2

Remote Captioning Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Senior Backend Engineer, AI

Richmond, VA · Remote

$170K - $200K/yr

Location Remote (UTC-5) to UTC+2; Africa; Europe; South America; USA Employment Type Full time ... auto-captioning, content suggestions, and image generation -- but each of these is its own ...

New

Remote Captioning information

See Virginia salary details

$19

$33

$49

How much do remote captioning jobs pay per hour?

As of Jun 5, 2026, the average hourly pay for remote captioning in Virginia is $33.78, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.68 and $45.29 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Are Remote Captioning Jobs?

In remote captioning jobs, you work from home to provide closed captioning services to promote the accessibility of live and recorded events. As a remote captioner or subtitler, you transcribe or subtitle the content and then send your work back to your employer or client. Remote captioning jobs usually involve listening to an audio file or watching a video, then sending your captions back via a web-enabled device. The captions you create may be displayed on event screens, television shows, or through any other method the clients need. Remote captioning jobs may involve working unusual hours, including nights, weekends, and holidays.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Captioner, and why are they important?

To thrive as a Remote Captioner, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and a strong command of grammar and spelling, often supported by a relevant certification such as Certified CART Provider or Certified Broadcast Captioner. Familiarity with captioning software, real-time transcription tools, and video conferencing platforms is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to concentrate for extended periods set top performers apart in this role. These skills are vital to ensure accessibility, accuracy, and timely delivery of captions for diverse audiences.

What are some common challenges faced by remote captioners and how can they be managed?

Remote captioners often face challenges such as maintaining accuracy while keeping up with the pace of live audio, managing background noise, and staying focused during long sessions. To address these, it's important to have a distraction-free workspace, use quality headphones, and take regular short breaks to reduce fatigue. Additionally, familiarizing yourself with industry-specific terminology and using captioning software with built-in shortcuts can greatly enhance efficiency and accuracy.

What is remote captioning?

Remote captioning is the process of transcribing spoken words into text in real time for live events, broadcasts, or meetings, using specialized software and communication tools from a remote location. Captioners listen to the audio feed and type out what is being said, which is then displayed as captions on screens for viewers who are deaf or hard of hearing, or for those who prefer to read along. This job requires excellent listening and typing skills, as well as familiarity with captioning software. Remote captioning enables accessibility without the need for the captioner to be physically present at the event.

What is the difference between Remote Captioning vs Remote Transcription?

AspectRemote CaptioningRemote Transcription
CredentialsTypically requires certification in captioning or related trainingNo specific certification usually required
Work EnvironmentLive or recorded captioning for TV, online videos, or eventsConverting audio recordings into text for documents or records
Industry UsageMedia, education, live events, broadcastingLegal, medical, business, media
Search & Comparison IntentOften compared for live vs. recorded work, or for accessibility rolesCompared for document accuracy, legal or medical transcription

Remote captioning involves providing real-time or recorded captions for media, events, or broadcasts, often requiring specialized certification. Remote transcription focuses on converting audio recordings into written documents, typically without the need for certification. Both roles are essential in media, legal, and medical industries but differ mainly in their output and immediacy.

What are the most commonly searched types of Captioning jobs in Virginia? The most popular types of Captioning jobs in Virginia are:
What job categories do people searching Remote Captioning jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Remote Captioning jobs in Virginia are:
What cities in Virginia are hiring for Remote Captioning jobs? Cities in Virginia with the most Remote Captioning job openings:
Infographic showing various Remote Captioning job openings in Virginia as of May 2026, with employment types broken down into 58% Full Time, 26% Part Time, and 16% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $70,255 per year, or $33.8 per hour.
Senior Backend Engineer, AI

Senior Backend Engineer, AI

Alumni Ventures

Richmond, VA • Remote

$170K - $200K/yr

Full-time

Medical, PTO

Posted 2 days ago


Job description

Location
Remote (UTC-5) to UTC+2; Africa; Europe; South America; USA
Employment Type
Full time
Location Type
Remote
Department
Engineering
Compensation
US $170k–200k | Rest of World $95k–140k USD • Offers Equity
We pay competitively based on market data and the scope of each role. Slate offers a strong base salary, meaningful equity, and benefits designed to support your whole self. We share salary ranges upfront in our hiring process because we believe transparency is the foundation of trust.
The Pitch
Slate's product already uses AI across the stack — background removal, active speaker detection, auto-captioning, content suggestions, and image generation — but each of these is its own independent integration. We need a Senior Backend Engineer focused on AI to bring this together: unifying how we integrate models, building the infrastructure that makes AI features reliable at scale, and helping us move faster on the next wave of AI-powered capabilities.
What You'll Actually Do
Build the AI platform layer
Design and build the shared infrastructure for AI integrations across Slates backend: model routing, prompt management, response caching, fallback handling, and cost observability
Refactor existing one-off AI integrations (background removal, captioning, etc.) onto a unified platform
Own the reliability, performance, and cost-efficiency of Slates AI systems
Enable new AI features
Work closely with the AI Product Engineer and product team to bring new AI capabilities to production
Build the backend systems that power real-time AI features — handling streaming, async processing, and latency constraints
Evaluate and integrate new models and APIs as they become available
Raise the quality bar
Define evaluation frameworks and monitoring to track AI feature quality over time
Build systems to detect and alert on model regressions or degraded outputs
Ensure AI features meet the same reliability bar as the rest of Slates infrastructure
You'd Be a Great Fit If
You have the experience:
5+ years of backend engineering experience, with a track record of shipping production systems
Hands‐on experience integrating and operating LLMs or ML models at scale
Strong systems thinking — you design for reliability, observability, and cost from the start
You've done work like this before:
Built shared AI infrastructure used by multiple teams or features
Designed async processing pipelines for ML workloads
Worked with OpenAI, Anthropic, Replicate, or similar APIs in production
You work the way we work:
You own the outcomes, not just the tasks
You communicate clearly and raise issues early
You use AI tools in your own workflow and think about how to apply them to hard engineering problems
Tech Stack
Node.js, TypeScript, PostgreSQL, Redis, AWS, OpenAI / Anthropic APIs, Replicate
The Details
Location:
Remote, anywhere from EST (UTC-5) to UTC+2
Reporting to:
Maciej Kucharek, Head of Engineering
Compensation:
US $170k–200k | Rest of World $95k–140k USD + equity
Benefits
Equity options
Unlimited PTO (we actually take it)
$200/month wellness stipend
Health insurance stipend
Home office budget
About Slate
Slate is the creative workspace for brand social teams. We help teams create and ship on-brand content fast with an all-in-one editor, built-in asset management, and seamless creative file workflows, backed by hands‐on support from people who have done the job. Teams across top sports leagues and global brands like Amazon and Hoka use Slate every day to elevate their social presence.
Note: We do not sponsor work visas.
Slate is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees, regardless of background, identity, or experience.
Compensation Range: $95K - $200K
#J-18808-Ljbffr