ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Fluent Document Review Attorney Jobs

ClaimsHero

Be Seen First

Document Review Attorney

Phoenix, AZ · Remote

$70K - $110K/yr

Experience working in a predominantly remote environment as a document reviewer * Located in Arizona * The minimum and maximum base salary for this role is: * For Document Review Attorney: $70,000 to ...

ClaimsHero

Be Seen First

Document Review Attorney

Phoenix, AZ · Remote

$70K - $110K/yr

Experience working in a predominantly remote environment as a document reviewer * Located in Arizona * The minimum and maximum base salary for this role is: * For Document Review Attorney: $70,000 to ...

ClaimsHero

Be Seen First

Document Review Attorney

Phoenix, AZ · Remote

$70K - $110K/yr

Experience working in a predominantly remote environment as a document reviewer * Located in Arizona * The minimum and maximum base salary for this role is: * For Document Review Attorney: $70,000 to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Spanish Fluent Document Review Attorney Jobs

Remote Spanish Fluent Document Review Attorney information

See salary details

$39.5K

$95.4K

$176K

How much do remote spanish fluent document review attorney jobs pay per year?

As of Jun 15, 2026, the average yearly pay for remote spanish fluent document review attorney in the United States is $95,371.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $60,000.00 and $121,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Spanish Fluent Document Review Attorney vs Remote Spanish Fluent Paralegal?

AspectRemote Spanish Fluent Document Review AttorneyRemote Spanish Fluent Paralegal
CredentialsLaw degree, bar admission, legal experienceParalegal certificate or relevant training
Work EnvironmentLegal firms, corporate legal departments, law firmsLegal offices, law firms, corporate legal teams
Job FocusLegal review, analysis, and interpretation of documentsAssisting attorneys with document preparation and research
Common UsageLegal review roles requiring legal expertiseSupport roles assisting attorneys in legal tasks

The main difference is that a Remote Spanish Fluent Document Review Attorney has a law degree and legal licensing, focusing on legal analysis and review, while a Remote Spanish Fluent Paralegal provides support to attorneys with document preparation and research without requiring a law license. Both roles require Spanish fluency and are used in legal settings, but their responsibilities and credentials differ.

More about Remote Spanish Fluent Document Review Attorney jobs
What cities are hiring for Remote Spanish Fluent Document Review Attorney jobs? Cities with the most Remote Spanish Fluent Document Review Attorney job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Fluent Document Review Attorney jobs? The most popular types of Spanish Fluent Document Review Attorney jobs are:
What states have the most Remote Spanish Fluent Document Review Attorney jobs? States with the most job openings for Remote Spanish Fluent Document Review Attorney jobs include:
What job categories do people searching Remote Spanish Fluent Document Review Attorney jobs look for? The top searched job categories for Remote Spanish Fluent Document Review Attorney jobs are:
Remote Spanish Fluent Document Review Attorney jobs near you

Document Review Attorney

ClaimsHero

Phoenix, AZ • Remote

$70K - $110K/yr

Full-time

Medical, Dental, PTO

Posted 10 days ago

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.

Job description

IMPORTANT – PLEASE READ CAREFULLY

  • To be considered for this role, you must be actively licensed and in good standing with the Arizona State Bar.
  • To confirm you have read this job description in full, your application must include the following sentence:

“I have read the job description and I am actively barred in Arizona.”


Applications that do not meet this requirement will not be reviewed.


-----------------------------------


About the Role

We are hiring a high-caliber Arizona-barred Staff Attorney to join ClaimsHero’s legal operations team. This is not a traditional law firm associate role, and it is not a light-touch document review position.


This role sits at the intersection of legal judgment, operational execution, and scale. You will work closely with our Head of Operations and internal legal team to ensure claims are reviewed accurately, processes hold up under volume, and edge cases are handled with sound legal reasoning.


We are a technology-forward law firm operating at scale. Precision, ownership, and follow-through matter here. We are intentionally raising the bar for this role and are only looking for candidates who can operate independently, make good legal calls, and take responsibility for outcomes.


This role is best suited for an attorney who values clarity, consistency, and building durable systems, and who is comfortable working in a fast-moving, highly accountable environment.


You Will

  • Oversee the identification, collection, and processing of client data in collaboration with internal operations team
  • Review and validate documents and manage document review workflows, including quality control processes
  • Communicate directly with clients via email and phone in a professional, empathetic, and clear manner
  • Identify and escalate issues in the flow that require legal or product team input
  • Maintain structured records of processed claims and assist in generating internal reports
  • Assist with standard operating procedures (SOPs), process documentation, and other internal tools
  • Learn and adapt to internal software (no technical experience required, just willingness to pick things up quickly)
  • Occasionally support other functions (e.g., data cleanup, inbox management, internal audits)

You Have

  • Arizona state bar in good standing
  • Experience with legal documents review
  • Proven ability to manage multiple projects simultaneously
  • High attention to detail with a commitment to producing accurate and high-quality work
  • Comfortable using digital tools for document review
  • Experience working in a predominantly remote environment as a document reviewer
  • Located in Arizona
  • The minimum and maximum base salary for this role is:
  • For Document Review Attorney: $70,000 to $100,000
  • We offer a comprehensive package of benefits including medical/dental
  • Compensation will be determined by years of relevant experience as defined in the job requirements