ZipRecruiter

Log In

2

Remote Legal Data Analyst Jobs in Reno, NV (NOW HIRING)

micro1 AI

Legal AI Trainer - Remote

Reno, NV · Remote

$80 - $105/hr

Collaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI ... Strong analytical capabilities and ability to translate legal expertise into actionable feedback ...

micro1 AI

Corporate Funds Legal Consultant

Reno, NV · Remote

$80 - $105/hr

Remote We are seeking seasoned Funds Attorneys for a part-time role at the forefront of legal AI ... Collaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI ...

micro1 AI

Private Funds Attorney - Remote

Reno, NV · Remote

$80 - $105/hr

Collaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI ... Strong analytical capabilities and ability to translate legal expertise into actionable feedback ...

micro1 AI

Investment Management Counsel - Remote

Reno, NV · Remote

$80 - $105/hr

Collaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI ... Strong analytical capabilities and ability to translate legal expertise into actionable feedback ...

Sierra Nevada Corporation

Pricing Analyst III

Sparks, NV · On-site +1

$85K - $117K/yr

If you have a keen eye for the big picture, excellent technical data analysis skills, and enjoy ... Work in an office environment with the potential for hybrid or remote work settings. At Sierra ...

DataAnnotation

Treasury Analyst - AI Trainer

Reno, NV · Remote

$50 - $60/hr

Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule. This is an ... Proficient in financial analysis, financial modeling, data analysis, and other reasoning exercises ...

DataAnnotation

Treasury Analyst - AI Trainer

Sparks, NV · Remote

$50 - $60/hr

Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule. This is an ... Proficient in financial analysis, financial modeling, data analysis, and other reasoning exercises ...

Employers

Tax Analyst

Reno, NV · Remote

Tax Analyst |100% Remote (WFH) Opportunity General Summary The successful candidate will become a ... Gather, analyze, and synthesize data from diverse systems. Organize and reference schedules and ...

Clear Capital | CubiCasa

GRC Security Analyst

Reno, NV · Remote

$114K - $139K/yr

Advanced proficiency in utilizing spreadsheets for comprehensive data analysis, audit metric ... Wherever it Leads, Whatever it Takes ® - No matter how remote, complex, or unexpected. Our ...

micro1 AI

M&A Attorney - AI Trainer - Remote

Reno, NV · Remote

$80 - $105/hr

Collaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI ... Strong analytical capabilities and ability to translate legal expertise into actionable feedback ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal Data Analyst JobsRemote Legal Data Analyst JobsRemote Legal Data Analyst Jobs in Reno, NV

Remote Legal Data Analyst information

See Reno, NV salary details

$33.9K

$82.4K

$135.6K

How much do remote legal data analyst jobs pay per year?

As of Jul 14, 2026, the average yearly pay for remote legal data analyst in Reno, NV is $82,398.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $62,300.00 and $96,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Legal Data Analyst, and why are they important?

To thrive as a Remote Legal Data Analyst, you need strong analytical skills, legal research expertise, and a background in law, paralegal studies, or data analysis. Familiarity with legal research databases (such as LexisNexis or Westlaw), data visualization tools, and spreadsheet software is typically required. Exceptional attention to detail, problem-solving abilities, and clear written communication are standout soft skills for this role. These skills are essential for accurately interpreting legal documents, providing actionable insights, and supporting legal teams effectively from a remote environment.

How does a Remote Legal Data Analyst typically collaborate with legal teams and other stakeholders?

As a Remote Legal Data Analyst, you will frequently collaborate with attorneys, paralegals, and IT professionals to gather, interpret, and present legal data. Most communication occurs through digital platforms such as email, video conferencing, and project management tools. You'll be expected to provide actionable insights, support case preparation, and ensure data accuracy while adapting to various workflows depending on the firm's size and specialty. Strong communication and organizational skills are essential to ensure seamless collaboration and timely project delivery.

What is a Remote Legal Data Analyst?

A Remote Legal Data Analyst is a professional who works from a remote location to collect, process, and analyze legal data for law firms, corporations, or government agencies. They use data analysis tools to extract insights from legal documents, case law, or regulatory information to support legal strategies or compliance efforts. Their work helps legal teams make informed decisions, improve efficiency, and identify trends or risks within large sets of legal data. Remote Legal Data Analysts often collaborate virtually with attorneys and other stakeholders, utilizing secure technology to handle sensitive information.
What are popular job titles related to Remote Legal Data Analyst jobs in Reno, NV? For Remote Legal Data Analyst jobs in Reno, NV, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Legal Data Analyst jobs in Reno, NV look for? The top searched job categories for Remote Legal Data Analyst jobs in Reno, NV are:
What cities near Reno, NV are hiring for Remote Legal Data Analyst jobs? Cities near Reno, NV with the most Remote Legal Data Analyst job openings:
Remote Legal Data Analyst jobs near you
Legal AI Trainer - Remote

Legal AI Trainer - Remote

micro1 AI

Reno, NV • Remote

$80 - $105/hr

Part-time

Posted 20 days ago

Job description

Role Title: Funds Attorney


Role Type: Contractor


Location: Remote


We are seeking seasoned Funds Attorneys for a part-time role at the forefront of legal AI. This opportunity is for elite lawyers who want to help shape how advanced AI is trained, evaluated, and applied in real-world legal work, especially those who have deep experience with drafting, reviewing, negotiating, and redlining within the tech field.


In this role, you will review, assess, and contribute to contract redlining workflows used to train and evaluate state-of-the-art AI models. Your work will directly improve how these systems identify risk and interpret contract language to create tools with improved precision and legal judgment.


Key Responsibilities:

  1. Perform simulated contract negotiations and redlining exercises.
  2. Review and assess AI responses to contract scenarios, providing expert feedback to improve model performance and output precision.
  3. Create objective evaluation frameworks and grading criteria to assess AI performance on contract tasks with rigor and consistency.
  4. Collaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI-driven contract review solutions.


Required Skills and Qualifications:

  1. J.D. from an ABA-accredited law school.
  2. Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction.
  3. Minimum of 2 years in the funds department of a corporate law firm.
  4. Familiarity with standard M&A agreements, including LPA’s, subscription agreements, and side letters.
  5. Exceptional written and verbal communication skills with meticulous attention to detail.
  6. Strong analytical capabilities and ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems.
  7. Demonstrated commitment to innovation at the intersection of law and technology.
  8. Experience working with cross-disciplinary teams in fast-paced environments.


Preferred Qualifications:

  1. Prior exposure to AI, legal tech, or training initiatives.


Why Join:

  1. This is an opportunity to work at the intersection of law and technology.
  2. You will help define how AI is developed for a new generation of legal practitioners.
  3. You will apply your experience in a high-impact research environment.

Apply