ZipRecruiter

Log In

2

Remote Over The Phone Interpreter Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Over The Phone Interpreter Jobs

Remote Over The Phone Interpreter information

See salary details

$12

$24

$42

How much do remote over the phone interpreter jobs pay per hour?

As of Jun 13, 2026, the average hourly pay for remote over the phone interpreter in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Remote Over The Phone Interpreters and how can they be managed?

Remote Over The Phone Interpreters often encounter challenges such as managing multiple calls in rapid succession, interpreting complex or unfamiliar terminology, and maintaining accuracy without visual cues. To succeed, interpreters should develop strong note-taking skills, continuously expand their vocabulary in relevant fields, and practice active listening. Establishing a quiet, distraction-free workspace and using a reliable headset also help ensure clear communication and professionalism during calls.

How do I become a remote interpreter?

To become a remote over-the-phone interpreter, you typically need fluency in at least two languages, relevant certification such as the Certified Medical Interpreter or Certified Interpreter credential, and a quiet, reliable workspace with a computer and internet connection. Many employers also require experience or training in interpretation and may conduct skills assessments before hiring.

How much is an interpreter paid per hour?

Remote over-the-phone interpreters typically earn between $15 and $30 per hour, depending on experience, language pair, and certification. Rates can vary based on the employer, the complexity of the interpretation, and whether the work is freelance or through an agency.

Is AI taking over interpreter jobs?

AI technology is increasingly used to assist interpreters by providing real-time translation tools, but it does not fully replace human remote over-the-phone interpreters. Human interpreters are still essential for nuanced understanding, cultural context, and accuracy, especially in complex or sensitive situations. Many interpreter roles now combine AI tools with human expertise to improve efficiency and quality.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Over The Phone Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Over The Phone Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening skills, and a solid understanding of both cultures involved, often supported by a relevant certification or interpreter training. Familiarity with telecommunication platforms, call management systems, and terminology databases is typically required. Exceptional active listening, clear verbal communication, and the ability to remain calm under pressure are vital soft skills for this role. These skills ensure accurate, confidential, and efficient interpretation, enabling effective communication between parties who do not share a common language.

What are Remote Over The Phone Interpreters?

Remote Over The Phone Interpreters are professionals who facilitate communication between people who speak different languages by interpreting conversations in real time over the phone. They work from remote locations, connecting with clients through call centers or specialized interpretation platforms. This job requires fluency in at least two languages, strong listening skills, and the ability to quickly and accurately translate spoken information. Remote Over The Phone Interpreters are commonly used in healthcare, legal, customer service, and emergency situations to ensure clear and accurate communication.

What is the difference between Remote Over The Phone Interpreter vs Remote Video Interpreter?

AspectRemote Over The Phone InterpreterRemote Video Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, certification (e.g., CCHI, NBCMI)Language proficiency, certification (e.g., CCHI, NBCMI), sometimes additional tech training
Work EnvironmentRemote, via phone or headsetRemote, via video conferencing platform
Employer & Industry UsageHealthcare, legal, social servicesHealthcare, legal, social services
Search & Comparison IntentFocus on phone-based interpretation jobsFocus on video-based interpretation jobs

Both roles require language proficiency and relevant certifications. The main difference lies in the work environment: Remote Over The Phone Interpreters work via phone, while Remote Video Interpreters use video platforms. Employers in healthcare, legal, and social services often hire both, but job seekers should choose based on their preferred communication method and technical setup.

What is the highest paid interpreter?

