ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Vermont

Galen

Software Engineer III

Burlington, VT · Remote

$56.75 - $76.25/hr

Software Engineer III (Tooling) US - Remote RLDatix is on a mission to transform care delivery ... resolve complex technical issues to improve system performance, scalability, and security · ...

Eliassen Group

Technical Project Manager

Montpelier, VT · On-site +1

$50 - $62/hr

Remote Reference ID: JN -042026-106675 Date Posted: 05/29/2026 Shortcut: * Description ... Strong understanding of the Software Development Life Cycle. * Experience working within a Project ...

Cardinal Health

Software Engineer

Montpelier, VT · Remote

Work with and provide technical leadership as part of our global team. * Build and manage ... Remote Candidates who are back-to-work, people with disabilities, without a college degree, and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Vermont

Remote Software Technical Writer information

See Vermont salary details

$13

$38

$66

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Jun 14, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Vermont is $38.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.94 and $46.30 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Software Technical Writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Software Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a Remote Software Technical Writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Vermont? For Remote Software Technical Writer jobs in Vermont, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Vermont look for? The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Vermont are:
What cities in Vermont are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities in Vermont with the most Remote Software Technical Writer job openings:
Remote Software Technical Writer jobs near you

Software Engineer III

Galen

Burlington, VT • Remote

$56.75 - $76.25/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 16 days ago

Job description


Software Engineer III (Tooling)

US - Remote

RLDatix is on a mission to transform care delivery worldwide, ensuring every patient receives the safest, highest-quality care. Through our innovative Healthcare Operations Platform, we’re connecting data to unlock trusted insights that enable improved decision-making and help deliver safer healthcare for all.

Job Description

RLDatix (RLD) is on a mission to help raise the standard of care…everywhere. Trusted by over 10,000 healthcare organizations around the world, our solutions help improve health and care. Our applications ensure that patients receive the best and safest care while supporting the providers who deliver it.

Joining TeamRLD means being part of a global effort of over 2,000 team members in making a difference in healthcare…every day.

We’re searching for a remote Software Engineer III to join our Data Solutions Group (Tooling) team, so that we can build scalable, efficient tools that support data integration and ETL processes across our platform. The Software Engineer III will design, develop, and deliver robust cloud-based solutions to support healthcare data workflows and improve system performance and reliability across the organization.

How You’ll Spend Your Time

· Design and develop scalable software solutions using C# and T-SQL to support ETL tooling and data workflows

· Build and maintain Azure-based infrastructure and services to ensure reliable, high-performing systems

· Diagnose and resolve complex technical issues to improve system performance, scalability, and security

· Collaborate with cross-functional teams to translate requirements into functional, high-quality software solutions

· Continuously improve code quality, testing practices, and development processes to reduce technical debt and enhance team velocity

What Kind of Things We’re Most Interested in You Having

· 5+ years of production C# experience with a deep understanding of dependency injection, unit testing and the underlying principles

· 5+ years of production T-SQL experience, including query design and performance analysis

· Experience with a variety of modern dependency injection and unit testing libraries, specifically the Castle Windsor and Moq libraries

· Experience working with asp.net core Web APIs and libraries like Swagger

· 1-3 years’ experience diagnosing performance and scalability concerns related to Azure infrastructure

· Experience designing and supporting distributed solutions in Azure, including selecting appropriate Azure services based on security, operational and cost considerations

· Experience deploying and managing Azure infrastructure through Infrastructure as Code, such as Bicep or ARM templates

· Excellent cross-functional communication skills – you can work well alongside implementation techs, engineers and product owners

· Demonstrated ability to work effectively in a large codebase – you know when to refactor and understand the cost of refactoring

· Demonstrated ability to navigate ambiguous technical requirements and evolving project scopes, adapting solution approaches and collaborating effectively with cross-functional teams to achieve successful outcomes.

By enabling flexibility in how we work and prioritizing employee wellness, we empower our team to do and be their best. Our benefits package includes health, dental, vision, life, disability insurance, 401K, paid time off, and paid holidays.

RLDatix is an equal opportunity employer, and our employment decisions are made without regard to race, color, religion, age, gender, national origin, disability, handicap, marital status or any other status or condition protected by Federal and/or State laws.

As part of RLDatix’s commitment to the inclusion of all qualified individuals, we ensure that persons with disabilities are provided reasonable accommodation in the job application and interview process. If reasonable accommodation is needed to participate in either step, please don’t hesitate to send a note to accessibility@rldatix.com.

Salary offers are based on a wide range of factors including location, relevant skills, training, experience, education, and, where applicable, licensure or certifications obtained. Market and organizational factors are also taken into consideration.