2

Remote Software Technical Writer Jobs in Buffalo, NY

This is a remote position. The GDS Script Writer's primary responsibility is to build, modify, simplify and maintain a travel consultant scripting package in the GDS that improves agent efficiency ...

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Technical Lead

Amherst, NY · Remote

$96K - $181K/yr

Required Skills & Qualifications * 8+ years of software engineering experience, including 2+ years ... Remote

Technical Lead

Amherst, NY · Remote

$96K - $181K/yr

Required Skills & Qualifications * 8+ years of software engineering experience, including 2+ years ... Remote

Technical Lead

Buffalo, NY · Remote

$96K - $181K/yr

Required Skills & Qualifications * 8+ years of software engineering experience, including 2+ years ... Remote

Technical Lead

Buffalo, NY · Remote

$96K - $181K/yr

Required Skills & Qualifications * 8+ years of software engineering experience, including 2+ years ... Remote

Buffalo, NY preferred, open to remote Employment Type: Contract (12 months) Industry: Banking ... Create and maintain technical and functional documentation. * Analyze complex system ...

Software Application Specialist

Alabama, NY · Remote

$81.20K - $105.10K/yr

This is a remote position with approximately 50% travel. Qualified candidates can reside anywhere ... Act as a liaison between technical resources, engineers, and project managers to communicate ...

Remote Tax Senior

Buffalo, NY · Remote

$101K - $135K/yr

Review complex tax returns and research technical tax issues to ensure compliance with federal and ... Experience with tax software such as CCH, ProSystem, or UltraTax . Strong analytical, problem ...

next page

Showing results 1-20

Remote Software Technical Writer information

See Buffalo, NY salary details

$13

$37

$64

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of May 28, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Buffalo, NY is $37.72, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.93 and $45.62 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Software Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

How does a Remote Software Technical Writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What is a Remote Software Technical Writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Buffalo, NY? For Remote Software Technical Writer jobs in Buffalo, NY, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Buffalo, NY look for? The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Buffalo, NY are:
What cities near Buffalo, NY are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities near Buffalo, NY with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Training Specialist & Technical Writer - (Data Center Cooling Solutions)

nVent

Buffalo, NY • On-site, Remote

$76K - $141.10K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 6 hours ago


nVent rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 68 frontline employees who took The Breakroom Quiz

269th of 511 rated manufacturers


Job description

We're looking for people who put their innovation to work to advance our success - and their own. Join an organization that ensures a more secure world through connecting and protecting our customers with inventive electrical solutions.

WHAT YOU WILL EXPERIENCE IN THIS POSITION:

  • Conduct onsite and virtual training sessions for key customers on the installation, operation, and maintenance of our data center cooling products.
  • Develop and deliver training materials, including manuals, presentations, and hands-on demonstrations.
  • Facilitate engaging sessions using demonstrations, scenarios, and guided practice rather than lectureonly delivery, travelling to customer or training locations as needed
  • Use the LMS to manage virtual course setup, enrollment, attendance tracking, completions, and surveys
  • Provide (or connect) customers with technical support and mentorship during installation and maintenance processes, alongside other members of the Services team.
  • Collaborate with the sales and customer service teams to identify customer training needs and develop customized training programs.
  • Ensure customers are fully trained and confident in using our products to enhance their efficiency and happiness.
  • Maintain up-to-date knowledge of our products and services to provide accurate and relevant training.
  • Adapt and maintain existing training materials as necessary for clarity, accuracy, and learner effectiveness
  • Collect and analyze customer feedback to continuously improve training programs and materials.
  • Travel to customer locations as the need arises to deliver onsite training.
  • While we have this role posted in multiple locations, we will only be making 1 hire*


YOU HAVE:

  • Bachelor's degree in a related field or equivalent work experience.
  • Validated experience providing technical product training and technical writing, preferably in a customer-facing role in the data center space.
  • The ability to digest complex technical concepts from manuals or other materials and translate them into learner-friendly materials.
  • Excellent communication, presentation, and problem-solving skills.
  • Experience working with an LMS or remote training platforms.
  • Ability to work independently and balance multiple training sessions simultaneously.
  • Willingness to travel 25-50% of the time to customer locations as needed. A valid driver's license is required.
  • Ability to work 100% remotely from a home office anywhere in the US, ideally in CT or ET time zones.

WE HAVE:

  • A dynamic global reach with diverse operations around the world that will stretch your abilities, provide plentiful career opportunities, and allow you to make an impact every day

    • nVent is a leading global provider of electrical connection and protection solutions. We believe our inventive electrical solutions enable safer systems and ensure a more secure world. We design, manufacture, market, install and service high performance products and solutions that connect and protect some of the world's most sensitive equipment, buildings and critical processes. We offer a comprehensive range of systems protection and electrical connections solutions across industry-leading brands that are recognized globally for quality, reliability and innovation.

    • Our principal office is in London and our management office in the United States is in Minneapolis. Our robust portfolio of leading electrical product brands dates back more than 100 years and includes nVent CADDY, ERICO, HOFFMAN, ILSCO, SCHROFF and TRACHTE. Learn more at www.nvent.com.

  • Commitment to strengthen communities where our employees live and work

    • We encourage and support the philanthropic activities of our employees worldwide

    • Through our nVent in Action matching program, we provide funds to nonprofit and educational organizations where our employees volunteer or donate money

  • Core values that shape our culture and drive us to deliver the best for our employees and our customers. We're known for being:

    • Innovative & adaptable

    • Dedicated to absolute integrity

    • Focused on the customer first

    • Respectful and team oriented

    • Optimistic and energizing

    • Accountable for performance

  • Benefits to support the lives of our employees

Pay Transparency

nVent's pay scale is based on the expected range of base pay for this job and the employee's work location. Employee pay within this range will be based on a combination of factors including knowledge, skills, abilities, experience, education, and performance. Where federal, state, or local minimum wage requirements exist, employee pay will comply.

This position is posted in multiple locations and as such, the expected job-based pay scale may vary based on the location per the table below:

Compensation Range:

Geographic Region A: $76,000.00 - $141,100.00Geographic Region B: $83,500.00 - $155,200.00Geographic Region C: $91,100.00 - $169,300.00

Depending on the position offered, employee may be eligible for other forms of compensation, such as annual incentives.

Benefit Overview

At nVent, we value our people and their health and well-being. We provide a broad benefits package with meaningful programs for eligible full-time employees that includes:

  • Medical, dental, and vision plans along with flexible spending accounts, short-term and long-term disability benefits, critical illness, accident insurance and life insurance.

  • A 401(k) retirement plan and an employee stock purchase plan - both include a company match.

  • Other supplemental benefits may include tuition reimbursement, caregiver, personal and parental leave, back-up care services, paid time off including volunteer time, a well-being program, and/or legal & identity theft protection.

At nVent, we connect and protect our customers with inventive electrical solutions. People are our most valuable asset. Inclusion and diversity means that we celebrate and encourage each other's authenticity because we understand that uniqueness sparks growth.

#LI-AG1
#LI-REMOTE

What nVent employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom