ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Qa Jobs in Boston, MA (NOW HIRING)

YO AI Labs

Lawyer - Remote

Boston, MA · Remote

$85K - $111K/yr

Remote Engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a customer ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

YO AI Labs

Lawyer - Remote

Boston, MA · Remote

$85K - $111K/yr

Remote Engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a customer ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

YO AI Labs

Attorney - Remote

Boston, MA · Remote

Remote Engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a customer ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

YO AI Labs

US Attorney - Remote

Boston, MA · Remote

Remote Engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a customer ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

Motional

Senior Engineer

Boston, MA · On-site +1

$113K - $155K/yr

Senior Engineer (Autonomy - Localization). Ref. No. N270 BOSTON - REMOTE U.S. ONLY FULL-TIME What ... Conduct code review and guide junior team members on code quality, correctness and efficiency.

YO AI Labs

Associate Attorney - Remote

Boston, MA · Remote

Remote Engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a customer ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

YO AI Labs

Law/Legal Expert - Remote

Boston, MA · Remote

Remote Engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a customer ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

YO AI Labs

Legal AI Trainer - Remote

Boston, MA · Remote

Remote Engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a customer ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

YO AI Labs

Corporate Attorney - Remote

Boston, MA · Remote

Remote Engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a customer ... Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Qa JobsRemote Localization Qa JobsRemote Localization Qa Jobs in Boston, MA

Remote Localization Qa information

See Boston, MA salary details

$23

$50

$83

How much do remote localization qa jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for remote localization qa in Boston, MA is $50.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.61 and $55.10 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What are popular job titles related to Remote Localization Qa jobs in Boston, MA?

For Remote Localization Qa jobs in Boston, MA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Qa jobs in Boston, MA look for?

The top searched job categories for Remote Localization Qa jobs in Boston, MA are:

Remote Localization Qa jobs near you

Associate Director, Quality Operations

Amylyx Pharmaceuticals

Cambridge, MA • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 12 hours ago

Job description

The Opportunity

This position is responsible for providing CMC quality oversight of drug substance, drug product, and finished drug product manufacturing, testing, packaging, labeling and distribution for non-commercial products that are in various development stages.

As the GMP quality expert, this role is accountable for ensuring all company, regional, and global GMP and GDP standards and regulations are met, and that the GMP Quality department performs to a standard that ensures the quality of products and materials produced by Amylyx contracted partners. 

We anticipate hiring the Associate Director, Quality Operations in September 2026.

Responsibilities

  • Provide quality oversight of production, labeling and testing activities, including warehousing and distribution of clinical trial materials.
    • Provide QA review and approval on quality technical agreements, master production records, product specifications (in-process, release, and stability), analytical method qualification/validation documents, method transfer documents, and stability plans.
    • Review executed Batch Production and QC Control Records to ensure all approved procedures were followed and all specifications are met.
    • Prepare and /or approve batch disposition packages.
    • Provide QA review and approval on quality system records, including but not limited to deviations, OOS, change controls, CAPAs, and product quality complaints.
    • Lead or participate in regular meetings internally and externally as CMC Quality SME to ensure Amylyx's quality expectations are met in the areas of Good Manufacturing Practice, Good Distribution Practice, and Good Documentation Practice.
  • Provide QA review on INDs. Assure that source data and information used in regulatory submissions and validation activities is maintained and traceable.
  • Write, review and/or approve SOPs as QA SME for manufacturing, testing, labeling, packaging, and transportation of early-stage products.
  • Support FDA, EMA or other regulatory agency inspections.

Required Qualifications

  • Bachelors degree
  • 8+ years of experience within the Pharmaceutical or Biotechnology industry in a quality role.
  • Experience with authoring and reviewing IND CMC sections and addressing Regulatory Filing requirements in FDA cGMP regulations, Eudralex and ICH Guidance, as well as other Biopharma industry guidance and regulations.
  • Ability to work with all levels of the organization and external contract service providers to ensure compliance with current regulations.
  • Travel may be required up to 10%, which may include on-site review of third-party operations.

Preferred Requirements

  • QC/AD experience 
  • Small molecule and peptides experience

Work Location and Conditions

  • At Amylyx, we proudly support remote work opportunities within the United States. However, due to business considerations related to health insurance coverage and state tax regulations, we are unable to hire employees who reside and/or work in certain states. Currently, we are not considering applicants from Alaska, Arizona, Hawaii, Michigan and Tennessee.
  • You will be expected to travel to our corporate location in Cambridge, MA several times a year and attend other company-related events as necessary and requested.
  • You must have access to work in setting which enables meeting all requirements of the role (including privacy, reliable internet access, phone, ability to video conference, etc.) at your remote location.

Apply