2

Remote Software Technical Writer Jobs in Homestead, PA

Senior Back End Software Engineer

Pittsburgh, PA ยท Remote

$125K - $165K/yr

Define the technical direction for engineering solutions, actively collaborating with internal ... We are fully remote, with team members in the United States and Europe. Benefits include: * Equity ...

Every Lucas software engineer begins in a customer support function, building the foundation for a ... Excellent verbal and written communication skills, with the ability to convey complex technical ...

Sr. Storage Software Developer

Pittsburgh, PA ยท On-site +1

$53 - $70/hr

Analyze complex technical issues, propose innovative solutions, and implement them effectively ... However, we are open to remote candidates who meet the qualifications and can work effectively from ...

Sr. Storage Software Developer

Pittsburgh, PA ยท On-site +1

$53 - $70/hr

Analyze complex technical issues, propose innovative solutions, and implement them effectively ... However, we are open to remote candidates who meet the qualifications and can work effectively from ...

Copy Writer II - REMOTE

Pittsburgh, PA ยท On-site +1

$60K - $75K/yr

Our software and predictive analytics cover the continuum of care, from hospital-to-home, across ... Write and edit copy across multiple formats and channels - blog posts, landing pages, email ...

Staff Technical Program Manager

Pittsburgh, PA ยท On-site +1

$144K - $191K/yr

... software and model releases in a fast-paced environment. What You'll Do: * Drive Strategic ... can be fully remote The salary range for this role is an estimate based on a wide range of ...

Principal Technical Lead Manager

Pittsburgh, PA ยท On-site +1

$176K - $242K/yr

Experience leading a team of engineers working in both office and remote environments * Proven ... progress for software development projects * Desire to design and build user-facing visual ...

New

Showing results 21-40

Remote Software Technical Writer information

See Homestead, PA salary details

$12

$35

$60

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Homestead, PA is $35.37, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.20 and $42.79 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Homestead, PA?

For Remote Software Technical Writer jobs in Homestead, PA, the most frequently searched job titles are:

What cities near Homestead, PA are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities near Homestead, PA with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Infographic showing various Remote Software Technical Writer job openings in Homestead, PA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 9% Part Time, 1% Temporary, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $73,566 per year, or $35.4 per hour.

Senior Back End Software Engineer

Epistemix

Pittsburgh, PA โ€ข Remote

$125K - $165K/yr

Full-time

Medical, Retirement

Re-posted 28 days ago


Job description

Our software engineers at Epistemix show a clear passion for quality and love to bring software to life. You are energized by the idea of building something new and want to work on problems that matter.

In order to do this job well, you must be a curious and eager problem solver with a hunger for building well-designed, high-quality solutions. You have a passion for great work and strive to produce simple solutions to complex problems. Knowing there are always multiple answers to a problem, you know how to engage in a constructive dialogue to find the best path forward.

About Epistemix

The most consequential decisions in public health, life sciences, insurance, and enterprise strategy share a common problem: they involve human behavior, network effects, and downstream effects that cannot be safely tested before action is taken. Traditional analytical techniques built on historical data were not built for this. Epistemix was.

We build simulation and data-driven modeling tools that let leaders visualize how strategies will unfold across populations and systems before they commit resources. By clarifying which variables drive outcomes, where leverage exists, and how they interact, we help organizations move from uncertainty to conviction. Getting these decisions right means faster interventions, better-allocated resources, and measurable improvements in human and economic outcomes. We exist to make that possible.

Our platform gives organizations access to realistic, high-resolution population data and the modeling infrastructure to run scenario planning at scale. Together, these capabilities let decision-makers stress-test strategies in a controlled environment before deploying them in the real world across healthcare, consumer industries, insurance, and government. We are approaching our Series B and actively building the team that will define what comes next.

Responsibilities

As a Senior Back-End Software Engineer, you will be at the forefront of our product's evolution. Your key responsibilities will include:

  • Design, develop, and maintain clean, testable, and highly maintainable code, ensuring top-tier performance and reliability.

  • From initial requirements gathering to deployment and ongoing maintenance, take full ownership of the software development lifecycle, ensuring seamless delivery and operation.

  • Design, build, test and deploy a highly scalable and resilient system architecture that supports current needs and future growth.

  • Define the technical direction for engineering solutions, actively collaborating with internal teams to ensure technological advancements are perfectly aligned with the company's strategic goals.

Qualifications
  • Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, or related field, or equivalent work experience

  • 7+ years of back-end software development experience,with a significant portion in a senior role.

  • Expert proficiency in Python, particularly with FastAPI.

  • Strong experience with TypeScript for backend development (Node.js/NestJS experience is a plus).

  • Deep hands-on experience with AWS cloud services, including but not limited to EC2, EKS, Lambda, S3, RDS, DynamoDB, SQS, SNS, CloudWatch, and IAM.

  • Proven experience designing, building, and operating microservices architectures.

  • Extensive experience with Kubernetes for container orchestration.

  • Expertise in Infrastructure as Code (IaC) using Terraform.

  • Hands-on experience with Atlantis for Terraform pull request automation.

  • Demonstrated experience or strong understanding of data science orchestration platforms, such as Prefect.io.

  • Solid understanding of relational and NoSQL databases, including advanced querying, optimization, and data modeling.

  • Experience with API design principles (RESTful, GraphQL) and security best practices (OAuth2, JWT).

  • Strong understanding of distributed systems concepts, asynchronous processing, and message queues.

  • Experience with CI/CD pipelines and tools (e.g., GitHub Actions, Jenkins).

  • Strong communication and interpersonal skills, with the ability to articulate complex technical concepts clearly.

  • Ability to work effectively in a fast-paced, agile environment.

Why Join Epistemix?

By joining Epistemix, you will become part of a collaborative and rapidly growing team that values curiosity and creativity. We are fully remote, with team members in the United States and Europe. Benefits include:

  • Equity & Incentives – Participation in our stock option program.

  • Flexible Time Off – Autonomy to manage your schedule and work-life balance.

  • Health, Welfare and 401(k) Programs – Eligibility for benefits (for U.S. employees).

  • Meaningful Impact – Apply your creative talents to revolutionize data-driven decision-making and make a real-world difference.

This is a remote position open to applicants located in the United States. Candidates must possess the legal right to work in their intended work location, as we are currently unable to sponsor or transfer employment visas for any country, including the United States.