ZipRecruiter

Log In

2

Part Time English Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Nwtc

Part-Time Interpreter,Dental

Green Bay, WI · On-site

$26.21/hr

Facilitate cross-cultural communication for non-English speaking dental patients during the ... Certificate in the completion of an Interpreter Training Program or the passing of a Certified ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Arabic

Phoenix, AZ · On-site +1

$45 - $65/hr

... TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50% RELOCATION No The Work The Arabic ... Provide in-person, consecutive and/or simultaneous Arabic-English interpretation for Arizona courts ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Swahili

Phoenix, AZ · On-site

$45 - $65/hr

... TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50% RELOCATION No The Work The Swahili ... Provide in-person, consecutive and/or simultaneous Swahili-English interpretation for Arizona ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Swahili

Phoenix, AZ · On-site +1

$45 - $65/hr

... TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50% RELOCATION No The Work The Swahili ... Provide in-person, consecutive and/or simultaneous Swahili-English interpretation for Arizona ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Mandarin

Phoenix, AZ

$45 - $65/hr

... TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50% RELOCATION No The Work The Mandarin ... Provide in-person, consecutive and/or simultaneous Mandarin -English interpretation for Arizona ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Arabic

Phoenix, AZ

$45 - $65/hr

... TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50% RELOCATION No The Work The Arabic ... Provide in-person, consecutive and/or simultaneous Arabic-English interpretation for Arizona courts ...

Cayuse Holdings

Interpreter- Swahili

Phoenix, AZ · On-site

$45 - $65/hr

... TYPE: Part-Time Hourly Non-Exempt TRAVEL Yes-25% to 50% RELOCATION No The Work The Swahili ... Provide in-person, consecutive and/or simultaneous Swahili-English interpretation for Arizona ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All Jobspart time JobsEducation JobsTutoring JobsPart Time English Interpreter Jobs

Part Time English Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do part time english interpreter jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for part time english interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a part time English interpreter do?

A Part Time English Interpreter facilitates verbal communication between people who speak English and those who speak another language. They listen to spoken words in one language and relay them accurately in English, or vice versa, ensuring that the meaning and tone are preserved. Part-time interpreters often work in settings such as hospitals, schools, courtrooms, or business meetings, depending on demand. Their schedules are typically flexible, and they may work in person, over the phone, or via video conferencing.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a part time English interpreter, and why are they important?

To thrive as a Part Time English Interpreter, you need fluency in English and at least one other language, strong listening and speaking skills, and often a high school diploma or higher. Familiarity with interpreting tools, such as headsets, remote interpreting platforms, and sometimes certification (like from the National Board of Certification for Medical Interpreters) is valuable. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure set top interpreters apart. These skills ensure accurate, clear communication and foster understanding between parties in diverse settings.

What are the most common challenges faced by part time English interpreters, and how can they be addressed?

Part time English interpreters often encounter challenges such as adapting quickly to different subject matters, managing high-pressure situations, and ensuring accuracy despite time constraints. They may also need to switch between various interpreting modes (consecutive, simultaneous, or over-the-phone) based on client needs. To address these challenges, interpreters can prepare by familiarizing themselves with relevant terminology, practicing active listening, and seeking feedback from colleagues. Open communication with clients and team members further helps ensure clarity and successful collaboration.

What is the difference between Part Time English Interpreter vs Part Time Translator?

AspectPart Time English InterpreterPart Time Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentLive settings such as meetings, conferences, courtsWritten documents, digital or print media
Employer & IndustryLegal, medical, business, government sectorsPublishing, legal, technical, business sectors
Search & ComparisonOften compared for language services, real-time vs writtenCompared for document accuracy, translation quality

Part Time English Interpreters focus on real-time spoken communication, often in live settings, requiring interpretation skills and certifications. Part Time Translators work with written content, translating documents or media. Both roles demand language proficiency but differ in delivery method and work environment.

More about Part Time English Interpreter jobs

What cities are hiring for Part Time English Interpreter jobs?

Cities with the most Part Time English Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of English Interpreter jobs?

The most popular types of English Interpreter jobs are:

What states have the most Part Time English Interpreter jobs?

States with the most job openings for Part Time English Interpreter jobs include:

What job categories do people searching Part Time English Interpreter jobs look for?

The top searched job categories for Part Time English Interpreter jobs are:

Part Time English Interpreter jobs near you
Infographic showing various Part Time English Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 24% Part Time, 1% Temporary, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.

