2

Remote Nuance Transcription Jobs (NOW HIRING)

Burlington, VT (hybrid) or remote About OhMD OhMD is an AI patient communication platform used by ... The other 40% is where the nuance lives -- an anxious parent, a complicated refill history, a ...

Remote Nuance Transcription information

See salary details

$13

$22

$28

How much do remote nuance transcription jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for remote nuance transcription in the United States is $22.63, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $25.00 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote Nuance transcription?

A remote Nuance transcription job involves listening to audio recordings and accurately converting them into written text using Nuance’s transcription software. These jobs are often done from home and require strong listening skills, attention to detail, and familiarity with medical, legal, or business terminology depending on the field. Transcriptionists use specialized software and may need to follow strict formatting and confidentiality guidelines. This role is ideal for individuals seeking flexible, work-from-home opportunities. Most positions require good typing speed and proficiency with computers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Nuance transcriptionist?

To thrive as a Remote Nuance Transcriptionist, you need excellent listening skills, fast and accurate typing, and a strong command of grammar and medical terminology, often supported by experience or certification in medical transcription. Familiarity with Nuance transcription software, speech recognition tools, and secure file transfer systems is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work independently are vital soft skills for this role. These competencies ensure precise and timely documentation, supporting effective communication and care within healthcare environments.

What are some common challenges faced by remote Nuance transcriptionists and how can they be managed?

Remote Nuance Transcriptionists often encounter challenges such as deciphering unclear audio, managing varying accents, and handling tight turnaround times. Working from home also requires strong self-discipline and the ability to minimize distractions. To manage these challenges, it's helpful to establish a quiet workspace, use quality headphones, and take regular breaks to maintain focus. Additionally, leveraging Nuance’s transcription tools and participating in online forums with other transcriptionists can provide support and practical solutions.

What is the difference between Remote Nuance Transcription vs Remote Medical Scribe?

AspectRemote Nuance TranscriptionRemote Medical Scribe
CredentialsMedical transcription certification, typing skillsMedical degree or scribe certification, medical terminology knowledge
Work EnvironmentHome-based, transcription softwareRemote or on-site, electronic health record systems
Industry UsageHealthcare, transcription servicesHealthcare, clinical documentation
Job FocusTranscribing audio recordings into written reportsReal-time documentation during patient encounters

Remote Nuance Transcription involves converting audio files into written reports, often requiring transcription certifications. Remote Medical Scribes work alongside healthcare providers, documenting patient visits in real-time, often needing medical knowledge or certification. Both roles support healthcare documentation but differ in workflow and required credentials.

What is the best remote nuance transcription company to work for?

Remote Nuance transcription roles are often offered by companies that partner with Nuance Communications or similar transcription service providers. The best companies typically provide flexible schedules, require strong listening and typing skills, and may offer training or certification programs. Job seekers should research company reviews and verify the legitimacy of remote transcription opportunities before applying.
More about Remote Nuance Transcription jobs

What cities are hiring for Remote Nuance Transcription jobs?

Cities with the most Remote Nuance Transcription job openings:

What are the most commonly searched types of Nuance Transcription jobs?

The most popular types of Nuance Transcription jobs are:

What states have the most Remote Nuance Transcription jobs?

States with the most job openings for Remote Nuance Transcription jobs include:

Infographic showing various Remote Nuance Transcription job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $47,067 per year, or $22.6 per hour.

Italian Audio Transcriptionist (AI Training) - Remote

Alignerr

Remote

$15 - $35/hr

Contractor

Posted 5 days ago


Job description

Italian Audio Transcriptionist (AI Training)
About the Role
What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Italian could directly shape how AI understands one of the world's most beautiful languages? We're looking for detail-oriented Italian transcriptionists - including Toronto's large and culturally rich Italian-speaking community - to produce accurate, high-quality transcriptions of spoken audio, helping train the next generation of AI speech and language systems.
This is real, meaningful work that requires genuine listening skill. You'll encounter natural conversation with all its messiness - crosstalk, background noise, filled pauses, multiple speakers, and rapid-fire dialogue. If you can hear through the chaos and put it on the page with precision, this role is for you.
This is a fully remote, flexible contract role. No AI background needed - just native-level Italian, excellent listening skills, and the discipline to follow detailed style and formatting guidelines.
  • Organization
    : Alignerr
  • Type
    : Hourly Contract
  • Location
    : Remote
  • Commitment
    : 10-40 hours/week

What You'll Do
  • Listen to audio recordings in Italian - including conversations, interviews, meetings, and other real-world speech - and produce precise, verbatim transcriptions
  • Accurately capture crosstalk, overlapping speakers, filled pauses (e.g., "ehm", "cioè"), false starts, and other natural speech phenomena
  • Identify and distinguish between multiple speakers throughout recordings
  • Handle challenging audio conditions including background noise, low-quality recordings, and varying accents or dialects
  • Follow detailed transcription style guides and formatting conventions with strict consistency
  • Apply timestamps, speaker labels, and annotation tags as required by project guidelines
  • Flag unclear or inaudible segments following established protocols
  • Complete task-based assignments independently on your own schedule

Who You Are
  • Native or near-native fluency in Italian - you understand spoken Italian across registers, speeds, and regional variations
  • Exceptional listening skills with a genuine ear for nuance and detail
  • Comfortable transcribing messy, real-world audio - not just clean studio recordings
  • Highly detail-oriented with a consistent, methodical approach to your work
  • Able to follow complex style and formatting guidelines precisely and apply them reliably across large volumes of work
  • Strong written Italian skills with excellent spelling, grammar, and punctuation
  • Self-motivated and reliable when working independently
  • Comfortable using web-based tools and platforms

Nice to Have
  • Prior experience as a transcriptionist, court reporter, or stenographer
  • Background in subtitle creation, closed-captioning, or post-production editing
  • Experience with linguistics, phonetics, or language documentation
  • Familiarity with annotation or data labeling platforms
  • Knowledge of Italian regional dialects and informal registers
  • Background in translation, localization, or language services
  • Experience working with detailed style guides in any professional context

Why Join Us
  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
  • Fully remote and flexible - work when and where it suits you across the Greater Toronto Area and beyond
  • Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
  • Contribute to AI development that directly shapes how technology understands spoken Italian
  • Put specialized listening and language skills to work on projects that genuinely matter
  • Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch