2

Remote Legal Editor Jobs in California (NOW HIRING)

Proposal Specialist

Los Angeles, CA · On-site +1

$75K - $90K/yr

This role follows a fully remote work model. Experience preparing proposals for capital public ... GFT Strategic Services team, which includes Human Resources, Legal, Accounting & Finance, IT ...

Proposal Specialist

Irvine, CA · On-site +1

$75K - $90K/yr

This role follows a fully remote work model. Experience preparing proposals for capital public ... GFT Strategic Services team, which includes Human Resources, Legal, Accounting & Finance, IT ...

Proposal Specialist

Irvine, CA · On-site +1

$75K - $90K/yr

This role follows a fully remote work model. Experience preparing proposals for capital public ... GFT Strategic Services team, which includes Human Resources, Legal, Accounting & Finance, IT ...

Ensure regulatory compliance , navigating medical, legal, and regulatory review processes to ... A meticulous editor , ensuring clarity, accuracy, and consistency in all content. * A collaborative ...

Partner cross-functionally with Marketing, Legal, HR, Product, and more to align communications ... Established relationships with journalists, editors, and podcasters covering enterprise tech and AI

The Litigation Project Manager position is fully remote and open to our offices in Michigan ... TextMap, Trial Director, or video/audio editing software. WORKING CONDITIONS * This role operates ...

The Litigation Project Manager position is fully remote and open to our offices in Michigan ... TextMap, Trial Director, or video/audio editing software. WORKING CONDITIONS * This role operates ...

Proposal Manager

Los Angeles, CA · On-site +1

$115K - $125K/yr

(This full-time remote position is open to candidates residing in the Pacific Time Zone.) Position ... Advanced degree or legal industry certifications (e.g., APMP, JD, MBA) a plus. Experience * 6+ ...

Proposal Manager

Sacramento, CA · On-site +1

$115K - $125K/yr

(This full-time remote position is open to candidates residing in the Pacific Time Zone.) Position ... Advanced degree or legal industry certifications (e.g., APMP, JD, MBA) a plus. Experience * 6+ ...

Proposal Manager

San Diego, CA · On-site +1

$115K - $125K/yr

(This full-time remote position is open to candidates residing in the Pacific Time Zone.) Position ... Advanced degree or legal industry certifications (e.g., APMP, JD, MBA) a plus. Experience * 6+ ...

Proposal Manager

San Francisco, CA · On-site +1

$115K - $125K/yr

(This full-time remote position is open to candidates residing in the Pacific Time Zone.) Position ... Advanced degree or legal industry certifications (e.g., APMP, JD, MBA) a plus. Experience * 6+ ...

Proposal Manager

Irvine, CA · On-site +1

$115K - $125K/yr

(This full-time remote position is open to candidates residing in the Pacific Time Zone.) Position ... Advanced degree or legal industry certifications (e.g., APMP, JD, MBA) a plus. Experience * 6+ ...

Proposal Manager

Woodland Hills, CA · On-site +1

$115K - $125K/yr

(This full-time remote position is open to candidates residing in the Pacific Time Zone.) Position ... Advanced degree or legal industry certifications (e.g., APMP, JD, MBA) a plus. Experience * 6+ ...

Showing results 41-60

Remote Legal Editor information

See California salary details

$29.1K

$65.6K

$104.1K

How much do remote legal editor jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for remote legal editor in California is $65,591.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,400.00 and $90,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What skills and qualifications are needed to be a remote legal editor?

A Remote Legal Editor needs a strong background in legal research, excellent writing and editing skills, and thorough knowledge of legal terminology, typically supported by a law degree or relevant legal experience. Familiarity with legal research databases (like Westlaw or LexisNexis), document management systems, and editorial tools such as Microsoft Word or online editing platforms is often required. Attention to detail, time management, and the ability to work independently are key soft skills that make a candidate stand out. These competencies ensure high-quality, accurate legal content delivered efficiently in a remote work environment.

What is a remote legal editor?

A Remote Legal Editor is responsible for reviewing, editing, and ensuring the accuracy of legal content, such as articles, case summaries, contracts, and other legal documents. They work from a remote location and may collaborate with legal professionals, writers, and publishers to ensure clarity, compliance, and proper legal terminology. This role requires strong legal knowledge, attention to detail, and excellent writing and editing skills. Remote Legal Editors often work for law firms, legal publications, or content agencies that produce legal materials.

What does a remote legal editor do?

A typical day for a Remote Legal Editor often involves reviewing, editing, and proofreading legal documents or articles to ensure accuracy and clarity, as well as verifying legal citations and compliance with publication guidelines. You’ll frequently collaborate with attorneys, writers, and other editors via email or virtual meetings to discuss content and resolve any ambiguities. Managing deadlines and prioritizing assignments is a regular part of the workflow. Since the role is remote, strong self-motivation and proactive communication are key to staying aligned with the team and maintaining productivity.

What are the most commonly searched types of Legal Editor jobs in California?