Exceptionality Programs - ASL/English Interpreting Temporary Pool

Commonwealth University

Campus, IL • On-site

Part-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 23 days ago

Job description

Position Information
Position Title Exceptionality Programs - ASL/English Interpreting Temporary Pool Posting Number F106 College/Area College of Arts, Humanities, Education and Social Sciences Department Early Childhood Education & Exceptionality Programs Bargaining Unit APSCUF Position Type Faculty - Temporary Pools Type of Appointment Part Time Complement Type Temporary Home Campus City Bloomsburg State Pennsylvania Zip Code 17815 FTE% varies Work Location Home Campus Salary Per Collective Bargaining Agreement If Other, please list Appointment Start Date Start dates will vary based on department needs Benefits
The Pennsylvania State System of Higher Education provides a comprehensive package of employer benefits to eligible employees and their enrolled dependent(s), which include*:
  • Medical and prescription drug benefits.
  • Generous retirement plans, two options:
    • Alternative Retirement Plan (ARP)
    • State Employees' Retirement System (SERS)
  • Tuition benefits for employees and dependents.
  • Paid time off.
  • Employer-paid dental and vision benefits.
  • Employer-paid life insurance.
  • Voluntary insurances and additional retirement programs.
*Specific benefits may vary based upon university, employee group and/or collective bargaining unit. Visit: http://www.passhe.edu/inside/HR/syshr/healthcare/Pages/Summary-of-Benefits.aspx for additional information regarding benefits.
To be eligible for most benefits, you must be a permanent, full-time employee (including temporary, full-time faculty with at least an academic year contract) or a permanent, part-time employee (including temporary, part-time faculty with at least an academic year contract) who is scheduled to work every pay period for at least 50% of full-time hours.
Position Description Summary
Commonwealth University of Pennsylvania invites applications for temporary faculty positions (full-time one semester, part-time one semester or part-time academic year) as needs arise in the Department of Exceptionality Programs, ASL/English Interpreting Program.

The Department of Exceptionality Programs houses ASL/English Interpreting programming at the undergraduate level which prepares students to interpret as entry level interpreters.
Duties
Based on the specific needs of the department at the time of appointment, a successful applicant must be qualified to teach all of the courses in the category of application. These categories include:
  • American Sign Language (ASL) Courses
  • ASL/English Interpreting Courses

Candidates will indicate which category(ies) match their qualifications. Candidates may check all that apply.

Possible course(s) may include:
  • American Sign Language (ASL) Courses- ASL 1, ASL 2, ASL 3, Deaf Culture, ASL Literature, and other ASL related courses.
  • ASL/English Interpreting Courses- Introduction to Interpreting, Interpreting Instruction, Practicum Seminar, Practicum, and other related courses.

The location for these temporary positions varies with the expectation of serving a multi-campus University within the Pennsylvania State System of Higher Education.
Qualifying Experience and Education (Minimum/Preferred)
Minimum Requirements for ASL Courses:
  • A Master's Degree in Deaf Education, ASL Linguistics, ASL/English Interpreting, Deaf Studies, or in a related field
  • Experience teaching ASL or ASL/English Interpreting courses
  • Documentation of ASL fluency

Minimum Requirements for ASL/English Interpreting Courses:
  • A Master's Degree in Deaf Education, ASL Linguistics, ASL/English Interpreting, Deaf Studies, or in a related field
  • Experience teaching ASL or ASL/English Interpreting courses
  • Documentation of ASL fluency
  • Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Certification

Preferred Qualifications:
  • Relevant teaching, supervisory, or interpreting experience that meet program area needs
  • Experience working with diverse populations
  • American Sign Language Teacher's Certification

Special Instructions to Applicants
A complete application includes cover letter, resume/CV, unofficial transcripts, contact information for three professional references, and documentation of any minimum requirements/preferred qualifications listed. Applications must be submitted online by hard deadline 3 years from date of posting. Questions may be directed to Search & Screen Committee Chair, Robin Drogan, rdrogan@commonwealthu.edu.

