1

Professional Linguist Jobs (NOW HIRING)

Linguist

Redmond, WA ยท On-site

$50 - $53/hr

AI Linguist Redmond, WA 12 + Months $50-53/HR Help us train next-gen LLMs and voice AI. The Role ... As one of the largest technology and professional staffing companies and one of the largest ...

Collaborate with other linguists and professionals to ensure accuracy and consistency in language use. * Participate in language assessment tests and evaluations. Qualifications Minimum Requirements

Linguist

Austin, TX ยท On-site

Collaborate with other linguists and professionals to ensure accuracy and consistency in language use. * Participate in language assessment tests and evaluations. Qualifications Minimum Requirements

Linguist

Mclean, VA ยท On-site

This role directly supports national security missions by providing linguistic, cultural, and analytical insights to government and intelligence professionals. Key Responsibilities Language ...

Description Linguist The Ascendancy Group's Mission To be the unequaled provider of special ... Total number of years professional experience * List the highest degree earned and the field of ...

Linguist

Tampa, FL ยท On-site

Description: Linguist The Ascendancy Group's Mission To be the unequaled provider of special ... Total number of years professional experience * List the highest degree earned and the field of ...

Khmer Linguist

Vienna, VA ยท On-site

$92K - $166K/yr

Description Khmer Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Khmer Linguist to ... Minimum of 5 years of relevant professional language-related experience in the field of translation ...

Khmer Linguist

Vienna, VA ยท On-site

$92K - $166K/yr

Khmer Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Khmer Linguist to support our ... Minimum of 5 years of relevant professional language-related experience in the field of translation ...

You will provide professional-level linguistic support across translation, interpretation, transcription , and Gisting including but not limited to: Translation * Accurately translate materials (both ...

You will provide professional-level linguistic support across translation, interpretation, transcription , and Gisting including but not limited to: Translation * Accurately translate materials (both ...

Spanish Linguist

Key West, FL ยท On-site

$88K - $115K/yr

Job Title : Spanish Linguist (Active Secret Clearance) Location: Key West, FL (100% Onsite ... professional booth equipment in high-pressure operational environments. * Translation ...

We are seeking a talented linguist who can tackle a full range of activities and thrive in situations requiring a professional level of expertise. Our ideal candidate is an expert at identifying and ...

Khmer Linguist

Vienna, VA ยท On-site

$92K - $166K/yr

Khmer Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Khmer Linguist to support our ... Minimum of 5 years of relevant professional language-related experience in the field of translation ...

Linguist

Tampa, FL ยท On-site

Overview The Linguist position is a full-time position enhancing operational reach, situational ... Total number of years professional experience * List the highest degree earned and the field of ...

Senior Spanish Linguist

Vienna, VA ยท On-site

$33.25 - $35.75/hr

You will provide professional-level linguistic support across translation, interpretation, transcription , and Gisting including but not limited to: Translation * Accurately translate written ...

We are seeking a talented linguist who can tackle a full range of activities and thrive in situations requiring a professional level of expertise. Our ideal candidate is an expert at identifying and ...

next page

Showing results 1-20

Professional Linguist information

See salary details

$45K

$58.4K

$97.5K

How much do professional linguist jobs pay per year?

As of Aug 3, 2026, the average yearly pay for professional linguist in the United States is $58,415.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,500.00 and $58,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What type of linguist gets paid the most?

In the field of professional linguistics, those specializing in computational linguistics, natural language processing, or working as language technology engineers tend to earn the highest salaries due to high demand for technical skills. Additionally, linguists with expertise in rare or complex languages, or those working in corporate or government sectors with security clearances, often command higher pay. Advanced degrees and proficiency in programming languages can also increase earning potential.

What is the difference between Professional Linguist vs Language Specialist?

