what runs the world.

This position reports to:

GBS HR Expert Services Global Mobility M

__

Role overview:

As a member of the Global Mobility team, you will have the opportunity to play a critical role in coordinating global mobility initiatives across ABB, both at the team and global level. Every day, you will support the global mobility strategy within a designated geography or specialist area, serving as the single point of contact and case manager for assignees and the business. You will also have the opportunity to demonstrate your expertise by providing end-to-end support and guidance across all aspects of assignment management.

The work model for this role is remote (#LI-Remote), or hybrid if you are located near an ABB office location (preferred). Candidates based in the Eastern or Central time zones will be best positioned to support our global internal customer base.

Key responsibilities:

You will be mainly accountable for handling allocated international assignment cases fairly and equitably, as well as managing the first-line tier of policy exceptions, interpretations, and position evaluations. You will own the timely and accurate initiation and follow-through of immigration, relocation, tax, and related services and processes. In this role, you will analyze, interpret, and summarize complex and technical global mobility information, communicating it clearly, concisely, and in an easy-to-understand way to all stakeholders, including HR Business Partners and line managers. You will also support the creation and delivery of training and coaching on policies, standards, and programs for internal stakeholders as needed.

Key qualifications:

To be successful in this role, you bring a Bachelor's degree (preferred) along with at least five years of HR experience, ideally including direct experience managing global mobility matters. You are comfortable working in an international environment and collaborating across diverse cultures. You communicate with confidence and clarity, bringing excellent interpersonal skills that help you build trust and strong partnerships across the business.

You are highly organized, with strong planning and decision-making capabilities, and you thrive in a delivery-focused environment where managing tight deadlines is essential. You are able to handle sensitive information with the highest level of confidentiality and professionalism. Fluency in spoken and written English is essential, and additional language skills would be a strong advantage.

Building a cleaner, smarter future takes all kinds of minds: the curious, the courageous, and the creative. That's why we welcome people from all backgrounds and experiences.

Ready to make an impact?

Apply today or visit https://www.abb.com to learn more about the impact of our solutions across the globe.

Employment Type: FULL_TIME

What ABB Group employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

ABB Group logo

About ABB Group

Sourced by ZipRecruiter

Take your next career step at ABB with a global team that is energizing the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future.At ABB, we have the clear goal of driving diversity and inclusion across all dimensions: gender, LGBTQ+, abilities, ethnicity and generations. Together, we are embarking on a journey where each and every one of us, individually and collectively, welcomes and celebrates individual differences.

Industry

Technology, communication and media

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Cary, NC, US

View All ABB Group Jobs

Apply