ZipRecruiter

Log In

2

Part Time English Interpreter Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsPart Time English Interpreter Jobs

Part Time English Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do part time english interpreter jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for part time english interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Part Time English Interpreter do?

A Part Time English Interpreter facilitates verbal communication between people who speak English and those who speak another language. They listen to spoken words in one language and relay them accurately in English, or vice versa, ensuring that the meaning and tone are preserved. Part-time interpreters often work in settings such as hospitals, schools, courtrooms, or business meetings, depending on demand. Their schedules are typically flexible, and they may work in person, over the phone, or via video conferencing.

What is the difference between Part Time English Interpreter vs Part Time Translator?

AspectPart Time English InterpreterPart Time Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentLive settings such as meetings, conferences, courtsWritten documents, digital or print media
Employer & IndustryLegal, medical, business, government sectorsPublishing, legal, technical, business sectors
Search & ComparisonOften compared for language services, real-time vs writtenCompared for document accuracy, translation quality

Part Time English Interpreters focus on real-time spoken communication, often in live settings, requiring interpretation skills and certifications. Part Time Translators work with written content, translating documents or media. Both roles demand language proficiency but differ in delivery method and work environment.

What are the most common challenges faced by part time English interpreters, and how can they be addressed?

Part time English interpreters often encounter challenges such as adapting quickly to different subject matters, managing high-pressure situations, and ensuring accuracy despite time constraints. They may also need to switch between various interpreting modes (consecutive, simultaneous, or over-the-phone) based on client needs. To address these challenges, interpreters can prepare by familiarizing themselves with relevant terminology, practicing active listening, and seeking feedback from colleagues. Open communication with clients and team members further helps ensure clarity and successful collaboration.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Part Time English Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Part Time English Interpreter, you need fluency in English and at least one other language, strong listening and speaking skills, and often a high school diploma or higher. Familiarity with interpreting tools, such as headsets, remote interpreting platforms, and sometimes certification (like from the National Board of Certification for Medical Interpreters) is valuable. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure set top interpreters apart. These skills ensure accurate, clear communication and foster understanding between parties in diverse settings.
More about Part Time English Interpreter jobs
What cities are hiring for Part Time English Interpreter jobs? Cities with the most Part Time English Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of English Interpreter jobs? The most popular types of English Interpreter jobs are:
What states have the most Part Time English Interpreter jobs? States with the most job openings for Part Time English Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Part Time English Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Part Time English Interpreter jobs are:
Part Time English Interpreter jobs near you
Infographic showing various Part Time English Interpreter job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 97% Full Time, and 3% Contract. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.

Temporary Simultaneous English / Spanish Interpreter (Whisper Translation)

Terrestris LLC

Jacksonville, FL • On-site

$25 - $30/hr

Temporary

Medical, Retirement, PTO

Posted 4 days ago

Job description

Are you looking for a Challenge? Looking for an innovative organization and the opportunity to learn and grow professionally? We can help! We are seeking a highly skilled bilingual Simultaneous English/Spanish Interpreter to provide simultaneous "whisper translation" services in support of meetings, briefings, training sessions, and operational activities at Naval Station Mayport in Jacksonville, FL.
I've never heard of Terrestris. What do you do?
At Terrestris, we leverage technology to create better mission outcomes through better human performance. We form strong client and team relationships through transparency and strive to create an environment where our team can let their excellence shine through. By finding, developing, and incorporating new ideas, we provide memorable services. Rooted in the USMC values of honor, courage, and commitment, Terrestris seeks to deliver extraordinary value to the American people by helping the Government become more efficient and effective.
So, what will the Simultaneous English/Spanish Interpreter at Terrestris do?
As the Simultaneous English/Spanish Interpreter you will facilitate real-time communication between English-speaking and Spanish-speaking participants by providing accurate, immediate verbal interpretation in a discreet manner. Assignments will generally require interpretation sessions lasting no more than one hour at a time, with breaks between sessions as needed. This temporary assignment is expected to last approximately 10 days, with a daily schedule of up to 9 hours on-site. Work will be performed on-site at Naval Station Mayport in professional office, conference room, classroom, and operational settings. Qualified candidates will be comfortable interacting with government personnel, military members, contractors, and other stakeholders.
What does a typical day look like for a SimultaneousEnglish/Spanish Interpreter?
You will:
  • Provide simultaneous English-to-Spanish and Spanish-to-English interpretation during meetings, briefings, training sessions, and discussions.
  • Deliver "whisper translation" (chuchotage) services to individual participants or small groups without disrupting proceedings.
  • Accurately convey meaning, intent, tone, and context between speakers while maintaining neutrality.
  • Interpret technical, administrative, operational, and general business terminology as required.
  • Maintain confidentiality of all information discussed during interpreted sessions.
  • Arrive prepared and review provided materials, agendas, and terminology prior to interpretation assignments.
  • Clarify terminology when necessary to ensure accurate communication.
  • Maintain professional conduct and appearance while working in a military environment.
  • Coordinate with government representatives and project personnel regarding interpretation schedules and requirements.
  • Adhere to all installation access, security, and safety procedures.

What qualifications do you look for?
You might be the professional we're looking for if you have:
  • Authorization to work in the United States permanently without sponsorship.
  • Native or near-native fluency in both English and Spanish.
  • Demonstrated experience providing simultaneous interpretation between English and Spanish.
  • Ability to perform whisper translation accurately and effectively in real-time.
  • Excellent verbal communication and active listening skills.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations.
  • Ability to maintain impartiality and professional discretion.
  • Ability to work independently with minimal supervision.
  • Strong organizational and time-management skills.
  • Must be eligible to access Naval Station Mayport (REAL I.D.) and comply with all base access requirements.

We are extra impressed by folks with:
  • Professional interpreter certification from a recognized organization.
  • Previous experience supporting U.S. Government, military, or federal agency clients.
  • Experience interpreting during training events, conferences, briefings, or operational meetings.
  • Familiarity with military, maritime, logistics, or technical terminology.
  • Experience providing interpretation in professional or high-profile environments.
  • Ability to remain seated or standing for extended periods.
  • Ability to speak clearly and continuously during interpretation sessions lasting up to one hour.
  • Ability to work on-site for up to 9 hours per day during the assignment period.

What kind of benefits does Terrestris Offer?
We offer outstanding benefits including health, financial, and retirement benefits, as well as paid leave, professional development, tuition assistance, and work-life programs. Our award programs acknowledge employees for exceptional performance and superior demonstration of our service standards. Full-time and part-time employees working at least 20 hours a week on a regular basis are eligible to participate in our benefit programs. Other offerings may be provided for employees not within this category.
Terrestris is an Equal Opportunity Employer (EOE). Qualified applicants are considered for employment without regard to age, race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, disability, or veteran status. Applicants must be authorized to work in the U.S.
DILBERT © 2018 Scott Adams. Used By permission of ANDREWS MCMEEL SYNDICATION.
All rights reserved.

Apply