ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Tampa, FL

RE/SPEC Inc.

Water Resources Project Manager

Tampa, FL · On-site +1

Depending on your expertise, you might design infrastructure in remote locations, develop renewable ... RESPEC is seeking a Water Resources Project Manager for our Tampa, Florida office. The Water ...

ITW GSE

Engineering Project Manager

Palmetto, FL · On-site +1

Lead and manage large-scale installation and customer projects, ensuring delivery of commitments ... Proven ability to work independently in a remote or field-based environment with minimal ...

AtkinsRéalis

Senior IT Project Manager

Tampa, FL · On-site +1

$150K/yr

Plan, initiate, and manage IT security projects and initiatives supporting organizational security ... Remote working or telecommuting permitted in all U.S. States, in accordance with company policy.

RE/SPEC Inc.

Senior Civil Project Manager

Tampa, FL · On-site +1

Depending on your expertise, you might design infrastructure in remote locations, develop renewable ... RESPEC seeks a Senior Civil Project Manager located in our Tampa, FL location. This role involves ...

Lochner

Airport Senior Project Manager

Tampa, FL · On-site +1

Management of portions of a project: grant facilitation, design, bidding, construction ... remote opportunities where business needs allow • Life insurance and disability coverage ...

McKinstry

Project Manager Tech Services

Tampa, FL · On-site +1

$76K - $116K/yr

The Opportunity with McKinstry We are adding a Project Manager Tech Services to join our growing ... McKinstry Moves onsite gyms or reimbursement for remote workers See benefit plan documents for ...

New

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Tampa, FL

Remote Localization Project Manager information

See Tampa, FL salary details

$20

$43

$72

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Tampa, FL is $43.70, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.93 and $47.93 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Tampa, FL?

For Remote Localization Project Manager jobs in Tampa, FL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Tampa, FL look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Tampa, FL are:

What cities near Tampa, FL are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near Tampa, FL with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Tampa, FL as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 12% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 84% Physical, 2% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $90,896 per year, or $43.7 per hour.

Water Resources Project Manager

RE/SPEC Inc.

Tampa, FL • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted yesterday

Job description

Company Description

Big challenges need bold thinkers.

If you're someone who sees problems as opportunities, you'll thrive here. RESPEC is 100% employee-owned, which means we take ownership of every challenge. Here, your ideas drive real solutions. Since 1969, we've tackled complex challenges in energy transition, infrastructure resilience, digital transformation, and sustainability.

At RESPEC, you'll work alongside clients to take on critical problems. Depending on your expertise, you might design infrastructure in remote locations, develop renewable energy solutions for global projects, or apply data-driven technology to improve mining and water systems.

We bring deep technical knowledge, real-world experience, and a commitment to work that matters. If you're looking for a place where your contributions have real impact, you'll fit right in.

We do not accept unsolicited resumes from third-party recruiters.

Job Description

RESPEC is seeking a Water Resources Project Manager for our Tampa, Florida office.

The Water Resources Project Manager will be involved with the management and technical execution of all types of planning, design, and specialty services related to public and private water resources, watershed, and stormwater projects. Responsibilities include:

  • Manage water resources projects and provide technical leadership from planning through project closeout
  • Develop business and relationships with clients
  • Prepare project scopes, schedules, and budgets
  • Identify staff to work on projects
  • Lead project teams and ensure the quality of deliverables, schedules are met, and the financial success of projects
  • Assist in hiring water resources staff to work in the Tampa office
  • Coordinate with team members, clients, and regulatory agencies
  • Mentor junior staff and help them advance their careers
  • Support business development efforts and proposal preparation
Qualifications

Required:

  • Bachelor of science degree in civil or environmental engineering
  • Experience with municipal and private clients in Florida
  • 12-20 years of technical experience
  • Professional engineer license in Florida or ability to obtain license within 6 months of start date
  • Excellent oral and written communication skills
  • Project experience including successful delivery of civil engineering planning studies, designs, and construction documents

Preferred:

  • Experience in providing engineering services and project management in Hillsborough, Manatee, Pinellas, and Sarasota Counties
  • Familiarity with development and design processes that are specific to Tampa Bay Area Counties
  • Regulatory/permitting submittals and processing
  • Technical writing
  • Client interface and communications
  • Practical application of various hydrology/hydraulics software (e.g. BMP Trains, HEC-HMS, HEC-RAS, HSPF, SWMM, StormWise, etc.)
  • Experience in developing and guiding construction plan package preparation
Additional Information

Compensation: Salary depends on several factors, including a candidate's qualifications, skills, competencies, and experience. Compensation includes a comprehensive fringe-benefits package. RESPEC is a 100 percent employee-owned company and employees are eligible for participation in the Employee Stock Ownership Plan (ESOP) after a qualifying period.

Featured benefits include:

  • Flexible Work Schedules
  • Paid Parental Leave
  • 401(k) & ESOP (with company match up to 4%)
  • Professional Development and Training
  • Tuition Reimbursement
  • Employee Assistance Program
  • Medical/Dental/Vision Insurance Plans 

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

Apply