2

Remote Software Technical Writer Jobs in Jericho, VT

Software Engineer I

Burlington, VT · On-site +1

$74K - $111K/yr

This is an early-career role designed for engineers who bring foundational technical skills ... Write unit and integration tests, participate in pair programming, and use AI tools to support code ...

Experience: 6+ years in software implementation or technical consulting, with at least 2 years of ... Sacramento $125,500 - $170,000 California Remote (Bay Area) $133,000- $180,000 Colorado Remote $112 ...

Experience: 6+ years in software implementation or technical consulting, with at least 2 years of ... Sacramento $125,500 - $170,000 California Remote (Bay Area) $133,000- $180,000 Colorado Remote $112 ...

New

Sr. Tax Manager (REMOTE)

Montpelier, VT · On-site +1

$134K - $167K/yr

Strong technical knowledge of U.S. international tax regulations, Transfer Pricing and ASC 740 ... Effectively communicates with and engages all levels of the organization verbally and in writing.

next page

Showing results 1-20

Remote Software Technical Writer information

See Jericho, VT salary details

$14

$40

$68

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Jul 20, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Jericho, VT is $40.07, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.66 and $48.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

Are technical writers still in demand?

Technical writers, including remote software technical writers, are in steady demand as companies seek clear documentation for complex products. Skills in tools like Markdown, XML, and content management systems enhance employability, and remote work options have increased opportunities in this field.

How can I make 2000 a week working from home?

A remote software technical writer can earn $2,000 or more weekly by freelancing for multiple clients, creating detailed technical documentation, and leveraging specialized skills in programming, APIs, or tools like Markdown and Confluence. Building a strong portfolio, gaining certifications, and establishing a consistent workflow can help increase earnings. Consistent work, high-quality output, and effective client management are key to reaching this income level.

What is a Remote Software Technical Writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

Can you work remotely as a technical writer?

Remote software technical writers can work from anywhere with a reliable internet connection, as their tasks primarily involve creating and editing documentation using tools like Markdown or HTML. Many companies offer remote positions for technical writers, often requiring strong writing skills, technical knowledge, and familiarity with documentation tools. Flexibility in schedule and self-motivation are common advantages of remote technical writing roles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Software Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

How can I make $100,000 a year working from home?

A remote software technical writer can earn $100,000 annually by gaining specialized knowledge in technical documentation, programming languages, and tools like Markdown or XML. Building a strong portfolio, gaining experience, and working with high-paying clients or companies can help reach this income level, often through freelance projects or full-time remote roles with competitive salaries.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a Remote Software Technical Writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What cities near Jericho, VT are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities near Jericho, VT with the most Remote Software Technical Writer job openings:
Principal Software Engineer, DSP Integrations

Principal Software Engineer, DSP Integrations

Fluency

Burlington, VT • Remote

$135K - $181K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted 10 days ago


Job description

Company Overview

At Fluency, we come together under two shared passions that drive our culture: the scaling of digital ad operations, and fostering a workplace environment rooted in open communication, inclusivity, and a growth-oriented mindset. These passions not only set us apart in the industry, but also fuel our collective drive to reshape the industry and reinvent ourselves along the way. We're not just revolutionizing the digital advertising horizon, we're shaping an organization where every member feels a sense of pride and is inspired to do their best work.

Team Overview

The Fluency Engineering Team is detail-oriented and extraordinarily passionate about digital advertising. We blend the art and science of advertising into simple and scalable solutions to complex problems, and deliver leading-edge software products to our customers. Our culture is rooted in open communication, inclusivity, and a growth-oriented mindset as we reshape the digital advertising horizon.

Fluency operates at the scale of $3B+ in annualized media spend across more than 250,000 campaigns per month. The DSP Integrations team is responsible for the technical relationship between Fluency's automation platform and the major Demand-Side Platforms we integrate with: The Trade Desk, Amazon DSP, and Basis today, with additional DSP and retail-media-network partners on our roadmap. This team is a central piece of Fluency's strategic position as a gateway through which agents, brands, and agencies reach the full paid media ecosystem.

The Fluency platform is built using a native AWS architecture, leveraging Java, Spring Boot, RDS/MySQL, S3, and Vue.js.

