ZipRecruiter

Log In

2

Remote Government Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Ardent Eagle Solutions

Interpreter

Washington, DC · On-site

$35 - $50/hr

Maintain strict confidentiality and professionalism when handling sensitive or government-related ... This position is not eligible for full-time remote work or for candidates located outside of the ...

LanguageLine Solutions

Japanese Interpreter

OR · Remote

$21/hr

... government agencies, and all walks of business. As an interpreter, you will receive training that ... This is a remote position. The Interpreter works from his/her home-office. It is essential to ...

LanguageLine Solutions

Japanese Interpreter

$18 - $21/hr

... government agencies, and all walks of business. As an interpreter, you will receive training that ... This is a remote position. The Interpreter works from his/her home-office. It is essential to ...

Kelly

Be Seen First

Laotian Interpreter

Austin, TX · Remote

$17 - $20/hr

This is a remote position that requires interpreters to use their own device (laptop, tablet, or ... Kelly participates in E-Verify and will provide the federal government with your Form I-9 ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment Interpreter JobsRemote Government Interpreter Jobs

Remote Government Interpreter information

See salary details

$12

$31

$40

How much do remote government interpreter jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for remote government interpreter in the United States is $31.89, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.24 and $38.70 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges remote government interpreters face, and how can they be addressed?

Remote government interpreters often encounter challenges such as maintaining clear communication despite technical issues, accurately conveying sensitive or complex information, and managing confidentiality in a virtual setting. To overcome these challenges, interpreters should ensure they have a reliable internet connection, use secure platforms approved by the government, and stay updated on relevant terminology and protocols. Regular training and collaboration with colleagues can also help interpreters stay prepared for a variety of scenarios and maintain the high standards required in government work.

What are remote government interpreters?

Remote government interpreters are professionals who facilitate communication between individuals who speak different languages, working specifically for government agencies or on government-related matters. They provide interpretation services over the phone, through video calls, or other digital platforms rather than being physically present. Their work is essential in legal proceedings, immigration interviews, public health communications, and other government functions where clear understanding across languages is critical. Remote interpreters must have excellent language skills, cultural awareness, and often require certification or clearance depending on the agency and subject matter.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Government Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Government Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, a deep understanding of government terminology, and often a relevant certification such as from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or ATA. Familiarity with remote interpreting platforms, secure communication tools, and transcription software is typically required. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial under pressure are standout soft skills. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication in sensitive government settings, where precision and trust are paramount.
More about Remote Government Interpreter jobs
What cities are hiring for Remote Government Interpreter jobs? Cities with the most Remote Government Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Government Interpreter jobs? The most popular types of Government Interpreter jobs are:
What states have the most Remote Government Interpreter jobs? States with the most job openings for Remote Government Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Remote Government Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Remote Government Interpreter jobs are:
Remote Government Interpreter jobs near you

Amharic Over the Phone Interpreter

Global Impact Group LLC

Traverse City, MI • Remote

$28 - $35/hr

Full-time

Posted 29 days ago

Job description

Benefits:
  • Flexible schedule
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

Global Language System, a division of Global Impact Group LLC, is currently seeking a qualified Amharic Interpreter to support interpretation services for the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).
Responsibilities
  • Provide accurate English Amharic interpretation via telephone.
  • Facilitate clear communication between USCIS officers and limited English proficient individuals.
  • Maintain confidentiality and professionalism during interpretation sessions.
  • Follow interpreter ethics and standards.
Requirements
  • Fluency in English and Amharic.
  • Prior interpretation experience (legal, immigration, or government preferred).
  • Ability to perform consecutive interpretation accurately.
  • Reliable phone and internet connection.
  • Ability to maintain confidentiality and impartiality.
Preferred Qualifications
  • Experience interpreting for immigration or government agencies.
  • Interpreter certification or professional training.
  • Familiarity with USCIS terminology and procedures.
Job Type
Freelance / Independent Contractor
Apply at: careers@globallanguagesystem.com
Subject line: AmharicOPI Interpreter Application USCIS Contract

This is a remote position.