The most popular types of Legal Editor jobs in California are:

What cities in California are hiring for Remote Legal Editor jobs?

Cities in California with the most Remote Legal Editor job openings:

Infographic showing various Remote Legal Editor job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 96% Full Time, and 4% Part Time. Highlights an 4% In-person, and 96% Remote job distribution, with an average salary of $65,591 per year, or $31.5 per hour.

Proposal Specialist

GFT.

Los Angeles, CA • On-site, Remote

$75K - $90K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 11 days ago


Job description

GFT is seeking a Proposal Specialist to join our BD&M team in the West (California/Phoenix/Seattle)! This role follows a fully remote work model.

Experience preparing proposals for capital public works projects and government agencies in California, such as Caltrans, Metro, BART, etc., is a plus for this role.

 

GFT Strategic Services team, which includes Human Resources, Legal, Accounting & Finance, IT Services and Business Development and Marketing, are essential for managing and supporting the company's global operations. Strategic Services are part of a broader strategy to transform the business and improve efficiency. The support of this amazing team of professionals, is the backbone of our ability to deliver infrastructure consulting and design services

In this capacity, the successful candidate will be responsible for the following:
  • Schedules, facilitates, and documents simple proposal kick-off and color review milestones in accordance with best practices for proposal development.
  • Work is closely monitored and overseen by Manager for accuracy, timeliness, quality, etc.
  • Compiles and distributes meeting notes, action items, and review comments from all proposal meetings.
  • Performs detailed analysis of Advertisement, SOQ, and RFP requirements; prepares compliance matrices/outlines and schedules and coordinates tasks for the proposal team.
  • Communicates and follows up on technical team content development deadlines.
  • Coordinates proposal resources (project management/technical team input, proposal support, subconsultant input, graphics/print teams, and corporate input [such as legal, HR, and financial]).
  • Identifies and prioritizes tasks, develops proposal production schedules for review by Manager.
  • Reviews all work product, ensures completions of assignments, and adherence to internal best practices and quality control objectives.
  • Edits and reviews technical sections.
  • Ensures incorporation of all changes from review meetings.
  • Enters key proposal data/milestones into CRM.
  • Supports sales interview teams, if needed, with Senior Manager oversight.
  • Collaborates with graphic designers to develop proposals and presentations.
What you will bring to our firm: 
  • Degree in marketing, journalism, communications, business or applicable field or a technical/scientific discipline related to GFT's core business
  • Minimum 3 years of combined prior proposal experience is required, including a progressively increasing level of responsibility during the past year, minimum
What we prefer you bring: 
  • 1-2 years of experience with RFP responses and some section writing experience. 
  • Exposure to architectural, engineering, design, and/or construction management services for transportation, facilities, and/or environmental market sectors required
  • Excellent leadership, professional writing/editing, communication, and organizational skills required
  • Strong ability to perform multiple tasks concurrently and work in fast-paced environment when required
  • High competency in not only MS applications but also Adobe Creative Suite applications.
Compensation:The salary range for this role is $75,000 - $90,000. Salary is dependent upon experience and geographic location. Featured Benefits:  Remote work environment. Comprehensive benefits package including wellness programs, parental leave, and pet insurance, in addition to medical, dental, vision, disability, and life insurance. Tax-deferred 401(k) savings plan. Competitive paid-time-off (PTO) accrual. Tuition reimbursement for continued education. Commitment to professional development, access to internal and external training programs, and support of active participation in professional organizations Incentive compensation for eligible positions.

At GFT, a privately held AEC firm, we innovate where transportation, water, power, and buildings converge. We call this the Infrastructure of Life. We measure our success by the strength of our relationships - that's why we're the employer of choice for 5,000+ of the industry's brightest engineers, planners, architects, inspectors, designers, and more.Our clients choose us for our expertise and prefer us for our nimble approach, creativity, and personal touch. Backed by over a century's experience, together we're building a lasting legacy for future generations: stronger communities, a healthier planet, and better lives. GFT: Ingenuity That Shapes Lives 

 

GFT is an Equal Opportunity Employer. All qualified candidates will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veterans' status or other characteristics protected by law. 

Unsolicited resumes from third party agencies will be considered the property GFT.

Location: Berkeley ; Chino Hills ; Concord ; Corona ; Fresno ; Irvine ; Long Beach ; Los Angeles ; Oakland ; Ontario ; Riverside ; Roseville ; Sacramento ; San Diego ; San Francisco ; Santa Ana ; Phoenix ; SeattleWorking Hours: 8 AM - 5 PMEmployment Status: Full-time - RemoteSalary Range:$75,000 - $90,000Salary dependent upon experience and geographic location

CALIFORNIA APPLICANTS

Applicants in the County of Los Angeles - Qualified applications with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act.

Applicants in the City of San Francisco - Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Applicants in the State of California - Qualified applications with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with the California Fair Chance Act.

GFT does require the successful completion of a criminal background check for all advertised positions.

#LI-TM1

#LI-Remote

Employment Type: FULL_TIME