2

Remote Software Technical Writer Jobs in New Rochelle, NY

Technical Writing Tutor

Norwalk, CT ยท Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Technical Writing Tutor

Paramus, NJ ยท Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Technical Writing Tutor

Stamford, CT ยท Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Technical Writing Tutor

Glen Cove, NY ยท Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Technical Writing Tutor

Mount Vernon, NY ยท Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Technical Writing Tutor

Clifton, NJ ยท Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Technical Writing Tutor

White Plains, NY ยท Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Technical Writing Tutor

Elizabeth, NJ ยท Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Technical Writing Tutor

Yonkers, NY ยท Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Technical Writing Tutor

New Rochelle, NY ยท Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Technical Writing Tutor

Hoboken, NJ ยท Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Technical Writing Tutor

Jersey City, NJ ยท Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Technical Writing Tutor

Paterson, NJ ยท Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Technical Writing Tutor

Hempstead, NY ยท Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Showing results 21-40

Remote Software Technical Writer information

See New Rochelle, NY salary details

$14

$40

$68

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 11, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in New Rochelle, NY is $40.07, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.66 and $48.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in New Rochelle, NY? For Remote Software Technical Writer jobs in New Rochelle, NY, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in New Rochelle, NY look for? The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in New Rochelle, NY are:
What cities near New Rochelle, NY are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities near New Rochelle, NY with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Remote Content Writer (Saas/Technology Experience)

FoolProof

Commack, NY โ€ข Remote

Full-time

Re-posted 29 days ago


Job description

FoolProof Digital seeks experienced freelance content writers to join our growing team producing high-quality content for SaaS and technology companies.


As a freelance writer with FoolProof Digital, youโ€™ll have flexibility to work remotely while playing an important role creating compelling, results-driven content for SaaS and tech clients.


We partner with software/tech companies to produce engaging, persuasive content that ranks and converts. You'll receive detailed outlines and work with editors to transform those into stellar articles, tutorials, case studies, and more.


The majority of our content focuses on SaaS, business software, and technology topics. We use AI to streamline writing, but rely on our writers to elevate content with their expertise, voice, and creativity.


This is a great opportunity for experienced writers seeking steady remote work with a leading SaaS/tech content agency.


Responsibilities:



  • Produce high-quality articles based on content briefs, outlines, and client specific guidelines

  • Meet deadlines consistently while delivering ~2-3ย posts per week

  • Collaborate with editors to refine and polish drafts

  • Ensure content is well-researched, compelling, and optimized for SEO

  • Ensure content includes expertly sourced quotes.ย 

  • Make use of appropriate citations where applicable.ย ย 


Requirements:



  • 2-4 years writing SEO content, preferably for SaaS/tech companies

  • Strong knowledge of business software, SaaS, and technology

  • Excellent writing skills and command of English grammar

  • Great attention to detail and commitment to quality

  • Ability to absorb complex topics quickly and explain clearly

  • Self-motivated with ability to work independently and meet deadlines


We will be screening for AI-generated content. Please submit original work only.


Pay Rate: We pay our freelance writers an average of $0.15 per word. (Exact rate based on writing test and samples.)


This is a freelance, remote position paid per project. We seek writers for steady, long-term work producing quality content at scale.


To apply, submit a cover letter and 3-5 writing samples relevant to SaaS/tech.
We look forward to hearing from qualified writers!

Employment Type: FULL_TIME