ZipRecruiter

Log In

2

Remote Language Testing International Jobs in New York

Eurofins

Electrical Factory Inspector (Remote/Travel)

New York, NY · On-site +1

$50K - $70K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... international life sciences company, providing a unique range of analytical testing services to ... Electrical Factory Inspector (Remote/Travel) r esponsibilities include, but are not limited to, the ...

Eurofins

Electrical Factory Inspector (Remote/Travel)

Newark, NJ · On-site +1

$50K - $70K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... international life sciences company, providing a unique range of analytical testing services to ... Electrical Factory Inspector (Remote/Travel) r esponsibilities include, but are not limited to, the ...

VISEO - Spain

SAP Logistics Execution Consultant

New York, NY · Remote

$64.50 - $88/hr

... international mid-sized companies and the provision of advice and support to large groups in key ... In other words, we speak the language of our clients. Our SAP team helps customers optimize and ...

VISEO - Spain

SAP Logistics Execution Consultant

New York, NY · On-site +1

$69 - $94/hr

... international mid-sized companies and the provision of advice and support to large groups in key ... In other words, we speak the language of our clients. Our SAP team helps customers optimize and ...

NAVA Software Solutions

Data Engineer - Remote

Jersey City, NJ · On-site +1

$125K - $150K/yr

Participate in integrated testing sessions of components and subsystems * Solve business issues by ... PL-SQL, T-SQL); experience in at least one programming language (i.e. Java or Python). Experience ...

Esprow

System Administrator (Remote)

Manhattan, NY · On-site +1

... Strong English language skills (company's official language). - Understanding of SSL/TLS ... Our Esprow Enterprise Testing Platform (ETP) is unique in the market for API lifecycle management ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLanguage Testing International JobsRemote Language Testing International JobsRemote Language Testing International Jobs in New York

Remote Language Testing International information

What is a remote language tester at Language Testing International?

A Remote Language Tester at Language Testing International (LTI) is a professional who evaluates language proficiency in various languages for clients such as schools, businesses, and government agencies. These testers work from home, administering and rating assessments that measure speaking, reading, writing, and listening skills. The role typically involves using LTI's online platforms to conduct tests, ensuring accuracy and fairness in scoring. Candidates usually need to have native or near-native proficiency in the target language and may require relevant teaching or testing experience. Working remotely allows for flexible scheduling and the ability to work with diverse clients worldwide.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote language testing international assessor?

To excel as a Remote Language Testing International Assessor, you need advanced proficiency in at least one target language, a relevant degree or teaching certification, and experience in language assessment. Familiarity with online assessment platforms, audio/video recording tools, and standardized testing protocols is typically required. Strong attention to detail, cultural sensitivity, and effective written and verbal communication distinguish top candidates. These skills and qualities ensure accurate, fair, and reliable language proficiency evaluations in a remote setting.

What are some common challenges faced by remote language testers at Language Testing International, and how can they be addressed?

Remote language testers at Language Testing International often encounter challenges such as maintaining consistent communication with team members across different time zones, ensuring a quiet and distraction-free work environment, and accurately assessing language proficiency through virtual platforms. These challenges can be addressed by establishing a dedicated workspace, utilizing collaboration tools like video conferencing and shared documents, and participating in regular team check-ins. Additionally, staying updated on the latest testing protocols and leveraging available training resources can help testers deliver consistent and high-quality evaluations.

What is the difference between Remote Language Testing International vs Language Interpreter?

AspectRemote Language Testing InternationalLanguage Interpreter
CredentialsLanguage proficiency certifications, testing experienceInterpreter certification, such as CCHI or NBCMI
Work EnvironmentRemote, online testing platformsOn-site or remote interpretation settings
Industry UsageLanguage testing agencies, educational institutionsHealthcare, legal, business, government
Job FocusAssessing language proficiencyReal-time language translation and interpretation

Remote Language Testing International primarily focuses on assessing language proficiency through remote testing platforms, while language interpreters provide real-time translation services in various settings. Both roles require language certifications but serve different functions within the language industry.

What are the most commonly searched types of Language Testing International jobs in New York?

The most popular types of Language Testing International jobs in New York are:

What are popular job titles related to Remote Language Testing International jobs in New York?

For Remote Language Testing International jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Language Testing International jobs in New York look for?