The highest paid interpreters are often specialized conference or court interpreters with extensive experience and certifications, earning salaries that can exceed $100,000 annually. Remote over-the-phone interpreters typically earn between $20 and $50 per hour, with top earners in specialized fields or with rare language pairs earning more. Salary varies based on language rarity, experience, and employer.
More about Remote Over The Phone Interpreter jobs
What cities are hiring for Remote Over The Phone Interpreter jobs? Cities with the most Remote Over The Phone Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Over The Phone Interpreter jobs? The most popular types of Over The Phone Interpreter jobs are:
What states have the most Remote Over The Phone Interpreter jobs? States with the most job openings for Remote Over The Phone Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Remote Over The Phone Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Remote Over The Phone Interpreter jobs are:
Remote Over The Phone Interpreter jobs near you
Infographic showing various Remote Over The Phone Interpreter job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 55% Full Time, 17% Part Time, and 28% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $51,191 per year, or $24.6 per hour.
Remote Over-the-phone Interpreter: Nepali Only

Remote Over-the-phone Interpreter: Nepali Only

Accent on Languages

Berkeley, CA • Remote

Contractor

Posted 10 days ago

Job description

Salary: $30-35/hr.

Accent on Languages is looking for a highly qualified Over-the-Phone Interpreter to work remotely within the United States under a Federal Government contract. This is for Nepali only.


Company Introduction:


Accent on Languages is a woman and minority owned language company established in Berkeley since 1992. We have been providing language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients in 120 languages.


Accent on Languages is a certified small business that helps our clients serve the common good through our leading range of language services. With more than 30 years of experience, our team of in-house and external subject matters experts help achieve our clients' goals with any type of linguistic needs. Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring, language assessment and much more. We have helped hundreds of clients satisfy their language priorities, providing efficient and accurate support that has helped millions of people. And we do this through the use of top rate technologies that ensure the best quality of work.


As a woman and minority owned company, we are committed to promoting diverse and inclusive work, and were proud of our reputation for helping people of all backgrounds.


We are looking for candidates who are equally passionate about serving the greater good by providing the best interpretation services to an even bigger LEP population in the US. If you feel like you are a great fit, please don't hesitate to apply!


Job Description:


We are looking for anover-the-phone Nepali Interpreter who will be responsible for providing consecutive interpretation services from an at-home office in the US for Federal Governments. Prior training and experience working as an interpreter are necessary to provide accurate and complete interpretation. The interpreters may also need to pass an interpretation assessment test and conduct themselves according to Accent's ethical and professional guidelines. Successful Independent Contractor Interpreters will be expected to perform accurate and clear interpretation, communicate and convey ideas effectively, and provide excellent customer service. Interpreters must also:


- Provide the highest level of quality, accuracy, completeness, and customer service during each interpreting session
- Meet all of the interpreter quality standards outlined by Accent on Languages and professional associations
- Have a continual learning mindset; continue to expand professional knowledge and vocabulary to improve service to our customers
- Take feedback well; receive and respond to feedback in a timely and effective manner
- Complete all the required training, mentorship, and coaching
- Keep all interpreter sessions and related information strictly confidential

- Ability to handle interpreting sessions that last for 2-4 hours


Important Requirements:
- You must either be a US Citizen or hold a US greencard and have lived in the US for the past 3 years.
- You must live in the United States and can work legally in the US.
- You must pass a clearance process by filling out all the required paperwork and conduct all the legal and language screening in a timely manner. However, if you have a current government clearance, that is preferred.
- You must strictly conduct to the interpreter's code of ethics created by Accent on Languages as well as industry professional associations.
- You must stay loyal to the source language, perform accurate and complete interpreting without ever providing counseling or personal opinions.
- You must adhere to confidentiality and never disclose any information that you interpret during any sessions.


Qualifications:
- Professional proficiency and experience in over-the-phone interpretation required
- A minimum of 6 months of previous interpretation or relevant experience required
- Ability to pass a language assessment of relevant terminology
- Documented completion of a language proficiency interview/assessment preferred for languages of lesser diffusion
- Ability to communicate effectively across cultures
- Ability to use multiple software and phone systems simultaneously required
- Ability to sit and interpret over-the-phone for extended periods required
- Ability to concentrate and take effective notes in a fast-paced work environment required
- Current or previous government clearance preferred
- Experience in and familiarity with the government space strongly preferred
- A high school diploma, GED or equivalent; a four-year college degree preferred
- Recognized certification in language interpretation (legal or community) preferred