ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Somali Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Rapport International

Somali Interpreter

Lincoln, NE · On-site

We have an immediate need for Somali interpreters in the Lincoln area. Requirements: * Fully ... Schedule is PRN (as needed), part time (or less depending on languages spoken) and is flexible ...

KACE

Linguist - (Somali)

El Paso, TX · Hybrid

$35/hr

This is an asneeded, parttime essential services position with work contingent upon available ... This role is a good fit for linguists and interpreters who are comfortable working in a fast-paced ...

KACE

Linguist - (Somali)

Ashburn, VA · Hybrid

$35/hr

This is an asneeded, parttime essential services position with work contingent upon available ... This role is a good fit for linguists and interpreters who are comfortable working in a fast-paced ...

KACE

Linguist - (Somali)

Ashburn, VA · On-site

$35/hr

This is an as-needed, part-time essential services position with work contingent upon available ... This role is a good fit for linguists and interpreters who are comfortable working in a fast-paced ...

Mercy Housing, Inc.

Community Health Promoter

Chicago, IL · On-site

$20 - $22/hr

This is a part-time role , approximately 11 hours per week. Duties & Responsibilities * Assist with ... Somali, Amharic, Ukrainian, Russian, and/or Asian dialect). * Experience translating, interpreting ...

New

Mercy Housing, Inc.

Community Health Promoter

Chicago, IL · On-site

$20 - $22/hr

This is a part-time role , approximately 11 hours per week. Duties & Responsibilities * Assist with ... Somali, Amharic, Ukrainian, Russian, and/or Asian dialect). * Experience translating, interpreting ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsSomali Interpreter JobsPart Time Somali Interpreter Jobs

Part Time Somali Interpreter information

See salary details

$12

$31

$40

How much do part time somali interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 2, 2026, the average hourly pay for part time somali interpreter in the United States is $31.89, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.24 and $38.70 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Part Time Somali Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Part Time Somali Interpreter, fluency in both Somali and English, along with a strong grasp of interpreting techniques and relevant subject matter, is essential. Familiarity with interpretation equipment, remote interpreting platforms, and professional certification such as from the National Board of Certification for Medical Interpreters can be highly beneficial. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial help interpreters stand out in this role. These skills ensure accurate and effective communication across language barriers, supporting clear understanding and positive outcomes for clients.

What are some typical challenges faced by a Part Time Somali Interpreter and how can they be managed?

Part Time Somali Interpreters often encounter challenges such as managing varying dialects, handling sensitive or emotional conversations, and switching between assignments with little preparation time. To manage these, interpreters should continually improve their language proficiency, stay updated on cultural nuances, and maintain professionalism during emotionally charged situations. Effective communication with colleagues and clients, as well as seeking feedback and additional training, can help interpreters adapt and thrive in diverse settings.

What is the difference between Part Time Somali Interpreter vs Part Time Somali Translator?

AspectPart Time Somali InterpreterPart Time Somali Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentLive settings, meetings, medical or legal appointmentsWritten documents, digital or print media
Employer & IndustryHealthcare, legal, government, community servicesPublishing, business, legal, media
Search & ComparisonOften compared for oral language skills and real-time interpretation

Part Time Somali Interpreters focus on real-time oral communication, assisting clients in live settings, while Part Time Somali Translators work on written documents. Both roles require language proficiency and relevant certifications but serve different communication needs within similar industries.

What are part time Somali interpreters?

Part time Somali interpreters are language professionals who provide interpretation services between Somali and another language, such as English, on a part-time basis. They help individuals and organizations communicate effectively in settings like medical appointments, schools, legal proceedings, and business meetings. These interpreters often work on an as-needed schedule and may be employed by agencies, institutions, or as freelancers. Their role requires fluency in Somali and at least one other language, cultural understanding, and strong communication skills.
What cities are hiring for Part Time Somali Interpreter jobs? Cities with the most Part Time Somali Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Somali Interpreter jobs? The most popular types of Somali Interpreter jobs are:
Part Time Somali Interpreter jobs near you

Somali Interpreter

Rapport International

Lincoln, NE

Part-time

Posted 2 days ago

New

Job description

Looking for Qualified Interpreters!

As a busy interpreting service provider, we are seeking to onboard hard-working, fully-bilingual foreign language interpreters to provide in-person interpretation for our local Nebraska clients. Would you like to make a difference in your community? This is a great opportunity for someone looking to use their cultural knowledge to help non English speakers in their area. Join our exceptional team and enjoy great job satisfaction along with flexible hours.

We have an immediate need for Somali interpreters in the Lincoln area.

Requirements:

  • Fully bilingual
  • Excellent communication and listening skills
  • Familiarity with medical terminology
  • Ability to maintain strict confidentiality/ HIPPA compliance
  • We are looking for IN PERSON interpreters only, you must have transportation to attend appointments locally
  • Technical skills for learning/using online portal (printing and uploading vouchers required)
  • Must have access to a printer
  • Interpreting experience and/or certification preferred
  • Background checks and drug screens required
  • Schedule is PRN (as needed), part time (or less depending on languages spoken) and is flexible based on interpreter's availability and preferences. However, applicants must have some availability M-F 7AM-5PM as this is when services are typically needed.

Please note, this is an independent contractor position with flexible hours. Hours are not guaranteed and are based on availability, languages spoken and client needs.

Proof of Vaccination Requirement: As a company providing interpretation services to medical facilities, we require all interpreter candidates to provide proof of vaccination as part of our hiring process. This is necessary to comply with our clients' health and safety requirements. If you have a medical or religious exemption, please inform us, and appropriate accommodations will be considered. Please be prepared to submit your vaccination proof or exemption documentation prior to your interview. All medical information will be handled confidentially in accordance with applicable laws.

Please include all languages you speak in your resume.

We look forward to hearing from you!

Apply