Job Summary

The Principal Software Engineer, DSP Integrations is a full-time remote role with an optional office in Burlington, VT. This is a senior individual contributor role focused on the architecture and execution of Fluency's integrations with major Demand-Side Platforms, with a near-term focus on accelerating Amazon DSP delivery and sustaining cross-DSP integration depth across TTD, Amazon DSP, and Basis.

The DSP Integrations team does not build a DSP. We build the integration layer between Fluency's automation platform and the DSPs our customers use. As the Principal Engineer on this team, you will be the senior technical voice on integration architecture, partner API design, and the encoding of each DSP's distinctive operational semantics into Fluency's platform. You will work alongside the team's tech lead and engineers, contributing architectural depth and hands-on execution rather than people leadership.

Your Role
  • Architect Fluency's integrations with major Demand-Side Platforms (currently TTD, Amazon DSP, and Basis; expanding over time).
  • Design and own partner API integrations (REST and GraphQL), including authentication, rate limits, retries, idempotency, reporting feeds, and webhook patterns.
  • Encode platform-specific operational semantics (campaign and ad group structure, targeting, budget behavior, bid strategies, attribution windows, learning-phase triggers) so that Fluency executes correctly on each DSP.
  • Implement cross-DSP capabilities including blueprint integration, reverse sync and forward mutate patterns, and object authority models.
  • Partner with DSPs at the engineering level, collaborating with partner-side technical contacts to unblock integration work.
  • Set technical direction and quality standards through architectural decisions, code, and design reviews, exercising influence rather than formal authority.
  • Triage and resolve partner-integration defects and client-launch issues affecting campaign execution and reporting accuracy.
What We Look ForCore Experience
  • 8+ years of software development experience, with a heavy focus on backend architecture and integration design.
  • Direct experience integrating with major DSPs as a consumer of their APIs (TTD, Amazon DSP, Basis, MSFT DSP, Yahoo DSP, StackAdapt, or equivalents). Hands-on knowledge of more than one is strongly preferred.
  • Deep experience working with partner APIs at scale: REST and GraphQL, authentication patterns, rate limits, retries, idempotency, reporting ingestion, and webhook handling.
  • Practical understanding of DSP operational differences (budgeting, pacing, targeting, bid strategies, reporting), with a track record of encoding those differences correctly in integration logic.
  • Proven proficiency with Java and Spring Boot, including event-driven services (e.g., Kafka).
  • Knowledge of cloud infrastructure (AWS) and experience with distributed systems operating at high data volume.
Capability areas that matter most
  • Distributed systems at walled-garden API volume. You have built high-throughput orchestration on top of partner APIs, with resilience under platform-side instability, and have the discipline to encode platform operational knowledge as structured, testable, continuously-updated capability.
  • AI-augmented production pipelines. You have built production systems where LLMs, deterministic rules, machine learning models, and purpose-built inference coexist, with work routed to the right layer based on cost, latency, and correctness.
  • AI-augmented software development. You operate well in an AI-augmented engineering workflow: strong at specification, review, architectural decomposition, and judgment under ambiguity, and able to work productively at higher levels of abstraction.

Other qualities we look for

  • Comfort with high-volume integration workloads. Fluency operates at $3B+ annualized spend across 250,000+ monthly campaigns.
  • Strong bias toward ownership and impact in an environment with aggressive deadlines and externally committed delivery dates.
  • Passion for iterative development and continuous learning.

Fluency is headquartered in Vermont. This position is remote US based. If local, you have the option to go into the office.

Fluency pays all employees based on U.S. nationwide averages for each role, designed to ensure pay equity. This is a full-time, remote position that requires legal authorization to work in the U.S. Starting pay range is $160,000–$184,000 and is determined by job-related skills, experience, and knowledge. The role is also eligible for a discretionary bonus, equity options, and a comprehensive benefits package including;

  • Medical, dental and vision coverage for employees and their families
  • 401(k) plan with company match
  • Four weeks of Combined Time Off (CTO), flexible schedule and and twelve holidays
  • Maternity and parental leave
  • Employee wellness programs and mental health support
  • Remote work flexibility and home office stipends

At Fluency, we're proud to be an equal opportunity employer.
We're committed to building a diverse, inclusive, and supportive workplace where everyone can thrive. We welcome applicants of all backgrounds and identities and do not tolerate discrimination or harassment of any kind.

Employment decisions at Fluency are made based on business needs, job requirements, and individual qualifications—without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, age, national origin, disability, genetic information, veteran status, or any other status protected by federal, state, or local laws.