Finalist(s) for these positions must communicate well and successfully complete an interview process as judged by the department faculty.
Supplemental Information
Recommendation for hiring is needed for a majority of the regular, full-time department faculty.
Completing this search is contingent upon student enrollment and available funding.
Faculty may be assigned to provide instruction through distance education.
Background Clearances
Offers of employment are conditional, pending successful completion of the background clearances mandated by Act 153 of 2014 and Board of Governors Policy 2014-01-A: Protection of Minors. In order to qualify for a provisional appointment, the Applicant Acknowledgement Consent Form, Provisional Hire Form, Pennsylvania State Police and Justifacts portion of the clearance process must be successfully completed prior to your start date. The remaining PA Child Abuse History Clearance and FBI Clearance must be successfully completed and returned as soon as possible within the first 90 days of employment.
Diversity Statement
At Commonwealth University we recognize our responsibility to continuously support a living, learning, and working environment that values the diverse contributions from all members of our campus community. Our commitment to diversity, equity and inclusion enriches our campus community and is instrumental to our institutional success. Commonwealth University strives to cultivate a campus climate that allows all members to embrace diversity, equity and inclusion as we achieve success both in and out of the classroom, in our work responsibilities, and in our professional lives beyond Commonwealth University. We uphold our commitment to DEI by:
  • Actively supporting and promoting the intellectual and personal growth of our students, inside and outside of the classroom.
  • Providing workshops, trainings, programs designed to broaden the knowledge and understanding of diversity, equity and inclusion within our campus community.
  • Ensuring that all learning and living environments throughout our campus are welcoming and capable of serving all individuals.
Title IX/Clery
The University prohibits any form of discrimination or harassment on the basis of sex, race, color, age, religion, national or ethnic origin, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, marital or family status, medical condition, genetic information, veteran status, or disability in any decision regarding admissions, employment, or participation in a University program or activity in accordance with the letter and spirit of federal, state, and local non-discrimination and equal opportunity laws, such as Titles VI and VII of the Civil Rights Act of 1964, Title IX of the Education Amendments of 1972, the Age Discrimination in Employment Act, the Americans with Disabilities Act and ADA Amendments Act, the Equal Pay Act, and the Pennsylvania Human Relations Act.

The University also complies with the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crimes Statistics Act, as amended by the Violence Against Women Act (VAWA). Title IX prohibits retaliation for asserting or otherwise participating in claims of sex discrimination. VAWA imposes additional duties on universities and colleges to investigate and respond to reports of sexual assault, stalking, and dating or domestic violence, and to publish policies and procedures related to the way these reports are handled. The University has designated the Title IX Coordinator (Jennifer Raup, Elwell Hall, ORL, 570-389-4808, jraup@commonwealthu.edu or titleixcoord@commonwealthu.edu), to coordinate the University's compliance with Title IX and VAWA and to respond to reports of violations. The University has directed the Police Department to coordinate the University's compliance with the VAWA-related Clery reporting requirements. For information on the University's crime statistics, which is available in a publication called "Annual Security Report", please contact Commonwealth University - Bloomsburg Police at 570-389-2211, Commonwealth University - Mansfield Police at 570-662-4900, or Commonwealth University - Lock Haven Police at 570-484-2278 or by accessing the following website: https://www.commonwealthu.edu/offices-directory/university-police/annual-security-report. Additionally, inquiries concerning Title IX and its implementing regulation can be made to the U.S. Department of Education, Office of Civil Rights, Region III, The Wanamaker Building, 100 Penn Square East - Suite 505, Philadelphia, PA 19107; Phone: (215) 656-6010; Fax: (215) 656-6020.
About Commonwealth University of PA
The Power of Three Bloomsburg, Lock Haven and Mansfield universities have joined forces to boldly transform higher education in our region and beyond. While we are uniting as Commonwealth University of Pennsylvania, you can expect a college experience that is anything but common.
We're Honoring our History by preserving the founding principles of each campus and continuing our vibrant on-campus student experience, serving as pillars of our communities, supporting students and our neighbors alike.
We're Investing in Today by answering the greatest challenges facing higher education: accessibility, cost, quality, and relevance through the combined strength of our storied institutions.
We're Building a Powerful Tomorrow by boldly changing the trajectory of public education to position ourselves for growth, increased access, and to meet economic and workforce development needs in our region, across Pennsylvania and beyond.
Anticipated Start Date
as needs arise between now and spring 2028
Anticipated End Date
Posting Detail Information
Open Date mm-dd-yyyy 10/30/2023 Close Date mm-dd-yyyy 10/30/2028 Open Until Filled No Quick Link https://commonwealthu.peopleadmin.com/postings/878

Apply