ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Over The Phone Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Beatrice Loving Heart

Interpreter

Bowie, MD · On-site

... part-time. The Interpreter will coordinate with the case managers prior to contacting the clients to provide translation services. Most translation services will be done over the phone with the Case ...

LanguageLine Solutions

Dewoin Interpreter

$70K/yr

Phone Interpreter Status: Independent Contractor Pay: $0.75 - $0.90 per minute We Offer: * Employee Referral Program. * Advancement opportunities within the organization. * Interpreter support. * An ...

LanguageLine Solutions

Acholi Interpreter

$70K/yr

Phone Interpreter Status: Independent Contractor Pay: $0.80 - $0.95 per minute We Offer: * Employee Referral Program. * Advancement opportunities within the organization. * Interpreter support. * An ...

LanguageLine Solutions

Hawaiian Interpreter

OR · Remote

$68K/yr

Phone Interpreter Status: Independent Contractor Pay: $2.50 - $2.55 per minute We Offer: * Employee Referral Program. * Advancement opportunities within the organization. * Interpreter support. * An ...

LanguageLine Solutions

Maltese Interpreter

$70K/yr

Phone Interpreter Status: Independent Contractor Pay: $1.25 - $1.40 per minute. We Offer: * Employee Referral Program. * Advancement opportunities within the organization. * Interpreter support. * An ...

LanguageLine Solutions

Gujarati Interpreter

$70K/yr

Phone Interpreter Status: Independent Contractor Pay: $0.55 - $0.70 per minute We Offer: * Employee Referral Program. * Advancement opportunities within the organization. * Interpreter support. * An ...

LanguageLine Solutions

Cree Interpreter

Phone Interpreter Status: Independent Contractor Pay: $1.25 - $1.40 per minute. We Offer: * Employee Referral Program. * Advancement opportunities within the organization. * Interpreter support. * An ...

LanguageLine Solutions

Abkhaz Interpreter

OR · Remote

Phone Interpreter Status: Independent Contractor Pay: $0.75 - $0.90 per minute We Offer: * Employee Referral Program. * Advancement opportunities within the organization. * Interpreter support. * An ...

LanguageLine Solutions

Quechua Interpreter

OR · Remote

Phone Interpreter Status: Independent Contractor Pay: $1.25 - $1.40 per minute We Offer: * Employee Referral Program. * Advancement opportunities within the organization. * Interpreter support. * An ...

next page

Showing results 1-20

All JobsPart Time Over The Phone Interpreter Jobs

Part Time Over The Phone Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do part time over the phone interpreter jobs pay per year?

As of Jun 16, 2026, the average yearly pay for part time over the phone interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How does a part-time over the phone interpreter typically manage fluctuating call volumes and maintain work-life balance?

Part-time over the phone interpreters often experience varying call volumes throughout their shifts, which can make scheduling and time management challenging. Many agencies offer flexible scheduling systems where interpreters can select shifts that align with their availability, helping them maintain a healthy work-life balance. It's common to have periods of high demand interspersed with quieter times, so being adaptable and proactive in managing one's calendar is key. Additionally, being prepared to handle back-to-back calls and maintaining focus throughout each session is essential for success in this role.

What is the difference between Part Time Over The Phone Interpreter vs On-Site Interpreter?

AspectPart Time Over The Phone InterpreterOn-Site Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, certification often preferredLanguage proficiency, certification often preferred
Work EnvironmentRemote, via phone or videoOn location, in person
Employer & Industry UsageHealthcare, legal, customer serviceHealthcare, legal, government, business
Search & Comparison IntentSimilar roles, remote work optionsIn-person interpretation roles

Both roles require language skills and certifications, but Part Time Over The Phone Interpreters work remotely via phone or video, while On-Site Interpreters work in person at specific locations. The choice depends on the work environment preference and employer needs.

What are part-time over the phone interpreters?

Part-time over the phone interpreters are language professionals who provide real-time interpretation services via telephone on a part-time basis. They help individuals or organizations communicate across language barriers, often in settings like medical, legal, customer service, or emergency calls. These interpreters listen to what one party says in one language and relay it accurately in another language to the other party, ensuring clear and effective communication. Working part-time allows interpreters to have flexible schedules, often working remotely from home or a call center.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Part Time Over The Phone Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Part Time Over The Phone Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening skills, and often a high school diploma or specialized interpreter training. Familiarity with remote interpreting platforms and telecommunication systems is typically required, along with knowledge of industry-specific terminology. Exceptional verbal communication, cultural sensitivity, and the ability to stay calm under pressure are crucial soft skills. These abilities ensure accurate, confidential, and effective communication between parties, which is vital in settings such as healthcare, legal, and customer service.
More about Part Time Over The Phone Interpreter jobs
What cities are hiring for Part Time Over The Phone Interpreter jobs? Cities with the most Part Time Over The Phone Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Over The Phone Interpreter jobs? The most popular types of Over The Phone Interpreter jobs are:
What states have the most Part Time Over The Phone Interpreter jobs? States with the most job openings for Part Time Over The Phone Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Part Time Over The Phone Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Part Time Over The Phone Interpreter jobs are:
Part Time Over The Phone Interpreter jobs near you
Infographic showing various Part Time Over The Phone Interpreter job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 54% Full Time, 42% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.

Spanish Interpreter (Onsite, Part-Time) - Hammonton, NJ

LIS Solutions

Hammonton, NJ

Part-time

Posted 3 days ago

Job description

Text NJDOH1 to (703) 570-8332 to apply by phone

Job Title: Spanish Interpreter (Onsite, Part-Time)

Location: Hammonton, NJ

Program Overview

The Division of Behavioral Health Services in Hammonton, New Jersey, is seeking a Spanish Interpreter to provide in-person support, interpreting from Spanish <> English, focusing on patient's treatment-ward interpreting programs, medical appointments, assessments, etc.

Roles & Responsibilities

  • Provide interpretations for customer service inquiries in Spanish. Interpretations may be from English to the target language or from the target language back to English.
  • Shall be available within the agreed upon timeframe to receive and respond to inquiries outside of standard scheduling.
  • Be available for on-call scheduling, as well as possible over-the-phone interpretation.
  • Maintain the confidentiality of all interpretations and translations; protect the integrity of information with respect to Personal Health Information (PHI) and Personally Identifiable Information (PII) (personal health records, etc.) while interpreting, and adhere to all applicable Federal Privacy and Security acts, especially the Health Insurance Portability & Accountability Act (HIPAA) and the Privacy Act.

Minimum Qualifications

  • Part time position working hours in the morning with unpaid lunch break and then working hours in the afternoon.
  • Must be willing to commute to Hammonton, NJ (mileage is not reimbursed).
  • Must have medical translation certification and provide copy of certificate.
  • Native-level mastery/fluency of both languages.
  • An extensive vocabulary ranging from formal language to colloquialisms and slang.
  • Must be willing to undergo background checks, fingerprinting and physical examination.
  • Must be willing to comply with CDC and Facility Medical Guidelines, including and not limited to wearing masks, taking regular temperature checks, flu vaccinations, and weekly COVID-19 testing.

Apply