ZipRecruiter

Log In

2

Remote Bilingual Spanish Case Manager Jobs (NOW HIRING)

Jacoby & Meyers

Case Manager

Seattle, WA · Remote

$25 - $40/hr

Bilingual in Spanish a plus What We Offer: * 401(k) * Dental insurance * Free parking * Health ... Remote Positions About BLG: Bernard Law Injury Lawyers was founded in 1995 with the intention of ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Seattle, WA · Remote

Bilingual in Spanish a plus What We Offer: * 401(k) * Dental insurance * Free parking * Health ... Remote Positions About BLG: Bernard Law Injury Lawyers was founded in 1995 with the intention of ...

Daybreak Health

$45/hr

... bilingual Spanish/English associate clinicians (LMHCA or LCSWA) to serve our growing caseload of ... Weekly individual and group supervision, case consultations, and clinical team discussions are core ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Seattle, WA · Remote

$25 - $40/hr

Bilingual in Spanish a plus What We Offer: * 401(k) * Dental insurance * Free parking * Health ... Remote Positions About BLG: Bernard Law Injury Lawyers was founded in 1995 with the intention of ...

Daybreak Health

$45/hr

... bilingual Spanish/English associate clinicians (LMHCA or LCSWA) to serve our growing caseload of ... Weekly individual and group supervision, case consultations, and clinical team discussions are core ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Denver, CO · Remote

$25 - $40/hr

Case Manager Type of Position: Full Time Location ... Fully Remote - Must be able to work MST hours Pay: $25.00/hour - $40.00/hour **Bilingual in Spanish ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Denver, CO · Remote

$25 - $40/hr

Case Manager Type of Position: Full Time Location ... Fully Remote - Must be able to work MST hours Pay: $25.00/hour - $40.00/hour **Bilingual in Spanish ...

Jacoby & Meyers

Case Manager

Denver, CO · Remote

Case Manager Type of Position: Full Time Location ... Fully Remote - Must be able to work MST hours Pay: $25.00/hour - $40.00/hour **Bilingual in Spanish ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsBilingual Spanish Case JobsRemote Bilingual Spanish Case Manager Jobs

Remote Bilingual Spanish Case Manager information

See salary details

$15

$23

$33

How much do remote bilingual spanish case manager jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for remote bilingual spanish case manager in the United States is $23.87, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.67 and $26.20 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by remote bilingual Spanish case managers, and how can they be addressed?

One common challenge for Remote Bilingual Spanish Case Managers is effectively building rapport and trust with clients while working virtually, as non-verbal cues and in-person interactions are limited. Additionally, managing a high caseload and navigating cultural or language nuances can be demanding. To address these challenges, it's important to utilize clear communication, leverage video calls when possible, and maintain detailed documentation. Regular team check-ins and continuous professional development in cultural competency can also help case managers thrive in this role.

What is a remote bilingual Spanish case manager?

A Remote Bilingual Spanish Case Manager is a professional who provides case management services to clients, typically in the social services, healthcare, or insurance industries, while working from a remote location. They are fluent in both Spanish and English, allowing them to communicate effectively with Spanish-speaking clients. Their responsibilities often include assessing client needs, coordinating services, providing support and resources, and ensuring clients receive appropriate care, all through virtual means such as phone, email, or video calls.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote bilingual Spanish case manager?

To thrive as a Remote Bilingual Spanish Case Manager, you need fluency in Spanish and English, a background in social work or a related field, and experience with case management practices. Familiarity with case management software, virtual communication tools, and sometimes certifications like a social work license are typically required. Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and organizational abilities help you effectively support diverse clients and coordinate services remotely. These skills are crucial for building trust, ensuring effective service delivery, and addressing client needs in a remote, multicultural environment.

What is the difference between Remote Bilingual Spanish Case Manager vs Remote Bilingual Spanish Social Worker?

AspectRemote Bilingual Spanish Case ManagerRemote Bilingual Spanish Social Worker
CredentialsTypically requires a certification in case management or related fieldRequires a social work degree and state licensure
Work EnvironmentPrimarily remote, coordinating with healthcare providers and clientsRemote or in-office, providing counseling and social services
Industry UsageCommon in healthcare, insurance, and community servicesCommon in healthcare, mental health, and social services

While both roles serve Spanish-speaking populations and often work remotely, the main difference lies in credentials and scope. Case managers focus on coordinating services and resources, whereas social workers provide counseling and advocacy. Understanding these distinctions helps in choosing the right career path or job search focus.

More about Remote Bilingual Spanish Case Manager jobs
What cities are hiring for Remote Bilingual Spanish Case Manager jobs? Cities with the most Remote Bilingual Spanish Case Manager job openings:
What states have the most Remote Bilingual Spanish Case Manager jobs? States with the most job openings for Remote Bilingual Spanish Case Manager jobs include:
What job categories do people searching Remote Bilingual Spanish Case Manager jobs look for? The top searched job categories for Remote Bilingual Spanish Case Manager jobs are:
Remote Bilingual Spanish Case Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Bilingual Spanish Case Manager job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 85% Physical, 2% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $49,650 per year, or $23.9 per hour.

Case Manager

Jacoby & Meyers

Seattle, WA • Remote

$25 - $40/hr

Full-time

Medical, Dental, Retirement, PTO

Re-posted 28 days ago

Job description

Do you want to LOVE where you work and make a positive impact on people? Do you bring passion to your job?
We are currently seeking a smart and determined experienced Case Manager to join our growing team. At Bernard Law Injury Lawyers, every single employee gets to make an impact. Our values guide the way we work with each other. It's a culture where you have the freedom to experiment and push your talents as far as they can go.
Job Title: Case Manager
Type of Position: Full Time
Location: Seattle, WA (Fully Remote)
Pay: $25.00/hour - $40.00/hour
Job Description:
Core duties and responsibilities include the following. Other duties may be assigned:
  • Interview new clients
  • Set up appointments with new clients
  • Collect all possible information, evidence and documentation to build client's case
  • Strict compliance with schedule of assigned appointments
  • Use of Firm's software (training will be provided)
  • Scan the documentation needed for the case and save it into the Firm's system
  • Generate a weekly/monthly report with results for all assigned tasks
Requirements:
  • Must have 3+ years of experience as a Case Manager at a Personal Injury Firm (or equivalent)
  • Bilingual in Spanish a plus
What We Offer:
  • 401(k)
  • Dental insurance
  • Free parking
  • Health insurance
  • Paid time off/Paid Holidays
  • Remote Positions
About BLG:
Bernard Law Injury Lawyers was founded in 1995 with the intention of making the legal system more accessible to the average person. Now, more than 30 years later, we continue to help people get the justice and compensation they deserve.
REQUIRED: Resume, Pay Expectation
Bernard Law Injury Lawyers is an Equal Opportunity Employer.
Employment Type: Full-Time

Apply