2

Remote Localization Qa Jobs in Boston, MA (NOW HIRING)

QA Analyst

Boston, MA · On-site +1

Remote Role Overview The QA Analyst is responsible for ensuring software quality, reliability, and performance. This role involves testing applications, identifying defects, and collaborating closely ...

You will also work with cross-functional teams work with developers, Product Managers and Remote QA teams to develop software tests which verify and exercise product requirements. The candidate must ...

Quality Assurance Engineer

Foxboro, MA · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Quality Engineer is responsible for ensuring an efficient and compliant Quality Management ... remote patient monitoring using implantable biologic sensors and connected external devices ...

This role is fully remote; however, we have a preference for candidates based in the Pacific Time ... Mentor junior QA engineers and help instill best practices across the team. * Be an active voice in ...

Remote Job Overview We are seeking experienced AI Consulting Domain Experts to contribute their ... Conduct quality assurance and rubric-based evaluations of AI-generated outputs. * Annotate data ...

Remote Job Overview We are seeking experienced AI Consulting Domain Experts to contribute their ... Conduct quality assurance and rubric-based evaluations of AI-generated outputs. * Annotate data ...

Remote Job Overview We are seeking experienced AI Consulting Domain Experts to contribute their ... Conduct quality assurance and rubric-based evaluations of AI-generated outputs. * Annotate data ...

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Qa information

See Boston, MA salary details

$23

$50

$83

How much do remote localization qa jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for remote localization qa in Boston, MA is $50.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.61 and $55.10 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What are popular job titles related to Remote Localization Qa jobs in Boston, MA?

For Remote Localization Qa jobs in Boston, MA, the most frequently searched job titles are:

QA Analyst

RELQ Technologies

Boston, MA • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 15 days ago


Job description

QA Analyst - Job Description
Location : Remote
Role Overview
The QA Analyst is responsible for ensuring software quality, reliability, and performance. This role involves testing applications, identifying defects, and collaborating closely with development and business teams to deliver high-quality systems.
Key Responsibilities
  • Test software throughout the development lifecycle to ensure it meets requirements
  • Perform functional, integration, performance, and regression testing
  • Create and maintain test plans, test cases, and test strategies
  • Develop and maintain automated test scripts and frameworks
  • Identify, document, and track defects using test management tools
  • Collaborate with developers, business analysts, and stakeholders to resolve issues
  • Lead QA activities and support or guide junior QA team members when required
Required Experience & Skills
  • 5+ years of experience in software quality assurance for enterprise applications
  • Strong hands-on experience across the full software testing lifecycle
  • 3+ years of experience leading QA activities, including automation strategy
  • Experience with test management and defect tracking tools such as:
    • ALM Octane, Tricentis Tosca, SOAPUI, Postman
    • NeoLoad, CodeScan, Veracode
  • Experience working with cross-functional teams
  • Recent hands-on experience with automated regression testing on complex systems