AspectProfessional LinguistLanguage Specialist
CredentialsAdvanced degrees in linguistics or related fields, certifications in translation or interpretationOften similar credentials, may include language proficiency certifications
Work EnvironmentResearch, academia, government agencies, translation companiesTranslation agencies, corporate settings, government, localization firms
Industry UsageAcademic, research, translation, interpretationTranslation, localization, communication, customer support

Professional Linguists and Language Specialists often share similar credentials and work environments, focusing on language analysis, translation, and interpretation. While Professional Linguists may engage more in research and academic roles, Language Specialists typically work in translation and localization services. Both roles are essential in multilingual communication, but their specific focus and employment settings differ slightly.

What are professional linguists?

Professional linguists are experts who study, analyze, and apply knowledge about language. They may work in areas such as translation, language teaching, research, computational linguistics, or language documentation. Linguists examine the structure, history, and function of languages, helping to preserve endangered languages or improve communication technologies. Their skills are valuable in academia, government, tech companies, and international organizations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Professional Linguist, and why are they important?

To thrive as a Professional Linguist, you need advanced proficiency in at least two languages, strong analytical abilities, and often a degree in linguistics or a related field. Familiarity with language analysis software, translation memory tools, and corpus management systems is typically required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills set outstanding linguists apart. These skills ensure accuracy, cultural relevance, and effective communication in translation, interpretation, and linguistic analysis roles.

What professions can linguists do?

Linguists can work in various professions including language research, translation, interpretation, language teaching, computational linguistics, and speech therapy. They often work in academia, technology companies, government agencies, and healthcare settings, utilizing skills in analysis, communication, and language technology tools. Advanced degrees and specialized training can expand their career options in these fields.

What does a professional linguist do?

A professional linguist studies language structure, usage, and meaning, often analyzing speech, writing, or language data. They may work in areas such as translation, language research, or developing language technology, using tools like linguistic software and requiring strong analytical skills.

Does the FBI hire linguists?

Yes, the FBI employs linguists as part of their language analysis and translation teams to support investigations and intelligence operations. These positions often require proficiency in multiple languages, security clearances, and specialized training in linguistics or related fields.

What are some common challenges professional linguists face when working on multilingual projects?

Professional linguists often encounter challenges such as accurately conveying cultural nuances, managing tight deadlines across multiple language pairs, and ensuring consistency in terminology. Collaboration with subject matter experts and other linguists is essential to maintain high-quality translations and interpretations. Additionally, adapting to different technologies and translation tools is a key part of the role, as many organizations rely on computer-assisted translation software to streamline workflows.
What cities are hiring for Professional Linguist jobs? Cities with the most Professional Linguist job openings:
What are the most commonly searched types of Linguist jobs? The most popular types of Linguist jobs are:
What states have the most Professional Linguist jobs? States with the most job openings for Professional Linguist jobs include:
Infographic showing various Professional Linguist job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 4% Locum Tenens, 9% Internship, 72% As Needed, 2% Full Time, 11% Nights, and 2% Summer. Highlights an 79% Physical, 1% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $58,415 per year, or $28.1 per hour.

Linguist

Dexian

Redmond, WA โ€ข On-site

$50 - $53/hr

Contractor

Posted 21 days ago


Job description

AI Linguist
Redmond, WA
12 + Months
$50-53/HR
Help us train next-gen LLMs and voice AI.
The Role:
Apply linguistic expertise to improve generative AI.
Curate, annotate, and evaluate LLM training data.
Perform prompt testing, red-teaming, and data analysis.
Requirements:
1+ years in Linguistics, NLP, or AI data ops.
Knowledge of LLMs and prompting.
Degree in Linguistics or related field.
Dexian stands at the forefront of Talent + Technology solutions with a presence spanning more than 70 locations worldwide and a team exceeding 10,000 professionals. As one of the largest technology and professional staffing companies and one of the largest minority-owned staffing companies in the United States, Dexian combines over 30 years of industry expertise with cutting-edge technologies to deliver comprehensive global services and support.
Dexian connects the right talent and the right technology with the right organizations to deliver trajectory-changing results that help everyone achieve their ambitions and goals. To learn more, please visit https://dexian.com/ .
Dexian is an Equal Opportunity Employer that recruits and hires qualified candidates without regard to race, religion, sex, sexual orientation, gender identity, age, national origin, ancestry, citizenship, disability, or veteran status.