ZipRecruiter

Log In

2

Part Time English Interpreter Jobs in Rutherford, NJ

ABBOTT HOUSE

Part-Time Registered Nurse

Irvington, NY · On-site

Observing and interpreting patient's symptoms and communicating them to physicians. * Collaborating ... Writing - The Part-Time Registered Nurse must be able to write in the English language using ...

next page

Showing results 1-20

All JobsPart Time English Interpreter JobsPart Time English Interpreter Jobs in Rutherford, NJ

Part Time English Interpreter information

See Rutherford, NJ salary details

$24.5K

$65.3K

$106.5K

How much do part time english interpreter jobs pay per year?

As of Jul 3, 2026, the average yearly pay for part time english interpreter in Rutherford, NJ is $65,265.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $51,000.00 and $70,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Part Time English Interpreter do?

A Part Time English Interpreter facilitates verbal communication between people who speak English and those who speak another language. They listen to spoken words in one language and relay them accurately in English, or vice versa, ensuring that the meaning and tone are preserved. Part-time interpreters often work in settings such as hospitals, schools, courtrooms, or business meetings, depending on demand. Their schedules are typically flexible, and they may work in person, over the phone, or via video conferencing.

What is the difference between Part Time English Interpreter vs Part Time Translator?

AspectPart Time English InterpreterPart Time Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentLive settings such as meetings, conferences, courtsWritten documents, digital or print media
Employer & IndustryLegal, medical, business, government sectorsPublishing, legal, technical, business sectors
Search & ComparisonOften compared for language services, real-time vs writtenCompared for document accuracy, translation quality

Part Time English Interpreters focus on real-time spoken communication, often in live settings, requiring interpretation skills and certifications. Part Time Translators work with written content, translating documents or media. Both roles demand language proficiency but differ in delivery method and work environment.

How much does an interpreter get per hour?

Part-time English interpreters typically earn between $15 and $30 per hour, depending on experience, language pair, and the complexity of the assignment. Rates can vary based on location, certification, and whether the work is freelance or through an agency.

What type of interpreter gets paid the most?

Conference interpreters, especially those working in high-demand languages and specialized fields like legal or medical interpreting, tend to earn the highest wages. They often require advanced certifications, extensive experience, and the ability to interpret in real-time at international events or diplomatic settings.

Can you be a part-time interpreter?

Yes, part-time English interpreters are common in various settings such as healthcare, legal, and business environments. They typically work flexible hours and may need certification or language proficiency tests to qualify for the role.

What are the most common challenges faced by part time English interpreters, and how can they be addressed?

Part time English interpreters often encounter challenges such as adapting quickly to different subject matters, managing high-pressure situations, and ensuring accuracy despite time constraints. They may also need to switch between various interpreting modes (consecutive, simultaneous, or over-the-phone) based on client needs. To address these challenges, interpreters can prepare by familiarizing themselves with relevant terminology, practicing active listening, and seeking feedback from colleagues. Open communication with clients and team members further helps ensure clarity and successful collaboration.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Part Time English Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Part Time English Interpreter, you need fluency in English and at least one other language, strong listening and speaking skills, and often a high school diploma or higher. Familiarity with interpreting tools, such as headsets, remote interpreting platforms, and sometimes certification (like from the National Board of Certification for Medical Interpreters) is valuable. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure set top interpreters apart. These skills ensure accurate, clear communication and foster understanding between parties in diverse settings.

Are interpreters still in demand?

Part-time English interpreters are still in demand due to the ongoing need for language services in healthcare, legal, and business settings. The demand is driven by globalization, increased multicultural interactions, and the need for accurate communication, often requiring certification or specialized skills. Remote interpreting tools and technology have also expanded opportunities for part-time roles.
Part Time English Interpreter jobs near you
Infographic showing various Part Time English Interpreter job openings in Rutherford, NJ as of June 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 67% In-person, and 33% Remote job distribution, with an average salary of $65,265 per year, or $31.4 per hour.

American Sign Language (ASL) - English interpreter

Jobs at UCNJ Union College of Union County, NJ

Cranford, NJ

$65/hr

Part-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Posted 12 days ago

Job description

Position Information
Position Title American Sign Language (ASL) - English interpreter Campus All Campuses Department Disability Services (Title 504) Full-time, Part-time, Adjunct Part Time Exempt or Non-Exempt Non-Exempt Regular,Temporary, or Grant Regular General Description
The interpreter will interpret English to ASL and interpret ASL to English for deaf students.
Characteristics, Duties, and Responsibilities
Interpret ASL to English and English to ASL for deaf students during class, for meetings with professors and other faculty/staff members, at college events and as needed for situations at Union college.
Education Requirements
Associate's degree required. 
Must have graduated from an American Sign Language Interpreting Program. 
Registry of Interpreters for the Deaf certification (NIC) helpful.
Experience
1-3 years' experience in educational interpreting.
Competencies and Skills Required
Fluency in American Sign Language Interpretation.
Conveying the thought, intent, and spirit of a speaker to a deaf/hard of hearing person.
Physical Demands and Work Environment
This position's duties are normally performed in a typical interior/residence work environment, based on the activity scheduled.
Some physical effort required; however, the employee must occasionally lift and/or move up to 25 pounds.
No or very limited exposure to physical risk.
Some travel required.
Salary $65/hour Additional Information
Union College does not discriminate and prohibits discrimination, as required by state and/or federal law, in all programs and activities, including employment and access to its career and technical programs.
Union College is an EEO/AAP Employer/Protected Veteran/Disabled
==============
Disclaimer: This job description outlines the general nature and key features performed by various positions that share the same job classification. It is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties and qualifications required of all employees assigned to the job. Nothing in this job description restricts management's right to assign or re-assign duties to this job at any time due to reasonable accommodations or other business reasons.
==============
We offer a comprehensive benefits package for full-time faculty and staff which includes Medical, Dental and Vision Benefits. We also offer twenty vacation days, ten paid holidays, and a ten-week summer work schedule which allows the college to close on Fridays. Other additional benefits include gym privileges, tuition remission for credit and non-credit courses at Union College, and tuition reimbursement for an approved degree program at an accredited college or university.
Terms of Employment
Part time (as needed).   Hours not to exceed 25 per week. Hourly rate based on certification and experience.  Flexible schedule to meet department needs.  Some evening, weekends, and extended hours will be required.  Ability and willingness to travel on short notice to all on and off- campus sites as needed by the college.  Employee must establish primary residency in New Jersey within one year of appointment unless an exemption applies.  
Posting Detail Information
Open Date 01/09/2023 Close Date Open Until Filled No

Apply