ZipRecruiter

Log In

2

Remote Government Interpreter Jobs (NOW HIRING)

TransPerfect

Remote Bilingual Interpreter

OR · Remote

Four weeks of paid training (on-site or remote) covering interpretation techniques, note-taking ... government-issued photo identification. Failure to provide a valid photo ID when requested will ...

TransPerfect

Remote Bilingual Interpreter

OR · Remote

Four weeks of paid training (on-site or remote) covering interpretation techniques, note-taking ... government-issued photo identification. Failure to provide a valid photo ID when requested will ...

TransPerfect

Remote Bilingual Interpreter

OR · Remote

Four weeks of paid training (on-site or remote) covering interpretation techniques, note-taking ... government-issued photo identification. Failure to provide a valid photo ID when requested will ...

TransPerfect

Remote Bilingual Interpreter

OR · Remote

Four weeks of paid training (on-site or remote) covering interpretation techniques, note-taking ... government-issued photo identification. Failure to provide a valid photo ID when requested will ...

TransPerfect

Remote Bilingual Interpreter

OR · Remote

Four weeks of paid training (on-site or remote) covering interpretation techniques, note-taking ... government-issued photo identification. Failure to provide a valid photo ID when requested will ...

SOSi

Freelance Medical Interpreter

... remote interpretation (VRI) interpretation services for scheduled and on-demand service requests within the state of Washington, and bordering zip codes. The government contractor requires ...

CLOVEHITCH

RID Certified Deaf Interpreter

Orlando, FL · Remote

Services will be performed remotely through video remote interpreting platforms, including Microsoft Teams or other Government-approved platforms. Selected personnel will support communication ...

Kelly Services

Korean Remote Interpreter

Manhattan, NY · Remote

$20 - $24/hr

This is a remote position that requires interpreters to use their own device (laptop, tablet, or ... Kelly participates in E-Verify and will provide the federal government with your Form I-9 ...

Kelly Services

Korean Remote Interpreter

Manhattan, NY · Remote

$20 - $24/hr

This is a remote position that requires interpreters to use their own device (laptop, tablet, or ... Kelly participates in E-Verify and will provide the federal government with your Form I-9 ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment Interpreter JobsRemote Government Interpreter Jobs

Remote Government Interpreter information

See salary details

$12

$31

$40

How much do remote government interpreter jobs pay per hour?

As of Jun 8, 2026, the average hourly pay for remote government interpreter in the United States is $31.89, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.24 and $38.70 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges remote government interpreters face, and how can they be addressed?

Remote government interpreters often encounter challenges such as maintaining clear communication despite technical issues, accurately conveying sensitive or complex information, and managing confidentiality in a virtual setting. To overcome these challenges, interpreters should ensure they have a reliable internet connection, use secure platforms approved by the government, and stay updated on relevant terminology and protocols. Regular training and collaboration with colleagues can also help interpreters stay prepared for a variety of scenarios and maintain the high standards required in government work.

What are remote government interpreters?

Remote government interpreters are professionals who facilitate communication between individuals who speak different languages, working specifically for government agencies or on government-related matters. They provide interpretation services over the phone, through video calls, or other digital platforms rather than being physically present. Their work is essential in legal proceedings, immigration interviews, public health communications, and other government functions where clear understanding across languages is critical. Remote interpreters must have excellent language skills, cultural awareness, and often require certification or clearance depending on the agency and subject matter.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Government Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Government Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, a deep understanding of government terminology, and often a relevant certification such as from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or ATA. Familiarity with remote interpreting platforms, secure communication tools, and transcription software is typically required. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial under pressure are standout soft skills. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication in sensitive government settings, where precision and trust are paramount.
More about Remote Government Interpreter jobs
What cities are hiring for Remote Government Interpreter jobs? Cities with the most Remote Government Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Government Interpreter jobs? The most popular types of Government Interpreter jobs are:
What states have the most Remote Government Interpreter jobs? States with the most job openings for Remote Government Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Remote Government Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Remote Government Interpreter jobs are:
Remote Government Interpreter jobs near you
Government Mortgage Underwriter III (Remote)

Government Mortgage Underwriter III (Remote)

Agility 360

Houston, TX • On-site, Remote

$50 - $55/hr

Contractor

Posted 28 days ago

Job description

Government Mortgage Underwriter III - Remote, TX
Agility 360 is searching for remote Government Underwriters within the State of Texas for a contract position. The ideal candidates will have experience Underwriting Mortgage Loans (Conventional, FHA, VA) with a high-level attention to detail. You will be responsible for reviewing the credit, capacity and collateral characteristics of loan files to ensure they meet company and quality standards. Candidates must be currently living in Texas for consideration.
Responsibilities:
  • Manage individual pipeline on a daily basis by completing Underwriting Reviews, appraisal reviews and conditions reviews within defined turn times as applicable.
  • Identify any document deficiencies, add applicable conditions, and request additional information and/or documentation from customers as needed. Contact customers to provide updates and clarification on outstanding conditions and deficiencies identified on loans per established process.
  • Assist others in the department in interpreting underwriting guidelines and updating underwriting status and conditions to customers. Perform independent research of guidelines and overlays while reviewing loans.
  • Other duties as assigned.
Qualifications:
  • 5+ years of mortgage industry experience
  • Certifications a plus, not required (DE, LAPP, SAR)
  • 3+ years recent underwriting or loan review experience
  • Bachelors Degree preferred, High School or GED equivalent required
  • Experience in Retail or Non-Delegated Underwriting
  • Ability to communicate effectively and professionally
  • Basic proficiency in Microsoft Office products (Excel, Word, etc.)
  • Loan quality and risk management
  • Knowledge of FNMA and FHLMC guidelines a plus
  • Knowledge of FHA, VA and USDA guidelines
  • Proficiency with automated underwriting systems such as Desktop Underwriter and Loan Prospector
  • Excellent Customer and Client service skills
  • Ability to work in a fast-paced production environment
  • Self-starter, self-reliant, dependable, ability to work within and meet specific time constraints
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Prioritization and Time Management skills
  • Ability to learn and adapt to guideline change
Details:
  • 3-6 Month Contract (contract extension possible based on performance / company needs)
  • REMOTE role
  • MUST have access to high-speed internet
  • Pay rate range between $50-$55
  • Employment consideration is contingent on passing a background, credit, and drug test

Apply