The top searched job categories for Remote Language Testing International jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Remote Language Testing International jobs?

Cities in New York with the most Remote Language Testing International job openings:

Remote Language Testing International jobs near you

Remote | French Music & Lyrics AI Evaluator - $30-$55/hour

24-MAG LLC

Manhattan, NY • On-site, Remote

$30 - $55/hr

Part-time, Contractor

Posted 2 days ago

New

Job description

About the job Remote | French Music & Lyrics AI Evaluator - $30-$55/hour
We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for French-speaking songwriters, lyricists, performers, composers, and music professionals to evaluate AI-generated lyrics and music using strong linguistic, creative, and cultural judgement.
This role supports advanced generative music AI evaluation across contemporary French and international music. Selected experts will assess lyrics for quality, originality, naturalness, and prompt adherence, compare generated material with published songs, and evaluate whether vocabulary, slang, and regional expressions sound authentic in French.
Key Responsibilities
Lyrics Quality Evaluation

  • Evaluate AI-generated lyrics for quality, creativity, coherence, and originality
  • Assess whether lyrics appropriately follow the intended prompt, theme, tone, and musical context
  • Identify awkward phrasing, repetitive writing, weak imagery, or unnatural language
  • Evaluate lyrical structure, flow, word choice, and stylistic consistency
  • Apply professional songwriting and musical judgement when rating outputs
Originality & Similarity Review
  • Compare AI-generated lyrics with published songs and reference material
  • Identify meaningful lyrical similarities, recurring phrases, or potentially derivative patterns
  • Distinguish common musical language from unusually close textual overlap
  • Evaluate originality across themes, expressions, and lyrical construction
  • Apply consistent standards when assessing similarity and creative distinctiveness
French Language & Cultural Authenticity
  • Evaluate whether lyrics sound natural and idiomatic in French
  • Assess vocabulary, slang, colloquial expressions, and regional usage
  • Identify phrasing that sounds translated, unnatural, or culturally inappropriate
  • Review tone and language for authenticity within contemporary French musical contexts
  • Apply knowledge of French music, lyrical conventions, and cultural references
Music & Genre Context
  • Evaluate lyrics within the context of intended genres and musical styles
  • Assess whether lyrical choices fit the expected audience, tone, and performance style
  • Apply familiarity with contemporary French genres, sub-genres, artists, and songwriting traditions
  • Identify stylistic mismatches between lyrics and intended musical direction
  • Consider vocal delivery and musical context when assessing lyrical effectiveness
AI Evaluation & Quality Assurance
  • Apply detailed evaluation guidelines consistently across AI-generated outputs
  • Provide clear ratings and structured written feedback
  • Identify recurring model weaknesses involving language, creativity, originality, and cultural nuance
  • Maintain consistent quality standards across evaluation tasks
  • Contribute specialist music and language expertise to the improvement of generative AI systems
Ideal Profile
  • Native or near-native proficiency in French
  • Strong ability to understand detailed written instructions in English
  • Professional experience as a Songwriter, Lyricist, Performer, Composer, Music Journalist, or closely related music professional
  • Strong knowledge of the French music scene
  • Excellent understanding of natural French phrasing, slang, idiomatic language, and cultural nuance
  • Strong analytical judgement when evaluating lyrical quality and originality
  • Access to headphones or studio monitors suitable for critical listening
  • Broad familiarity with contemporary French genres, sub-genres, and artists
  • Formal training in music performance, theory, composition, or songwriting is advantageous
  • Credited or published songwriting work is highly valued
  • Ability to work independently and apply detailed evaluation criteria consistently
Engagement Details
  • Part-time independent contractor engagement
  • Fully remote
  • Flexible scheduling
  • Most contributors work approximately 20 hours per week, with additional hours available depending on project needs
  • Expected project duration of up to 6 months
  • Immediate start
  • Compensation: $30-$55/hour
  • Applicants may be asked to complete a French bilingual competency assessment during onboarding
  • Projects may be extended, shortened, or concluded based on project needs and performance
  • Work must be completed without using confidential or proprietary information belonging to any employer, client, institution, or other third party
About the Platform This opportunity is available through 24-MAG LLC. We connect experienced professionals with remote consulting opportunities across technical, evaluation, and project-based workstreams. By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with our Privacy Policy: https://www.24-mag.com/privacy-policy.

Apply