ZipRecruiter

Log In

1

Professional Linguist Jobs (NOW HIRING)

SOSi

Linguist

Austin, TX · On-site

Collaborate with other linguists and professionals to ensure accuracy and consistency in language use. * Participate in language assessment tests and evaluations. Qualifications Minimum Requirements

SOSi

Linguist

Austin, TX

Collaborate with other linguists and professionals to ensure accuracy and consistency in language use. * Participate in language assessment tests and evaluations. Qualifications Minimum Requirements

The Ascendancy Group LTD

Linguist

Tampa, FL · On-site

Description Linguist The Ascendancy Group's Mission To be the unequaled provider of special ... Total number of years professional experience * List the highest degree earned and the field of ...

Ascendancy Group LTD

Linguist

Tampa, FL · On-site

Description: Linguist The Ascendancy Group's Mission To be the unequaled provider of special ... Total number of years professional experience * List the highest degree earned and the field of ...

Leidos

Russian Linguist

Reston, VA · On-site

You will provide professional-level linguistic support across translation, interpretation, transcription , and Gisting including but not limited to: Translation * Accurately translate materials (both ...

Leidos

Russian Linguist

Reston, VA · On-site

You will provide professional-level linguistic support across translation, interpretation, transcription , and Gisting including but not limited to: Translation * Accurately translate materials (both ...

Leidos

Chechen Linguist

Reston, VA · On-site

We are seeking a talented linguist who can tackle a full range of activities and thrive in situations requiring a professional level of expertise. Our ideal candidate is an expert at identifying and ...

The Ascendancy Group

Linguist

Tampa, FL · On-site

Overview The Linguist position is a full-time position enhancing operational reach, situational ... Total number of years professional experience * List the highest degree earned and the field of ...

Leidos

Senior Spanish Linguist

Vienna, VA

$33.25 - $35.75/hr

You will provide professional-level linguistic support across translation, interpretation, transcription , and Gisting including but not limited to: Translation * Accurately translate written ...

System Soft Technologies

Spanish Linguist

Key West, FL · On-site

$88K - $115K/yr

Job Title : Spanish Linguist (Active Secret Clearance) Location: Key West, FL (100% Onsite ... professional booth equipment in high-pressure operational environments. * Translation ...

San Manuel Casino

Linguist I

Highland, CA

Reporting to the Manager, Linguistics, the Linguist I assists the Education Department in Serrano ... Strong research, oral, and written skills to prepare and present professional workshops, panels ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsProfessional Linguist Jobs

Professional Linguist information

See salary details

$45K

$58.4K

$97.5K

How much do professional linguist jobs pay per year?

As of Aug 19, 2026, the average yearly pay for professional linguist in the United States is $58,415.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,500.00 and $58,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a professional linguist?

Professional linguists are experts who study, analyze, and apply knowledge about language. They may work in areas such as translation, language teaching, research, computational linguistics, or language documentation. Linguists examine the structure, history, and function of languages, helping to preserve endangered languages or improve communication technologies. Their skills are valuable in academia, government, tech companies, and international organizations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a professional linguist?

To thrive as a Professional Linguist, you need advanced proficiency in at least two languages, strong analytical abilities, and often a degree in linguistics or a related field. Familiarity with language analysis software, translation memory tools, and corpus management systems is typically required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills set outstanding linguists apart. These skills ensure accuracy, cultural relevance, and effective communication in translation, interpretation, and linguistic analysis roles.

What are some common challenges professional linguists face when working on multilingual projects?

Professional linguists often encounter challenges such as accurately conveying cultural nuances, managing tight deadlines across multiple language pairs, and ensuring consistency in terminology. Collaboration with subject matter experts and other linguists is essential to maintain high-quality translations and interpretations. Additionally, adapting to different technologies and translation tools is a key part of the role, as many organizations rely on computer-assisted translation software to streamline workflows.

What is the difference between Professional Linguist vs Language Specialist?

AspectProfessional LinguistLanguage Specialist
CredentialsAdvanced degrees in linguistics or related fields, certifications in translation or interpretationOften similar credentials, may include language proficiency certifications
Work EnvironmentResearch, academia, government agencies, translation companiesTranslation agencies, corporate settings, government, localization firms
Industry UsageAcademic, research, translation, interpretationTranslation, localization, communication, customer support

Professional Linguists and Language Specialists often share similar credentials and work environments, focusing on language analysis, translation, and interpretation. While Professional Linguists may engage more in research and academic roles, Language Specialists typically work in translation and localization services. Both roles are essential in multilingual communication, but their specific focus and employment settings differ slightly.

Are professional linguists in high demand?

Professional linguists are in steady demand in fields such as translation, localization, and language technology, especially with the growth of global business and digital communication. Skills in multiple languages, cultural knowledge, and proficiency with language tools increase employability, though demand varies by industry and region.

What does a professional linguist do?

A professional linguist studies language structure, usage, and meaning, often analyzing speech, writing, or language data. They may work in research, translation, language technology, or education, using tools like linguistic software and requiring strong analytical skills and knowledge of multiple languages.

What cities are hiring for Professional Linguist jobs?

Cities with the most Professional Linguist job openings:

What are the most commonly searched types of Linguist jobs?

The most popular types of Linguist jobs are:

What states have the most Professional Linguist jobs?

States with the most job openings for Professional Linguist jobs include:

Professional Linguist jobs near you
Infographic showing various Professional Linguist job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 4% Locum Tenens, 9% Internship, 72% As Needed, 2% Full Time, 11% Nights, and 2% Summer. Highlights an 79% Physical, 1% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $58,415 per year, or $28.1 per hour.

Linguist

SOSi

Austin, TX • On-site

Contractor

Re-posted yesterday

Job description

Company Description
Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide.
Job Description
Overview
We are seeking a talented and dedicated linguist to join our team in support of the Texas Department of Public Safety - Criminal Investigations Division (CID). The ideal candidate will have a strong academic background and be proficient in Spanish or another language, in addition to having excellent command of the English language.
Essential Job Duties
  • Conduct linguistic analysis and research on assigned projects.
  • Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings from the target language(s) to English and vice versa.
  • Provide linguistic expertise and support across various departments.
  • Collaborate with other linguists and professionals to ensure accuracy and consistency in language use.
  • Participate in language assessment tests and evaluations.

Qualifications
Minimum Requirements
  • Proficiency in Spanish or another language, demonstrated through a language assessment.
  • Excellent written and verbal communication skills in English.
  • Strong analytical and research skills.
  • Ability to work independently and as part of a team.
  • Good to excellent computer skills, including proficiency in word processing and other relevant software.

Preferred Qualifications
  • Associate or Bachelor's degree preferred in Linguistics, Foreign Languages, or a related field preferred.
  • Experience in translation, interpretation, or linguistic research.
  • Familiarity with linguistic software tools and databases.
  • Knowledge of cultural nuances and sensitivity in language use.

Additional Information
Work Environment
  • Must be willing to work weekends.
  • Must work flexible schedule

Working at SOSi
All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.

Apply